전 세계인의 마음을 울린 위대한 작가 위화
등단 40주년 기념 『인생』 『허삼관 매혈기』 개정판 출간!

현대 고전의 반열에 오른
‘삶’이 계속되는 한 영원히 유효한 이야기

전 세계적으로 중국 현대문학을 대표하는 작가 위화의 등단 40주년을 맞아 대표작 『인생』, 『허삼관 매혈기』 개정판이 도서출판 푸른숲에서 출간되었다.
2007년 3판 출간 이후 무려 16년 만의 개정이다.
1996년 국내 첫 출간 이후 지난 30여 년간 여러 세대를 통과하면서도 줄곧 큰 사랑을 받아온 두 작품을 새 모습으로 만나볼 수 있게 되었다.
내부적으로는 번역가 최용만과 백원담이 완성도에 심혈을 기울여 문장을 다시 세밀히 손보았으며, 외부적으로는 전통적 디자인에서 탈피해 모던한 디자인으로서 고전의 면모를 강조하였다.

위화는 노벨문학상을 수상한 모옌, 루쉰문학상을 수상한 옌렌커와 함께 중국 현대문학을 대표하는 거장이다.
『인생』과 『허삼관 매혈기』는 굴곡진 역경 속에서 더욱 빛을 발하는 휴머니즘을 감동적으로 담아내온 위화의 필치가 가장 잘 담겨 있는 대표작이다.
2000년대 국내에서 가히 ‘위화 열풍’을 일으켰을 뿐만 아니라 45개국 이상에 번역되어 전 세계인의 마음을 울렸다.
삶이 계속되는 한 영원히 유효한 이야기의 품격을 이제 두 눈으로 확인할 차례다.

“아들아, 네 뼈대는 좀 쓸 만하냐?”
“튼튼하죠.
그런데 할아버지, 저는 아버지가 아니고…….”
할아버지는 허삼관의 말을 가로막고 계속해서 물었다.
“아들아, 너도 피 팔러 자주 가느냐?”
허삼관은 고개를 가로저으며 대답했다.
“아뇨.
전 피를 판 적이 없는데요.”
“피도 안 팔아봤으면서 무슨 뼈대가 튼튼하다는 소릴 하느냐? 나를 속이려 드는구나.”
“할아버지, 무슨 말씀을 하시는 거예요? 전 무슨 말씀이신지 통 알아들을 수가 없는데요.
혹시 노망드신 거 아녜요?”
--- p.20

허삼관이 그 깨진 거울을 손에 들고 먼저 자기 눈을 보고 다시 일락이의 눈을 보니, 그 눈이 그 눈이었다.
다시 자기 코를 비춰 보고 일락이의 코를 보니, 역시 그 코가 그 코였다.
그래서 그는 생각했다.
‘모두 일락이가 날 안 닮았다고 하지만 내가 보기에는 닮은 구석이 있구만.’
일락이가 멍하니 자기를 바라보는 아버지에게 물었다.
“아버지, 아버지를 보다가 저를 보고…… 도대체 뭘 보시는 거예요?”
“네가 나를 닮았는지 안 닮았는지 보는 거야.”
--- p.59

“어이, 찻잔 일곱 개 준비하고, 물 한 주전자만 끓이라고.
통 속에 찻잎이 아직 남아 있나? 손님이 일곱 분이나 오셨다구…….”
허옥란은 속으로 무슨 손님이 그리 많이 왔나 하고 생각하며 나왔다가, 방씨 일행을 보고는 얼굴이 하얗게 질려서 허삼관에게 말했다.
“집을 들어내려고 온 사람들이잖아요.”
“집을 들어내러 온 사람은 손님이 아닌가? 빨리 가서 물부터 준비해.”
방씨 일행이 문 앞에 짐수레를 세워놓고 허삼관에게 말했다.
“나도 방법이 없네.
20여 년이나 서로 험한 꼴 안 보이고 지낸 사인데…….
나도 방법이 없어.
내 아들이 병원에서 돈을 기다리고 있으니 말이오.
돈이 없으면 약을 주지 않겠다니…….
내 아들 머리가 일락이한테 박살 난 이후로 내가 당신 집에 와서 행패 부린 일 있소? 없을 거요.
병원에서 마냥 당신이 돈 주기를 기다린 지 벌써 2주일이 지났소…….”
허옥란은 문간의 한가운데에 양팔을 벌리고 앉아 들어오려는 이들을 막았다.
“제발 이러지 마세요.
제 물건들을 가져가지 마세요.
이 집은 제 생명과 같다구요.”
--- p.106

“애들 줘.”
“그럴 순 없어요.
이건 당신을 위해서 끓인 거라구요.”
“누가 마시면 어때.
똥으로 변하기는 마찬가진데.
애들 똥이나 더 싸게 하라구.
애들 마시게 해.”
허삼관은 세 아들이 그릇을 받쳐 들고 설탕이 든 옥수수죽을 꿀떡꿀떡 마시는 모습을 지켜보았다.
“너희들 다 마시고 나서 모두 나한테 절을 해라.
내 생일 선물로 치게 말이다.”
이렇게 말하고 나니 좀 낯 뜨거운 생각이 들어 둘러대듯 한마디 덧붙였다.
“이 고생이 언제쯤 끝이 나려나.
자식들이 불쌍하게 단맛도 잃어버리고, 단것을 먹고도 설탕인지 뭔지도 모르니 말이야.”
--- p.166

“배고프고 졸려요.
뭘 좀 먹고 자고 싶어요.
절 친자식으로 여기지는 않아도 하소용보다는 아껴주실 것 같아서 돌아온 거예요.”
이렇게 말하며 일락이는 벽을 짚고 일어나 다시 서쪽을 향해 걷기 시작했다.
“너 거기 안 서! 이 쪼그만 자식이 정말 가려구 그러나…….”
걸음을 멈춘 일락이는 어깨를 축 늘어뜨리고 고개를 푹 숙인 채 온몸이 들썩거릴 정도로 울었다.
그 모습을 본 허삼관이 일락이 앞에 쪼그려 앉아 무뚝뚝한 목소리로 말했다.
“자, 업혀라.”
허삼관은 일락이를 업고 동쪽을 향해 걸어갔다.
골목을 지나 큰길로 접어들었는데, 그 길은 바로 성을 가로질러 흐르는 강 옆으로 난 길이었다.
걸어가는 중에도 허삼관의 입은 일락이에게 쉴 새 없이 욕을 퍼부었다.
“이 쪼그만 자식, 개 같은 자식, 밥통 같은 자식…….
오늘 완전히 날 미쳐 죽게 만들어놓고…….”
--- p.197

“이런 철면피 같으니라고.
자네 그 두꺼운 얼굴을 봐서 내 한 가지 방법을 일러주지.
여기서는 피를 팔아줄 수가 없고, 다른 곳을 찾아보게나.
다른 병원은 자네가 얼마 전에 피를 팔았다는 걸 모르니, 아마 피를 사줄 거야.
알겠나?”
이 혈두는 허삼관이 연신 고개를 끄덕이는 걸 보고 날카롭게 한마디 덧붙였다.
“자네 피 팔다 죽어도 나랑은 아무 상관없는 거야.”

--- p.282