고득점을 소지한 카시모를 노리고 도쿄 제2콜로니로 향한 하카리와 판다.
하지만 돌입할 때 갈라지면서, 하카리는 만화가 지망생인 플레이어 샤를과 대치하게 된다!! 한편, 예기치 않게 카시모와 조우한 판다는 압도적인 역량차로 인해 궁지에 내몰리는데…?!