Korean linguistic interpretation of Korean spelling
 |
Description
Book Introduction
『Korean Linguistic Interpretation of Korean Spelling』 is a book that analyzes spelling problems that we often get confused about in our daily lives from a Korean linguistic perspective.
We interpret Korean spelling from various perspectives, including phonetics, morphology, grammar, and meaning, focusing on the principle of distinguishing when to write as it is pronounced and when to write by revealing the original form.
This book goes beyond a simple list of rules to help you understand the system of standard language and the underlying linguistic principles.
We interpret Korean spelling from various perspectives, including phonetics, morphology, grammar, and meaning, focusing on the principle of distinguishing when to write as it is pronounced and when to write by revealing the original form.
This book goes beyond a simple list of rules to help you understand the system of standard language and the underlying linguistic principles.
index
Chapter 1: Korean Spelling / Standard Language Rules Explanation -11
Chapter 2 Korean Spelling / Standard Language Usage Examples -15
1.
'I'll go' / 'I'll go' - 17
2.
'Gangnangkong' / 'Gangnamkong' - 21
3.
Flagpole / Flagpole - 25
4.
'Geumse' / 'Geumsae' - 29
5.
Kkakdugi / Kkaktugi / Kkakduki - 31
6.
'Kkungchongkkungchong' / 'Kkungchungkkungchung' - 35
7.
'Pick' / 'Insert' - 39
8.
'Better' / 'Give birth' - 43
9.
Beyond / Beyond - 47
10.
'vine' / 'vine' / 'vine' - 51
11.
'Eye booger', 'eye booger' / 'belly booger', 'belly button' - 55
12.
'Do-' / 'Do' - 59
13.
'to stop by' / 'to listen to' - 63
14.
As '(으)로' / '(으)로' - 67
15.
'Match' / 'Match' - 71
16.
Food / Food - 73
17.
'a few days' / 'a few days' - 75
18.
'support' / 'support' - 79
19.
'to spread' / 'to spread' - 83
20.
'to put' / 'to attach' - 87
21.
'Borrow' / 'Borrow' - 91
22.
'Samga-da' / 'Samga-ha-da' - 95
23.
'load' / 'carry' - 99
24.
Rot / Mix - 103
25.
'Ssoda' / 'Ssoo-eo' / 'Ssoo-eo' - 107
26.
'suitable' / 'suitable' - 111
27.
'Absurd' / 'Absurd' - 115
28.
Yes / Old - 119
29.
Why / Why / Why - 123
30.
'-eum-eo' / '-eum-eo' - 125
31.
'This is it' / 'This is it' - 129
32.
'There is' / 'There is' - 133
33.
'to cook' / 'to simmer' - 137
34.
Patchwork / Patchwork - 141
35.
'Chiruda' / 'Chiruda' -- 145
36.
'Whole' / 'Whole' - 149
37.
Sun - 153
38.
'Alone' / 'Single Body' - 157
Chapter 3: Spacing Rules - 161
Chapter 4 Spacing Examples - 165
1.
'Together' / 'Same' - 167
2.
'Only' / 'From' - 169
3.
'-neun de' / '-deunde' - 171
Chapter 5: Standard Pronunciation - 173
Chapter 6 Standard Pronunciation Examples - 179
1.
'Laughing' / 'Delicious' - 181
2.
Eight / Soil - 185
3.
'of' - 189
Chapter 7: Explanation of Foreign Word Spelling - 193
Chapter 8: Examples of Foreign Word Notation - 199
1.
Shop, Market, Center - 201
2.
Pooh/Frying Pan, Robot/Robot - 205
Chapter 9: Romanization Instructions - 209
Chapter 10: Romanization Examples - 215
1.
Busan/Daegu/Gwangju, Seolleung/Wangsimni - 217
2.
Cheongnyangni/Kim Bok-nam, Kimchi/Taekwondo - 221
Chapter 11 Application and Utilization Solution - 225
References - 237
Chapter 2 Korean Spelling / Standard Language Usage Examples -15
1.
'I'll go' / 'I'll go' - 17
2.
'Gangnangkong' / 'Gangnamkong' - 21
3.
Flagpole / Flagpole - 25
4.
'Geumse' / 'Geumsae' - 29
5.
Kkakdugi / Kkaktugi / Kkakduki - 31
6.
'Kkungchongkkungchong' / 'Kkungchungkkungchung' - 35
7.
'Pick' / 'Insert' - 39
8.
'Better' / 'Give birth' - 43
9.
Beyond / Beyond - 47
10.
'vine' / 'vine' / 'vine' - 51
11.
'Eye booger', 'eye booger' / 'belly booger', 'belly button' - 55
12.
'Do-' / 'Do' - 59
13.
'to stop by' / 'to listen to' - 63
14.
As '(으)로' / '(으)로' - 67
15.
'Match' / 'Match' - 71
16.
Food / Food - 73
17.
'a few days' / 'a few days' - 75
18.
'support' / 'support' - 79
19.
'to spread' / 'to spread' - 83
20.
'to put' / 'to attach' - 87
21.
'Borrow' / 'Borrow' - 91
22.
'Samga-da' / 'Samga-ha-da' - 95
23.
'load' / 'carry' - 99
24.
Rot / Mix - 103
25.
'Ssoda' / 'Ssoo-eo' / 'Ssoo-eo' - 107
26.
'suitable' / 'suitable' - 111
27.
'Absurd' / 'Absurd' - 115
28.
Yes / Old - 119
29.
Why / Why / Why - 123
30.
'-eum-eo' / '-eum-eo' - 125
31.
'This is it' / 'This is it' - 129
32.
'There is' / 'There is' - 133
33.
'to cook' / 'to simmer' - 137
34.
Patchwork / Patchwork - 141
35.
'Chiruda' / 'Chiruda' -- 145
36.
'Whole' / 'Whole' - 149
37.
Sun - 153
38.
'Alone' / 'Single Body' - 157
Chapter 3: Spacing Rules - 161
Chapter 4 Spacing Examples - 165
1.
'Together' / 'Same' - 167
2.
'Only' / 'From' - 169
3.
'-neun de' / '-deunde' - 171
Chapter 5: Standard Pronunciation - 173
Chapter 6 Standard Pronunciation Examples - 179
1.
'Laughing' / 'Delicious' - 181
2.
Eight / Soil - 185
3.
'of' - 189
Chapter 7: Explanation of Foreign Word Spelling - 193
Chapter 8: Examples of Foreign Word Notation - 199
1.
Shop, Market, Center - 201
2.
Pooh/Frying Pan, Robot/Robot - 205
Chapter 9: Romanization Instructions - 209
Chapter 10: Romanization Examples - 215
1.
Busan/Daegu/Gwangju, Seolleung/Wangsimni - 217
2.
Cheongnyangni/Kim Bok-nam, Kimchi/Taekwondo - 221
Chapter 11 Application and Utilization Solution - 225
References - 237
Publisher's Review
The current Korean spelling rules stipulate that “the standard language should be written phonetically, but in accordance with grammar rules.”
However, in real life, incorrect spellings frequently occur due to subtle differences between different words with the same pronunciation or between standard languages.
To reduce this confusion, this book clearly explains the principles of orthography based on phonological and morphological analysis.
It will serve as a guide to students, teachers, public officials, and language experts who strive for accurate language use, providing a new understanding of the principles and system of Korean spelling.
However, in real life, incorrect spellings frequently occur due to subtle differences between different words with the same pronunciation or between standard languages.
To reduce this confusion, this book clearly explains the principles of orthography based on phonological and morphological analysis.
It will serve as a guide to students, teachers, public officials, and language experts who strive for accurate language use, providing a new understanding of the principles and system of Korean spelling.
GOODS SPECIFICS
- Date of issue: November 12, 2025
- Page count, weight, size: 240 pages | 360g | 152*225*20mm
- ISBN13: 9791173742224
- ISBN10: 1173742220
You may also like
카테고리
korean
korean
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
