Ce livre est un recueil d'articles de la rubrique « Demandez à un Coréen » du magazine mensuel de voyage et de culture SEOUL, publié par Seoul Selection, qui répondait aux questions posées par les lecteurs sur différents aspects de la société et de la culture coréennes.
Répondant aux questions avec sincérité et une pointe d'humour, le « Coréen » — s'appuyant fréquemment sur ses propres expériences personnelles attachantes — a transformé les particularités culturelles en compréhension culturelle, offrant un aperçu du fonctionnement de la culture coréenne.

Recommandé aux étrangers qui veulent découvrir la Corée authentique.
Avec l'élection du premier membre de l'Assemblée nationale né à l'étranger et une population étrangère dépassant 1,4 million de personnes, la Corée évolue rapidement vers une société multiculturelle.
Mais combien d'étrangers comprennent et vivent réellement la culture coréenne ? Ils vivent leur vie sans même connaître la « vraie Corée ».
Cela peut s'expliquer par le manque d'efforts déployés pour promouvoir plus activement la Corée, et par le peu d'opportunités offertes aux étrangers de s'intégrer à la société coréenne.
La barrière de la langue est également un facteur qu'il ne faut pas ignorer.
On constate également un manque criant de contenu en langue étrangère relatif à la culture coréenne.
Seoul Selection a publié un livre en anglais, « Ask a Korean Dude », qui apporte des réponses honnêtes et objectives à la question : « Quel genre de Corée les étrangers veulent-ils connaître ? » plutôt qu'à la question : « Quel genre de Corée voulons-nous leur montrer ? »

Ce livre est un recueil d'articles de la rubrique « Demandez à un Coréen » du magazine mensuel anglophone SEOUL, qui propose des informations culturelles et touristiques sur Séoul.
Elle a été créée sous forme de questions-réponses en recueillant directement les questions d'étrangers vivant en Corée.
Des questions vivantes, fondées sur l'expérience personnelle, comme « Pourquoi les Coréens demandent-ils si souvent "Avez-vous mangé ?" et "Pourquoi se passent-ils les verres lorsqu'ils boivent ?", aux questions qui nous amènent à réfléchir aux traces du processus de modernisation de la Corée, telles que « Pourquoi est-ce que je me cogne sans cesse contre les gens quand je conduis à droite ? » et « Pourquoi toutes les maisons à la campagne sont-elles orange ? », se posent également des questions pointues et approfondies sur notre histoire, comme « Comment la Porte de l'Indépendance a-t-elle survécu à la période coloniale japonaise ? » et « J'ai entendu dire que ce sont les Coréens, et non les Japonais, qui ont incendié le palais de Gyeongbokgung ? »
Il aborde non seulement le mode de vie, mais aussi la culture, les émotions, l'histoire, la langue et d'autres aspects culturels, offrant ainsi une perspective globale sur la société coréenne.