Chinese-Korean side
Author's Note
time
How to Use This Book
Introduction to Graduate School of Interpretation and Translation Admissions
Study Tips for Passing the Graduate School of Interpretation and Translation

Country Issues - Korea
UNIT 01 Korea's Creative Economy
UNIT 02 MERS: Testing the Immunity of the Korean Economy
UNIT 03: The Concerns of Korea's Single Wedding Tribe
UNIT 04 Equalization Cannot Solve Society's Chronic Diseases
UNIT 05: The deployment of THAAD between South Korea and the US poses a major threat to the Asia-Pacific region.
UNIT 06 Pokémon Go Sweeps Korea

Country Issues - United States
UNIT 07 US Monetary Policy: Maintaining Quantitative Easing
UNIT 08 The Complex Causes of Campus Shootings in the United States
UNIT 09 The negative impact of the Fed's interest rate hike on China is limited.

Country Issues - China
UNIT 10: The Benefits of the Belt and Road Initiative for Eurasia
UNIT 11 The Driving Force of the China Dream
UNIT 12: An In-Depth Exploration of the New Normal in China's Economic Development
UNIT 13: The Hidden Secrets of the Most Global Solo Day
UNIT 14 Why China Opposes the South China Sea Arbitration

Country Issues - Japan
UNIT 15 Empowering working women to demonstrate their capabilities is a top priority.
UNIT 16 Japan's Low Birth Rate Threatens the Nation's Existence

Country Issues - Europe? Africa
UNIT 17: The Refugee Crisis: Europe's Own Cause
UNIT 18 Strengthening international cooperation is an essential element of counterterrorism.
UNIT 19: Türkiye's failed coup leaves a devastating aftermath.
UNIT 20 What kind of new cabinet will the new British Prime Minister form?
UNIT 21: Looking forward to African integration

economy
UNIT 22 Avoid the Sandwich Trap
UNIT 23 Intensifying Economic Globalization
UNIT 24 Dynamic APEC, the Engine of the World
UNIT 25 AIIB serves the interests of all of Asia
UNIT 26 There are no winners in competitive devaluation.
UNIT 27 Concerns about austerity due to consumption tax hikes
UNIT 28 Dependency Slows Global Economic Recovery
UNIT 29: Accelerating Global Multipolarity

politics
UNIT 30 Economic Globalization and Global Polarization
UNIT 31: The New Great Power Relationship Between the US and China Benefits the World
UNIT 32: The US accelerates its Asia-Pacific "rebalancing" policy to contain China.
UNIT 33 Prism Gate, a catalyst for domestic production of core technologies
UNIT 34 What did the 'Arab Spring' bring?

society
UNIT 35 Reflections on an Unstable Era - Plastic Surgery
UNIT 36 Allow Euthanasia
UNIT 37 Why do college students want to become civil servants?
UNIT 38 What should be done to prevent domestic violence?
UNIT 39: An Aging World: Countries Taking Action
UNIT 40 To get married, you must first become an 'adult'
UNIT 41: What should we think about the phenomenon of students who scored perfect scores on the CSAT avoiding science and engineering fields?
UNIT 42: Find Your Own Job "Blue Ocean"
UNIT 43: Korean Bachelors and Spinsters Who Don't Marry Because They Don't Have a Home
UNIT 44: School Violence in Korea: Becoming Cyberized
UNIT 45 Will AR replace VR?
UNIT 46 Google's Founder Secretly Invests in a 'Flying Car'

science
UNIT 47 The Implications of the Wormhole Hypothesis
UNIT 48 Hello, Artificial Brain
UNIT 49 Let's keep children from being trapped in the "world at their fingertips"
UNIT 50 Driverless Car

IT
UNIT 51: The Invisible Man: Not a Dream
UNIT 52 Are Wearable Smart Devices a Threat?
UNIT 53 Digital Dementia
UNIT 54: In the Age of Apps, Content Still King
UNIT 55: The Ethical Paradox of Killer Robots

energy
UNIT 56 Biofuels 258
UNIT 57 The End of Fossil Fuels: A Fait accompli
UNIT 58: The Shale Industry: Hindered by Funding
UNIT 59 What are the challenges of energy system reform?

environment
UNIT 60: Even the coldest winters are linked to global warming.
UNIT 61 What is the significance of atmospheric CO2 concentration exceeding 400 ppm?
UNIT 62 E-Waste is a Mine
UNIT 63 Who will save the lungs of the Earth?
UNIT 64 Why is waste separation not effective?
UNIT 65 Heating and Blue Sky Are Incompatible

speech
UNIT 66 Let's draw a new blueprint for global economic growth together.
UNIT 67 Let's pursue a win-win partnership for eternal joint development and cooperation.
UNIT 68 Speech at the White House South Lawn Welcome Ceremony

Korean-Chinese edition
Author's Note
time
How to Use This Book
How to study Korean-Chinese translation

Difficulty: Low
UNIT 01: Raising the employment rate is essential for the economy to thrive.
UNIT 02: The Sharing Economy: A New Growth Engine for the 21st Century
UNIT 03 Humanity's Efforts to Save Energy
UNIT 04 What is the problem with attracting foreign investment to Korea?
UNIT 05 Our Perspective on Sexual Minorities
UNIT 06 Digital Dementia
UNIT 07 Changes in Social Perceptions of Job Change
UNIT 08 The 'Return of Manufacturing' Has Begun—Are We Ready?
UNIT 09 Climate Change: How to Deal with It?
UNIT 10 Best and Worst Inventions
UNIT 11 The Reality Facing Korean Education
UNIT 12 Xi Jinping's Envisioned Asian Order
UNIT 13: The Shadow of Service Industry Development - Emotional Laborers
UNIT 14 Population Cliff - Raise the Birth Rate!
UNIT 15 Luxury goods that thrive in recessions
UNIT 16 The Truth About Smartphones
UNIT 17 Happiness Index of Korean Children
UNIT 18 Women Determine the Future
UNIT 19 An Unstable World: Where is the Escape?
UNIT 20: The Refugee Problem: Should We Just Sit Back and Do Nothing?

Difficulty: Medium
UNIT 21 Digitizing Knowledge
UNIT 22: The Invisible Killer - Environmental Hormones
UNIT 23 The Standard of Happiness
UNIT 24 What happens when IT and the silver industry meet?
UNIT 25 Modern People Who Choose Death
UNIT 26: The Energy Industry Paradigm: The Change Has Begun
UNIT 27 Smartphones: Fueling Medical Advancement
UNIT 28: The Hidden Pitfalls of Korean Real Estate - House Poor
UNIT 29: The Future Society Presented by 3D Printers
UNIT 30 Fast & Furious
UNIT 31 Depression: How to Treat It
UNIT 32: The Government Must Now Take Action on Elderly Poverty
UNIT 33: Developing Multicultural Children into 21st Century Talent
UNIT 34: The Popularization of 'Smart Healthcare'
UNIT 35: The Functional Relationship Between AlphaGo and the Labor Market
UNIT 36 Black Consumer
UNIT 37 A Paradigm Shift in Management Is Needed
UNIT 38 Let's save the dying Earth

Difficulty: High
UNIT 39: Analyzing Apple's Secrets to Success
UNIT 40 The war against fine dust has begun.
UNIT 41: Discussing Education in the 100-Year-Old Era
UNIT 42 'Phishing', 'Pharming', and 'Smishing' - What's the Difference?
UNIT 43 To you who have decided to quit smoking
UNIT 44 The Best Social Safety Net
UNIT 45: What Makes 'Korea Black Friday' a Success?
UNIT 46 'Korea's Job Front' - Invisible Gunshots
UNIT 47 Cultural Powerhouse
UNIT 48 Quality of Life for Koreans
UNIT 49 The Retreat Era - Are You Ready?
UNIT 50 Earthquakes: No Longer Someone Else's Story
UNIT 51 Let's banish child abusers from society.
UNIT 52 To survive in an era of limitless competition
UNIT 53 A Breakthrough Method for Lowering Smoking Rates

Best Practices for the Appendix Summary and Essay Tests

ㆍ Chinese-Korean version
- High-level Chinese sentences carefully selected from key issues in each field that you must know
- Let's use Chinese sentences for direct reading and understanding, not just for visual reference.

ㆍ Korean-Chinese edition
- Structured to help you gradually get a feel for Korean-Chinese translation at your level
- Let's make the most of these helpful tips that can help you prepare for your interview.

ㆍ Vocabulary Notes
Includes all vocabulary from both Chinese-Korean and Korean-Chinese versions for easy learning anytime, anywhere.

ㆍ MP3 audio source
Training for real-life situations with MP3 audio files featuring Korean and Chinese voice actors