Un manuel spécialisé d'apprentissage du coréen pour les cours d'expression orale, développé par le Centre d'éducation à la langue et à la culture coréennes de l'Université Hankuk d'études étrangères, à utiliser comme manuel pour les étrangers apprenant le coréen, dans le but d'améliorer les compétences de communication des débutants.
Il aborde des sujets pratiques liés à la vie des apprenants de langue coréenne et propose des exercices de communication adaptés pour permettre aux apprenants d'interagir en classe.

Ce manuel se compose de 6 volumes et correspond au niveau débutant 2. Il comprend un total de 39 unités et inclut des cassettes audio et des CD.
Le contenu conversationnel du manuel aborde des sujets de la vie quotidienne essentiels aux étudiants apprenant le coréen en Corée. Les personnages utilisés sont similaires à ceux des apprenants, ce qui facilite l'accès aux situations de conversation et crée un sentiment de familiarité.

Le monde d'aujourd'hui est entré dans une ère de concurrence sans fin.
Cependant, contrairement à l'époque passée des conflits idéologiques, nous sommes devenus une société où les gens doivent s'entraider pour leurs propres intérêts économiques.
Par conséquent, nous en sommes arrivés à une situation où les pays doivent coopérer et échanger pour défendre leurs intérêts économiques et politiques respectifs.
De tels échanges entre pays nécessitent une compréhension de la culture et de la société du pays concerné, ce qui implique naturellement l'acquisition de la langue de ce pays.

Avec le renforcement du statut de la Corée au sein de la communauté internationale, le nombre d'étrangers souhaitant apprendre le coréen a récemment augmenté.
De plus, le nombre croissant d'universités étrangères qui ouvrent des départements ou des cours de langue coréenne témoigne de notre force nationale.
De plus, nos entreprises se développent aujourd'hui également sur les marchés étrangers conformément à leurs propres stratégies de mondialisation, en créant des usines, en embauchant et en formant des locaux, contribuant ainsi à promouvoir la langue et la culture coréennes dans le monde.
Par conséquent, à mesure que notre pays se développe économiquement et que son statut dans le monde s'accroît, le nombre d'étudiants souhaitant étudier le coréen ou les études coréennes continuera d'augmenter.


À ce stade, la publication par le Centre d'éducation à la langue et à la culture coréennes de l'Université Hankuk d'études étrangères des ouvrages « Le coréen pour les étrangers 1 et 2 » est très significative.
L'enseignement du coréen dans notre école, qui a débuté en 1993 sous la forme d'un cours de langue coréenne dispensé par l'Institut d'évaluation et de formation en langues étrangères, a connu des progrès remarquables tant en quantité qu'en qualité malgré sa courte histoire, et a finalement connu un renouveau en septembre 2006 avec l'ouverture du Centre d'éducation à la langue et à la culture coréennes.
La publication de deux nouveaux manuels scolaires durant cette période est particulièrement significative.
On peut affirmer sans exagérer que tout cela est le fruit du travail et des efforts d'enseignants qui ont enseigné le coréen avec diligence dans un cadre scolaire.
Ces deux manuels, imprégnés de la passion des enseignants pour l'enseignement de la langue coréenne, constitueront de précieux guides pour les apprenants de coréen.

Enfin, je tiens à exprimer ma gratitude aux auteurs du manuel, au professeur Jo Young-mi, au professeur Park Ki-seon, ainsi qu'à tout le personnel des Presses universitaires d'études étrangères de Hankuk et du Centre d'éducation à la langue et à la culture coréennes, qui ont travaillé sans relâche pour rendre cet ouvrage possible.

--- Extrait de la préface