Introduction
Table des matières
Remarque : Comment utiliser ce livre
Personnages

Unité préparatoire 1
Ravi de vous rencontrer

Unité préparatoire 2
C'est un livre de langue coréenne

Unité préparatoire 3
Avez-vous un téléphone portable ?

Unité préparatoire 4
Je voudrais du café

Coin Culturel 1

Informations utiles (jours fériés, numéros de téléphone, sites web, applications)
Informations utiles (jours fériés, numéros d'assistance gouvernementaux, sites web, applications mobiles)

Unité 1
Andy est à la cafétéria

Unité 2
Je me lève à 6h00.

Coin Culturel 2

Séoul

Unité 3
Je retrouve mon ami au café

Unité 4
J'ai acheté un téléphone portable hier.

Coin Culturel 3

Destinations touristiques coréennes

Unité 5
Prenez la ligne 2 du métro

Unité 6
Je vais faire une randonnée demain.

Coin Culturel 4

transports en commun

Appendice
Compréhension et expression orales en coréen : script, réponses, traduction anglaise, activités de conversation (pour les enseignants), fiche d’exercices (Leçon 1), table des matières
Transcriptions des exercices d'écoute et d'expression orale en coréen, corrigé, traductions en anglais, activités de conversation (guide pédagogique), fiche d'activités (unité 1), liste des pistes

Les enseignants qui utilisent 『Sogang Korean』 ont continuellement demandé la publication d'un manuel d'écriture ; nous avons donc organisé et rédigé un manuel d'écriture qui est utilisé depuis longtemps comme manuel interne au Centre d'enseignement de la langue coréenne de l'Université Sogang.

Tout le contenu du 『Manuel de l'étudiant coréen Sogang』 est présenté de manière à vous permettre de comprendre intuitivement le contexte en regardant les images.
De plus, l'apprentissage du vocabulaire et de la grammaire peut vous aider à améliorer votre fluidité et votre précision grâce à des conversations et des activités.

En scannant le code QR, vous accéderez à un fichier de conversation enregistré, et diverses activités de conversation amusantes spécifiques à Sogang sont incluses en annexe.
Les mots et expressions sont traduits pour donner leur sens dans un contexte donné et inclus dans un volume séparé, intitulé « Référence grammaticale et lexicale ».

La section culturelle est conçue pour être compréhensible uniquement grâce à des photos et des illustrations, et des codes QR renvoient à des vidéos YouTube relatives à l'apprentissage de la langue coréenne et à la culture coréenne pour vous aider à comprendre la vie coréenne au quotidien.

Nous espérons que 『Sogang Korean, 3e édition révisée』 sera un manuel utile aux apprenants de coréen intéressés par la culture coréenne et qui se mettent au défi d'étudier le coréen, ainsi qu'aux enseignants qui préparent des cours efficaces.

La composition des manuels de la série 『Sogang Korean Student's Book 1A·1B』 (3e édition) est la suivante.

ㆍ『Sogang Korean Student's Book 1A·1B』: Manuel d'expression orale, de lecture et d'écoute.
ㆍ『Sogang Korean Workbook 1A·1B』: Utilisé comme manuel complémentaire au livre de l'élève pour les devoirs et la révision.

ㆍ『Sogang Korean Writing Book 1A·1B』: Ceci est un manuel d'écriture.
Il y a une activité orale avant l'écriture.

ㆍ『Sogang Korean Hangul』 : Ceci est un manuel Hangul.

« Sogang Korean Grammar and Vocabulary Reference Book 1A·1B » : Comprend des explications grammaticales, des traductions de nouveaux mots et expressions, et un index. (4 éditions : anglais, chinois, japonais et thaï)

Note

Parlant

ㆍVocabulaire

Le vocabulaire cible de chaque leçon est organisé de manière facile à comprendre et illustré.

ㆍGrammaire

Il est structuré de manière à ce que vous puissiez pratiquer la grammaire cible étape par étape, dans l'ordre suivant : forme, phrase et conversation.

ㆍConversation

C’est à cette étape que vous vous entraînez à parler à travers des exemples de conversations utilisant la grammaire et le vocabulaire cibles.


ㆍDevoir

C’est à ce stade que vous pouvez utiliser la langue couramment grâce à des tâches centrées sur l’apprenant, en utilisant le vocabulaire cible, la grammaire et les conversations que vous avez apprises jusqu’à présent.
Selon le sujet, des fiches d'information sont fournies en annexes ou sous forme de codes QR.


• Lecture et expression orale

Avant de lire
En lisant
Après avoir lu

Écouter et parler

Avant d'écouter
audience
Après avoir écouté

Conclusion de l'unité

Cette page organise la grammaire et le vocabulaire cibles pour la révision des apprenants.