
7 Days with the Witch
Description
Book Introduction
The best-selling author of Japanese mystery novels This is Keigo Higashino's 100th work. The latest installment in the Laplace series, chosen by 2 million readers. The third volume in the Laplace series, following "The Laplace Witch" and "The Birth of Magic," has been published. “With each book I write, I feel like I'm witnessing a miracle of the human brain, a new creation.” Translated by Yang Yun-ok Keigo Higashino, a bestselling author with cumulative sales of 200 million copies and the greatest living master of Japanese mystery novels, has published "Seven Days with a Witch" by Hyundae Munhak. "Seven Days with the Witch" is the third work in the "Laplace Series" that Higashino is presenting five years after "The Witch of Laplace," which was released in 2015 to commemorate the 30th anniversary of his writing career, and its prequel, "The Birth of Magic," which was released in 2018. This work is even more meaningful as it is the author's 100th volume since his debut work, "After School," which won the 31st Edogawa Rampo Award in 1985. Translator Yang Yun-ok, who translated nearly 40 books by Keigo Higashino, including the Laplace series, said, “It must have taken 100 acts of great courage and wisdom as a writer to reach the number 100,” and did not spare her praise, saying, “With each book I write, I feel like I am witnessing the miraculous achievements of the human brain, built anew.” "Seven Days with the Witch" is a work set in the near future where AI surveillance systems have been strengthened. It contains the adventures of a boy who pursues his father's death with Madoka, the "Laplace's Witch," and the activities of a detective who tracks down the truth of the incident. The author, who has created works that juggle diverse elements such as science fiction with a scientific imagination, science, mystery, criminal psychology, and fantasy, presents a story that is both grandiose and realistic, while also being timely in this work by putting the subject of 'AI' at the forefront. As soon as this book was released in Japan last year, the Sankei Shimbun praised it, saying, “An overwhelming mystery masterpiece” had been published, and that it was “a work that harmoniously combines warm emotions and suspense.” Readers also welcomed the new Laplace series, which had returned with a more mature and powerful appearance, with responses such as, “The master of mystery, the pinnacle of Higashino’s literature,” “It contained a variety of issues, but I read it in one sitting,” and “I liked how Madoka had grown up, and the friendship between the two boys was impressive.” |
- You can preview some of the book's contents.
Preview
Detailed image

Into the book
Mogami sits in front of the monitor in the air-conditioned special investigation headquarters.
From now on, I plan to listen in on the conversation between Wakisaka and the witness he is scheduled to meet.
There is also a very high probability that some instructions will be given in the middle.
Because of this method, investigators have become accustomed to acting alone.
The practice of detectives from the headquarters and the local police working as a team during investigations has been abolished several years ago.
--- p.16
“AI has a huge amount of big data, but it can’t know anything with just the visible data. To find the culprit, it also needs internal data, the heart.
I just thought it was something like that and didn't take it very seriously at the time, but these days, I think my father said something surprisingly profound."
--- p.66
“This is the crime scene?” Junya asked.
“That’s right.” Madoka answered, spreading her arms wide.
“It’s about 100 meters back and forth from here.
“In between, there is a place where Mr. Tsukizawa was murdered.”
“Wow,” Junya said, leaning back.
“How do you know that? What on earth does Madoka do?”
Madoka placed both arms on her waist and glared at Junya.
“How do you know? Because I know.
There is no other way to explain it.
If you're still not satisfied, how about I answer like this? I'm a witch.
How about that, would that be okay?
--- p.141
“You guys should remember this clearly too.
Laws are made for the convenience of the government.
The people are a secondary issue, and they have nothing to do with justice.
What was innocent yesterday can suddenly become guilty one day.
You shouldn't be swayed by such things.
You have to think for yourself about what is right.
Do you understand?
--- p.374
“It is presumptuous and arrogant to try to fit everything into your own understanding.
“Only when we break free from such a narrow worldview can we take the next step.”
“Next step?”
For example, Madoka raised her index finger.
"Let's say it wasn't me who was the dealer, but a robot? A robot controlled by AI.
Let's say the robot guesses a number or manipulates the ball at will.
Still, Mr. Wakisaka, would you like to ask a question? What is the structure of this AI?
“That… I won’t ask.
“Even if I tell you, you won’t understand.”
“AI is amazing.
I don't know what it is, but it's amazing.
So that's possible too.
That's it.
I have no doubts.
“Right?”
“I guess so.
“That’s right.”
“Then it would be strange to be surprised that a human being has done the same thing.
"Humans need to believe in their own potential more. They shouldn't be intimidated by things like AI."
--- p.393
"Even if we can't go together, if you know where Detective Wakisaka and I are, you can imagine things, right? What you think and how you act upon that is up to you.
But don't forget.
There is no one to replace you.
“If you don’t move, the world won’t change.”
--- p.425
“They think of us as nothing more than puzzle pieces.
That's why we keep creating rules for easier management. ID cards are a classic example.
I don't want to be swayed by that kind of thing.
“I will think for myself what is right.”
--- p.427
“You can’t run away.
Rikuma, remember this clearly.
Humans have infinite possibilities.
“You shouldn’t decide your limits so easily!”
--- p.435
Reading and reflecting on this novel, you realize that everyone, both exceptional and incompetent, played a crucial role. AI technology isn't dominating the world, nor is it solely the superpowered or elite who play a crucial role in the world's development.
Even if they are just ordinary people, or rather, people with more shortcomings, if they do not lose their awareness of respect for humanity, they can rely on each other, gather their hearts, join forces, and demonstrate wisdom and courage.
Such chains of collaboration solve problems and create a better society.
I think author Keigo Higashino wanted to convey that message to readers through this entertaining and well-written mystery of brain science.
From now on, I plan to listen in on the conversation between Wakisaka and the witness he is scheduled to meet.
There is also a very high probability that some instructions will be given in the middle.
Because of this method, investigators have become accustomed to acting alone.
The practice of detectives from the headquarters and the local police working as a team during investigations has been abolished several years ago.
--- p.16
“AI has a huge amount of big data, but it can’t know anything with just the visible data. To find the culprit, it also needs internal data, the heart.
I just thought it was something like that and didn't take it very seriously at the time, but these days, I think my father said something surprisingly profound."
--- p.66
“This is the crime scene?” Junya asked.
“That’s right.” Madoka answered, spreading her arms wide.
“It’s about 100 meters back and forth from here.
“In between, there is a place where Mr. Tsukizawa was murdered.”
“Wow,” Junya said, leaning back.
“How do you know that? What on earth does Madoka do?”
Madoka placed both arms on her waist and glared at Junya.
“How do you know? Because I know.
There is no other way to explain it.
If you're still not satisfied, how about I answer like this? I'm a witch.
How about that, would that be okay?
--- p.141
“You guys should remember this clearly too.
Laws are made for the convenience of the government.
The people are a secondary issue, and they have nothing to do with justice.
What was innocent yesterday can suddenly become guilty one day.
You shouldn't be swayed by such things.
You have to think for yourself about what is right.
Do you understand?
--- p.374
“It is presumptuous and arrogant to try to fit everything into your own understanding.
“Only when we break free from such a narrow worldview can we take the next step.”
“Next step?”
For example, Madoka raised her index finger.
"Let's say it wasn't me who was the dealer, but a robot? A robot controlled by AI.
Let's say the robot guesses a number or manipulates the ball at will.
Still, Mr. Wakisaka, would you like to ask a question? What is the structure of this AI?
“That… I won’t ask.
“Even if I tell you, you won’t understand.”
“AI is amazing.
I don't know what it is, but it's amazing.
So that's possible too.
That's it.
I have no doubts.
“Right?”
“I guess so.
“That’s right.”
“Then it would be strange to be surprised that a human being has done the same thing.
"Humans need to believe in their own potential more. They shouldn't be intimidated by things like AI."
--- p.393
"Even if we can't go together, if you know where Detective Wakisaka and I are, you can imagine things, right? What you think and how you act upon that is up to you.
But don't forget.
There is no one to replace you.
“If you don’t move, the world won’t change.”
--- p.425
“They think of us as nothing more than puzzle pieces.
That's why we keep creating rules for easier management. ID cards are a classic example.
I don't want to be swayed by that kind of thing.
“I will think for myself what is right.”
--- p.427
“You can’t run away.
Rikuma, remember this clearly.
Humans have infinite possibilities.
“You shouldn’t decide your limits so easily!”
--- p.435
Reading and reflecting on this novel, you realize that everyone, both exceptional and incompetent, played a crucial role. AI technology isn't dominating the world, nor is it solely the superpowered or elite who play a crucial role in the world's development.
Even if they are just ordinary people, or rather, people with more shortcomings, if they do not lose their awareness of respect for humanity, they can rely on each other, gather their hearts, join forces, and demonstrate wisdom and courage.
Such chains of collaboration solve problems and create a better society.
I think author Keigo Higashino wanted to convey that message to readers through this entertaining and well-written mystery of brain science.
--- From the Translator's Note
Publisher's Review
"A former detective who hunts down wanted criminals like a ghost has been murdered!" A masterpiece that captures the essence of police mystery × SF × boy's adventure × coming-of-age novel.
A former detective was murdered.
The murdered Tsukizawa Katsushi was a police special field expert known as "Detective Miatari."
He is a person who has honed his innate human intuition to the max, being able to deduce the life of a wanted criminal from just one photo.
At the same time that Tsukizawa Katsushi went missing, his son Rikuma happened to encounter Madoka Uhara, the "Laplace Witch," at the library.
Madoka tells Rikuma, who is worried about going home because of the sudden pouring rain, the exact time to leave the library.
This was so accurate that it was almost prophecy… … .
Meanwhile, the police intensify their search to find the crime scene, but fail to find any significant clues, and Wakisaka, a young detective on the investigative team, continues to conduct an independent investigation despite pressure from his superiors.
As the police investigation struggles, Madoka accurately deduces the location and time of the crime.
Rakuma, who meets Madoka again, sets out to find the culprit who murdered his father, along with his friend Junya, who bickers with the mysterious woman Madoka out of pure friendship.
Detective Wakisaka, who pursues the truth alone against the great darkness, and Madoka and Rikuma, who continue their own deductions.
What is the truth behind the incident they come across?
"Seven Days with the Witch" is a story that unfolds around two main themes: the "adventure" of a boy who is drawn to the mysterious Madoka and pursues his father's death, and the "pursuit" of detective Wakisaka who digs up the truth.
Each character is vivid and charming enough to be considered a standalone protagonist, and the pleasure of reading increases as hidden truths are gradually revealed.
Above all, the vivid sense of presence and the fast-paced development centered on the events, combined with Keigo Higashino's signature fast-paced writing, create explosive synergy.
A near-future Japan with enhanced AI surveillance systems.
“That summer, unbelievable things happened.”
The work is set in a near-future Japan where AI technology has deeply permeated society.
AI, which has devoured vast amounts of data, has brought wealth and leisure to humanity, but at the same time, it has brought about new confusion and anxiety.
The police, who used to be able to track down wanted criminals like ghosts, have now given way to CCTV cameras installed everywhere, various surveillance systems treat every citizen as a potential criminal, and individual lives have become fragmented.
In this era of great transformation, where hope and fear intersect, "Seven Days with the Witch" can also be read as a "literary attempt to explore the possibility of coexistence between AI and humans." It addresses major issues of modern society, such as jobs replaced by AI, ID cards recording every individual's personal information, the collection of all citizens' DNA, and facial recognition systems, and delves into the question of human dignity in the age of AI.
Through this, we are made to consider and think about what it means to be ‘human’ and what makes each individual unique.
Meanwhile, what is interesting about the work is the depiction of the main characters running around on their feet, drenched in sweat, chasing after the incident.
Their appearance is so 'analog' that it contrasts sharply with the cutting-edge digital age symbolized by AI.
In “The Fresh Power of Running Until the Soles of Your Feet Sweat,” the author may have been trying to find “a way to counter ‘humans who have lost their humanity’ who try to exploit the era of artificial intelligence that threatens human existence.”
This is because the work's temporal setting of seven days in the scorching midsummer sun in July has a great deal to suggest.
Keigo Higashino's definitive 40-year mystery series, "Laplace Series"
Writing another legend
"Seven Days with the Witch" is the third installment of "Laplace's Witch," published to commemorate the author's 30th anniversary since his debut, and was also chosen by Keigo Higashino as his 100th work.
This shows how much the author's affection for the Laplace series is.
Japanese critic Shinta Nishigami classified Keigo Higashino's works into six themes: science, science fiction, criminal psychology, family, love tragedy, and revenge, and commented that "the Laplace series is a masterpiece that includes all six of these categories."
The Laplace Series is a work that stands out for its unique concept, unexpected mystery, and uniquely heartwarming human drama through the activities of the main character, 'Laplace's Witch'.
The mysterious charm of the protagonist Madoka has stimulated countless imaginations since the first volume of the series.
Madoka, with her “small body and impressive large eyes with slightly upturned corners,” is a type of female character never seen before in Higashino’s works. She is neither a weak and passive woman like Yasuko in “The Devotion of Suspect X” nor a villainess obsessed with desire like Mifuyu in “Illusionary Night,” but rather a character with the most unique charm among the protagonists created by Higashino.
The author, who borrowed the motif from the 18th century mathematician Pierre-Simon Laplace's hypothesis of an infinitely intelligent being, aka "Laplace's Demon," symbolically shows through Madoka that a brain with infinite abilities that "has not lost its humanity"—a being that "thinks and judges for itself"—will be the hope and future of humanity.
Of course, the work is not only about characters like Madoka who surpass the limits of human ability.
From a boy who becomes an orphan overnight after losing his father, to a young man exhausted by repeated job failures, to an office worker exhausted from frequent overtime work, to a lonely elderly person left alone at home, the film captures the vivid stories of each individual, focusing on the drama of ordinary people.
Just as each atom comes together to form the universe, the composition of each life coming together to ultimately complete the whole story of the event conveys an even more special emotion.
It would not be an exaggeration to say that the "Laplace Series" is the culmination of 40 years of work by Keigo Higashino, who is undoubtedly at the pinnacle of the mystery novel world, and that it is also a novel that opens up a new world that he will continue to write in the future.
Overseas reader reviews
★ It contained a variety of issues, but I read it in one sitting!
★ Every single one of Keigo Higashino's works makes my heart race.
★ The culprit is an unexpected figure! Will any readers be able to guess this?
★ The ending and the climax are both amazing enough to keep you on the edge of your seat.
★ If visualized, it would be a spectacular work.
★ The only author who makes you want to read the next page is Higashino!
★ As expected, a masterpiece that reveals the true nature of the top mystery writer in the science and engineering field.
★ The two-track investigation between Madoka Uhara, a genius with special abilities, and a regular detective has also secured realism!
★ A story set in the near future, featuring AI-powered facial recognition systems, gait authentication, and DNA collection.
But it's more realistic than ever.
A former detective was murdered.
The murdered Tsukizawa Katsushi was a police special field expert known as "Detective Miatari."
He is a person who has honed his innate human intuition to the max, being able to deduce the life of a wanted criminal from just one photo.
At the same time that Tsukizawa Katsushi went missing, his son Rikuma happened to encounter Madoka Uhara, the "Laplace Witch," at the library.
Madoka tells Rikuma, who is worried about going home because of the sudden pouring rain, the exact time to leave the library.
This was so accurate that it was almost prophecy… … .
Meanwhile, the police intensify their search to find the crime scene, but fail to find any significant clues, and Wakisaka, a young detective on the investigative team, continues to conduct an independent investigation despite pressure from his superiors.
As the police investigation struggles, Madoka accurately deduces the location and time of the crime.
Rakuma, who meets Madoka again, sets out to find the culprit who murdered his father, along with his friend Junya, who bickers with the mysterious woman Madoka out of pure friendship.
Detective Wakisaka, who pursues the truth alone against the great darkness, and Madoka and Rikuma, who continue their own deductions.
What is the truth behind the incident they come across?
"Seven Days with the Witch" is a story that unfolds around two main themes: the "adventure" of a boy who is drawn to the mysterious Madoka and pursues his father's death, and the "pursuit" of detective Wakisaka who digs up the truth.
Each character is vivid and charming enough to be considered a standalone protagonist, and the pleasure of reading increases as hidden truths are gradually revealed.
Above all, the vivid sense of presence and the fast-paced development centered on the events, combined with Keigo Higashino's signature fast-paced writing, create explosive synergy.
A near-future Japan with enhanced AI surveillance systems.
“That summer, unbelievable things happened.”
The work is set in a near-future Japan where AI technology has deeply permeated society.
AI, which has devoured vast amounts of data, has brought wealth and leisure to humanity, but at the same time, it has brought about new confusion and anxiety.
The police, who used to be able to track down wanted criminals like ghosts, have now given way to CCTV cameras installed everywhere, various surveillance systems treat every citizen as a potential criminal, and individual lives have become fragmented.
In this era of great transformation, where hope and fear intersect, "Seven Days with the Witch" can also be read as a "literary attempt to explore the possibility of coexistence between AI and humans." It addresses major issues of modern society, such as jobs replaced by AI, ID cards recording every individual's personal information, the collection of all citizens' DNA, and facial recognition systems, and delves into the question of human dignity in the age of AI.
Through this, we are made to consider and think about what it means to be ‘human’ and what makes each individual unique.
Meanwhile, what is interesting about the work is the depiction of the main characters running around on their feet, drenched in sweat, chasing after the incident.
Their appearance is so 'analog' that it contrasts sharply with the cutting-edge digital age symbolized by AI.
In “The Fresh Power of Running Until the Soles of Your Feet Sweat,” the author may have been trying to find “a way to counter ‘humans who have lost their humanity’ who try to exploit the era of artificial intelligence that threatens human existence.”
This is because the work's temporal setting of seven days in the scorching midsummer sun in July has a great deal to suggest.
Keigo Higashino's definitive 40-year mystery series, "Laplace Series"
Writing another legend
"Seven Days with the Witch" is the third installment of "Laplace's Witch," published to commemorate the author's 30th anniversary since his debut, and was also chosen by Keigo Higashino as his 100th work.
This shows how much the author's affection for the Laplace series is.
Japanese critic Shinta Nishigami classified Keigo Higashino's works into six themes: science, science fiction, criminal psychology, family, love tragedy, and revenge, and commented that "the Laplace series is a masterpiece that includes all six of these categories."
The Laplace Series is a work that stands out for its unique concept, unexpected mystery, and uniquely heartwarming human drama through the activities of the main character, 'Laplace's Witch'.
The mysterious charm of the protagonist Madoka has stimulated countless imaginations since the first volume of the series.
Madoka, with her “small body and impressive large eyes with slightly upturned corners,” is a type of female character never seen before in Higashino’s works. She is neither a weak and passive woman like Yasuko in “The Devotion of Suspect X” nor a villainess obsessed with desire like Mifuyu in “Illusionary Night,” but rather a character with the most unique charm among the protagonists created by Higashino.
The author, who borrowed the motif from the 18th century mathematician Pierre-Simon Laplace's hypothesis of an infinitely intelligent being, aka "Laplace's Demon," symbolically shows through Madoka that a brain with infinite abilities that "has not lost its humanity"—a being that "thinks and judges for itself"—will be the hope and future of humanity.
Of course, the work is not only about characters like Madoka who surpass the limits of human ability.
From a boy who becomes an orphan overnight after losing his father, to a young man exhausted by repeated job failures, to an office worker exhausted from frequent overtime work, to a lonely elderly person left alone at home, the film captures the vivid stories of each individual, focusing on the drama of ordinary people.
Just as each atom comes together to form the universe, the composition of each life coming together to ultimately complete the whole story of the event conveys an even more special emotion.
It would not be an exaggeration to say that the "Laplace Series" is the culmination of 40 years of work by Keigo Higashino, who is undoubtedly at the pinnacle of the mystery novel world, and that it is also a novel that opens up a new world that he will continue to write in the future.
Overseas reader reviews
★ It contained a variety of issues, but I read it in one sitting!
★ Every single one of Keigo Higashino's works makes my heart race.
★ The culprit is an unexpected figure! Will any readers be able to guess this?
★ The ending and the climax are both amazing enough to keep you on the edge of your seat.
★ If visualized, it would be a spectacular work.
★ The only author who makes you want to read the next page is Higashino!
★ As expected, a masterpiece that reveals the true nature of the top mystery writer in the science and engineering field.
★ The two-track investigation between Madoka Uhara, a genius with special abilities, and a regular detective has also secured realism!
★ A story set in the near future, featuring AI-powered facial recognition systems, gait authentication, and DNA collection.
But it's more realistic than ever.
GOODS SPECIFICS
- Date of issue: June 25, 2024
- Page count, weight, size: 460 pages | 542g | 135*195*30mm
- ISBN13: 9791167902573
- ISBN10: 1167902572
You may also like
카테고리
korean
korean