이 책은 한국어의 외래어/외국어 어휘 표현집으로, 외국인 학습, 교사, 일반인이 한번쯤 가졌을 만한 궁금증을 해소해 주기 위해서 표준 표기법과 발음, 현실 표기 형태와 발음까지 제시했다.
상용되는 외래어나 외국어 중 일반 목적에 맞는 어휘들을 선정하였고, 200명의 학생들에게 최신 외래어와 상용 외래어를 추천받아 만들어 주요 외래어를 대부분 포함하고 있다.
한국어 학습자의 이해 수준과 연습 활용을 염두에 두고 만들어 학습에 용이하다.
각 표현별로 유용한 예문을 실제 발화 상황을 고려하여 제시하고, 확장 표현으로 순화어, 유의어, 반의어, 관련 표현 등을 함께 담아 두어 빠르고 편리하게 의미와 용례를 파악할 수 있다.