Coréen facile avec Youngjae, professeur - La vie scolaire
Remarques introductives 8
Comment utiliser le stylo sonore 10
Unité 1.
Bonjour ! En route pour l'école
● Dis bonjour à maman 14
● Dites bonjour à vos voisins 16
● Dis bonjour à ton ami de 18 ans
● Découvrons la culture coréenne : 20 formules de politesse coréennes
Unité 2.
Veux-tu être mon ami ?
● Saluez un ami que vous rencontrez pour la première fois 22
● Demandez des nouvelles de vos amis 24
● Présenter un ami 26
● Découvrons la culture coréenne : 28 caractéristiques des noms coréens
Unité 3.
Mon crayon, ta gomme
● Vérifiez les éléments requis 30
● Demandez à un ami de vous le prêter 32
● Prêtez-le à un ami 34
● Découvrons la culture coréenne : 36 fournitures scolaires coréennes
Unité 4.
Notre promesse de classe
● 38 promesses à tenir en classe
● 40 promesses à tenir dans le couloir
● 42 promesses à tenir dans la salle de bain
● Découvrons la culture coréenne : 44 règles scolaires coréennes
Unité 5.
Délicieux déjeuner
● Allez à la cafétéria 46
● Recevoir 48 repas
● Organiser le repas 50
● Découvrons la culture coréenne : La culture des repas scolaires en Corée 52
Unité 6.
La pause, c'est amusant !
Que faites-vous pendant votre pause ? 54
Jouons ensemble 56
● Jouons ensemble 58
● Découvrons la culture coréenne : 60 jeux d’enfants coréens
Unité 7.
Cours de gym passionnant
● Enfilez votre tenue de sport 62
● Faites quelques exercices d'échauffement 64
● Exercice 66
● Découvrons la culture coréenne : le taekwondo, art martial traditionnel de la Corée 68
Unité 8.
Posez des questions intelligentes
● Posez des questions sur les choses que vous ne connaissez pas 70
● Veuillez réexpliquer le point 72.
● Demandez de l'aide à un ami 74
● Découvrons la culture coréenne : La culture en classe en Corée 76
Unité 9.
J'ai fini mes devoirs.
● Vérifiez vos devoirs 78
● Remettez vos devoirs 80
● Préparez vos fournitures 82
● Découvrons la culture coréenne : Comment lire le calendrier coréen ? 84
Unité 10.
Si vous êtes malade, allez à l'infirmerie.
● Dis-moi où tu as mal 86
● Rendez-vous au centre de santé 88
● Allez à l'hôpital 90
● Découvrons la culture coréenne : le système médical coréen 92
Recherche 94


Coréen facile avec Youngjae - Vie quotidienne
Remarques introductives 8
Comment utiliser le stylo sonore 10
Unité 1.
Je suis allé à l'école
● Rentre à la maison et dis bonjour 14
● Racontez-moi ce qui s'est passé aujourd'hui 16
● Vérifiez vos devoirs et votre matériel 18
● Découvrons la culture coréenne : 20 règles de bienséance des familles coréennes
Unité 2.
Nous pratiquons diverses activités
● Regardez la télévision 22
● Lire un livre 24
● Jouez à un jeu 26
● Découvrons la culture coréenne : 28 activités de loisirs coréennes
Unité 3.
Réveillez-vous tôt
● Se réveiller le matin 30
● Prenez le petit-déjeuner 32
● Se préparer pour l'école 34
● Découvrons la culture coréenne : 36 coutumes matinales coréennes
Unité 4.
Allez à la pharmacie
● Parlez-moi de vos symptômes douloureux 38
● Acheter des médicaments 40
● Demandez comment prendre le médicament 42
● Découvrons la culture coréenne : Comment utiliser une pharmacie coréenne 44
Unité 5.
Cuisinez délicieusement
● Choisissez le menu 46
● Préparer les ingrédients 48
Cuisinons ensemble 50
● Découvrons la culture coréenne : la gastronomie coréenne 52
Unité 6.
Allez à l'hôpital
● S’enregistrer à l’hôpital 54
● Signalez-le à votre médecin 56
● Obtenir une ordonnance 58
● Découvrons la culture coréenne : le système médical coréen 60
Unité 7.
Je vais au supermarché
● Faites une liste de courses 62
● Recherche d'articles 64
● Faisons le calcul : 66
● Découvrons la culture coréenne : la culture du shopping en Corée 68
Unité 8.
Je vais chez ma grand-mère
● Salutations aux adultes de 70 ans
● Prenez de mes nouvelles 72
● Aidez-moi 74
● Découvrons la culture coréenne : la culture coréenne de la piété filiale 76
Unité 9.
Je le promets à mon ami
● Prenez rendez-vous 78
● Vérifier le lieu de rencontre 80
● Tenez vos promesses 82
● Découvrons la culture coréenne : la culture de la promesse coréenne 84
Unité 10.
Allez au parc
● Jouer dans le parc 86
● Je fais 88 exercices
● Faites une pause de 90
● Découvrons la culture coréenne : la culture des parcs coréens 92
Recherche 94

En toute confiance dès le premier jour d'école ! Manuels de coréen personnalisés pour les élèves issus de l'immigration et ceux arrivés dans le pays en cours de scolarité.

Un simple bonjour comme « Bonjour ? » est le premier pas pour vivre en Corée.
L'école peut parfois être un lieu effrayant pour les enfants qui doivent communiquer en coréen dans un nouvel environnement.
『Easy Korean with Gifted Teachers - School Life』, développé conjointement par Eun-Jeong Choi, enseignante et experte en éducation des enfants surdoués, et Jeong-Ha Lee, directrice adjointe actuelle, est un cadeau spécial pour ces enfants.

La caractéristique la plus remarquable de ce livre est qu'il se concentre entièrement sur des « situations scolaires réelles ».
Il couvre tous les moments de la vie scolaire, depuis les salutations aux voisins sur le chemin de l'école, jusqu'aux bonnes manières à la cantine, en passant par les jeux avec les amis et le recours à l'infirmerie en cas de maladie.

Chaque unité commence par un dialogue qui recrée une situation réelle, vous familiarisant avec les mots et les phrases clés, puis approfondissant votre apprentissage par la pratique.
Plus particulièrement, l'espace « Apprenons la culture coréenne » est conçu pour aller au-delà du simple apprentissage de la langue et aider les élèves à comprendre naturellement la culture et l'étiquette scolaires coréennes.

La compatibilité avec 7 stylos à lecture vocale en langues est une caractéristique particulière de ce manuel.
Une assistance vocale est disponible en coréen, vietnamien, chinois, philippin, cambodgien, japonais et anglais, permettant aux enfants d'apprendre le coréen avec l'aide de leur langue maternelle.
La reliure spéciale, qui permet d'ouvrir le livre à 180 degrés, est un détail bien pensé qui permet aux enfants d'écrire et d'étudier confortablement.

Ce livre n'est pas simplement un manuel d'enseignement du coréen.
C'est un outil pratique pour vivre en toute confiance dans une école coréenne et un guide solide pour s'adapter à une nouvelle culture.
S’appuyant sur l’expérience d’innombrables élèves issus de l’immigration et de ceux arrivés dans le pays au milieu de leur vie, j’espère que ce livre aidera tous les enfants à communiquer avec assurance en coréen et à mener une vie scolaire épanouie.

Communiquez avec assurance dans les écoles coréennes ! Un manuel de coréen conçu spécialement pour les élèves issus de l'immigration.
« Le coréen facile avec le professeur Youngjae - La vie scolaire » est publié…
Innovation dans l'apprentissage autodirigé grâce au support de sept stylos à sons linguistiques.

L'adaptation des élèves issus de l'immigration aux écoles coréennes étant devenue un enjeu social, des manuels de langue coréenne spécialisés pour ces élèves ont été publiés et suscitent un intérêt croissant.
« Easy Korean with Youngjae Teacher - School Life », développé conjointement par un professeur et un directeur adjoint cumulant 20 ans d'expérience, est un manuel innovant qui aide les élèves à s'adapter aux situations du monde réel grâce à un apprentissage de la langue coréenne adapté à la vie scolaire.

Un nouvel horizon pour l'enseignement pratique du coréen, fondé sur 20 ans d'expérience de terrain.

Ce manuel, publié par Eduwind, a été élaboré par Eun-Jeong Choi, enseignante au bureau de l'éducation de Goyang dans la province de Gyeonggi, et le vice-principal Jeong-Ha Lee, sur la base des expériences réelles d'élèves issus de l'immigration arrivés dans le pays en cours de scolarité.
Elle se caractérise par le fait qu'elle met l'accent sur le « coréen vivant, tel qu'il est réellement utilisé dans les écoles », plutôt que sur le simple apprentissage de la grammaire coréenne.

L’enseignante Eun-Jeong Choi, auteure de l’ouvrage, a déclaré : « C’était déchirant de voir tant d’élèves immigrés en Corée découragés en classe par la barrière de la langue. »
« Je pensais que ces enfants avaient besoin d’outils pratiques pour communiquer avec assurance à l’école », a-t-il expliqué pour retracer le contexte du développement.

Couverture complète de la vie scolaire, des trajets domicile-école à l'infirmerie.

Ce manuel organise chaque moment de la vie scolaire en 10 unités.
Il couvre toutes les situations rencontrées à l'école, depuis l'accueil des élèves sur le chemin de l'école, la création de liens d'amitié, les règles de bienséance à table, la participation aux cours d'éducation physique, les questions posées, la remise des devoirs et l'utilisation de l'infirmerie.

Chaque unité commence par un dialogue qui recrée une situation réelle, permettant aux élèves d'apprendre des mots et des phrases clés, de s'exercer à lire et à écrire correctement dans la section « Apprenons à lire et à écrire correctement », puis de comprendre le contexte culturel dans la section « Apprenons la culture coréenne ».

Il convient notamment de souligner que cela permet aux élèves d'apprendre naturellement la culture et l'étiquette scolaires coréennes.
En apprenant des éléments culturels coréens uniques tels que les coutumes des repas scolaires, l'étiquette en classe et le taekwondo, en plus de l'apprentissage de la langue, les élèves peuvent aller au-delà de la simple communication et même parvenir à une adaptation culturelle.

Innovation dans l'apprentissage autodirigé grâce au support de sept stylos à sons linguistiques.

La caractéristique la plus novatrice de ce manuel est sa compatibilité avec les stylos sonores en sept langues.
Une assistance vocale est disponible en coréen, vietnamien, chinois, philippin, cambodgien, japonais et anglais, permettant aux étudiants d'apprendre le coréen avec l'aide de leur langue maternelle.

« Après avoir sélectionné une langue avec le stylo sonore, vous pouvez toucher les lettres du manuel pour entendre une explication dans cette langue, ce qui permet aux enfants d'apprendre de manière autonome. »
« C’est particulièrement utile lorsqu’on étudie avec ses parents à la maison », a expliqué Lee Jeong-ha, co-auteur et directeur adjoint.

La reliure suisse s'ouvre à 180 degrés, optimisant ainsi le confort d'apprentissage.

Une attention méticuleuse a également été portée à la production matérielle.
La méthode de reliure spéciale de la reliure suisse, qui s'ouvre complètement à 180 degrés, maximise le confort d'apprentissage et d'écriture.
Avec un format adapté de 148×210 mm et une configuration de 96 pages, il peut être utilisé sans difficulté.

Réponse enthousiaste du secteur de l'éducation

Avant sa publication, il a été testé dans quelques écoles et a reçu un accueil positif de la part des enseignants et des élèves.
Un enseignant d'école primaire de Séoul a déclaré : « Ce manuel est très utile pour enseigner aux élèves arrivés dans le pays en cours de scolarité », et a ajouté : « La fonction de stylo sonore qui permet aux élèves d'étudier de manière autonome est particulièrement précieuse. »

Un parent d'un élève de CM1 vietnamien a déclaré : « Après avoir étudié avec ce manuel pendant trois mois, mon enfant n'a plus de difficulté à converser avec ses amis à l'école » et « C'est particulièrement agréable de pouvoir étudier ensemble à la maison grâce au soutien vocal vietnamien. »

Une publication opportune, conforme à la politique d'éducation multiculturelle.

Le ministère de l'Éducation ayant récemment renforcé son soutien à l'éducation multiculturelle, la publication de ce manuel spécialisé est considérée comme opportune.
Avec l'augmentation constante du nombre d'étudiants issus de l'immigration et de ceux qui entrent dans le pays en cours de route, on s'attend à ce que cet outil soit utilisé comme un outil pédagogique pratique.

Le PDG d'Eduwind, Lee Soo-bun, a déclaré : « J'espère que ce manuel sera d'une aide concrète aux élèves issus de l'immigration et à ceux qui sont arrivés dans le pays en cours de scolarité, afin de faciliter leur adaptation au système scolaire », et a ajouté : « Nous continuerons à développer les contenus pédagogiques nécessaires en identifiant les besoins des différents contextes éducatifs. »

Développée en une série, avec une édition quotidienne également publiée simultanément

Parallèlement à la section « Vie scolaire », la section « Vie quotidienne » est également publiée simultanément, permettant aux élèves de développer de manière exhaustive leurs compétences en communication coréenne à l'école et dans la vie quotidienne.
On s'attend à ce que l'utilisation conjointe de ces deux ouvrages soit d'une grande aide aux étudiants issus de l'immigration pour s'adapter à la vie en Corée.