L'objectif de cet ouvrage est de créer une nouvelle forme de discours grammatical en étudiant les structures grammaticales fondamentales de la langue coréenne du point de vue de la typologie linguistique et de la psychodynamique.
À cette fin, nous réexaminerons les constructions intransitives, les constructions transitives, les constructions à double sujet, les constructions possessives, les constructions psychologiques, les constructions passives possibles, les constructions impersonnelles et les constructions verbales fonctionnelles en nous basant sur des acquis typologiques et proposerons une nouvelle méthodologie d'analyse syntaxique coréenne.
Sans un diagnostic précis des problèmes des systèmes existants, notamment la grammaire scolaire et la grammaire standard, il est impossible de mener pleinement des recherches sur la grammaire coréenne d'un point de vue typologique.
En conséquence, nous affinerons l'orientation des techniques grammaticales afin que le coréen puisse être correctement accepté comme sujet de recherche comparative typologique et contribuer au développement de la linguistique.
On espère que ce travail permettra finalement de révéler le cœur de la syntaxe coréenne et d'ouvrir de nouvelles perspectives.