Composition du manuel

En publiant ce livre
Comment utiliser ce livre

Leçon 1 Café (1)
Leçon 2 Café (2)
Leçon 3 Librairie
Leçon 4 Salle de classe (1)
Leçon 5 Salle de classe (2)
Leçon 6 Salle de classe (3)
Leçon 7 Salle de classe (4)
Leçon 8 Centre des objets trouvés (1)
Leçon 9 Centre des objets trouvés (2)
Salle de pause de la leçon 10 (1)
Leçon 11 Salle de pause (2)
Leçon 12 Salle de pause (3)
Leçon 13 Salle de pause (4)
Leçon 14 Dans la rue (1)
Leçon 15 Dans la rue (2)
Leçon 16 : Restaurant (1)
Leçon 17 : Restaurant (2)
Leçon 18 : Aire de jeux
Leçon 19 Musée d'art
Leçon 20 Théâtre
Leçon 21 Pharmacie (1)
Leçon 22 Pharmacie (2)
Leçon 23 Hôpital (1)
Leçon 24 Hôpital (2)
Leçon 25 : Change de devises
Leçon 26 Marché (1)
Leçon 27 Marché (2)
Leçon 28 Magasin de chaussures (1)
Leçon 29 Magasin de chaussures (2)
Leçon 30 Magasin de vêtements (1)
Leçon 31 Magasin de vêtements (2)
Leçon 32 : Magasin de lunettes (1)
Leçon 33 : Magasin de lunettes (2)
Leçon 34 : Magasin de lunettes (3)
Festival de la leçon 35
Leçon 36 K-pop
Leçon 37 Palais (1)
Leçon 38 Palais (2)
Leçon 39 Parc d'attractions (1)
Leçon 40 Parc d'attractions (2)

Ce manuel est conçu pour améliorer les compétences conversationnelles des apprenants de langue coréenne.
L'équipe de rédaction est composée d'enseignants et de chercheurs ayant enseigné le coréen à des étrangers. Ils ont participé à l'élaboration de ce manuel en ayant conscience que les manuels d'expression orale en coréen existants ne permettent pas d'acquérir pleinement des compétences conversationnelles.

La série « Parler coréen - Facile pour les étrangers » sera publiée en 12 volumes, quatre pour chaque niveau : débutant, intermédiaire et avancé.
Le programme pour débutants est axé sur les « situations » et les « fonctions », celui pour les étudiants intermédiaires sur les « thèmes », et celui pour les étudiants avancés sur les « genres ».


Le manuel pour débutants, « Parler coréen - Facile pour les étrangers », est divisé en 40 unités par volume, organisées par situations et fonctions de communication, présentant un total de 80 situations et 80 fonctions orales.
Ce manuel de conversation coréenne, axé sur les situations et les fonctions, vous fournira un moyen dynamique et pratique de communiquer et d'échanger des informations avec divers membres de la société.


Composition de l'unité

▶ Conversation
- 4 à 6 dialogues types sont présentés pour chaque situation.
Cela permet aux apprenants d'anticiper, dans une certaine mesure, la relation entre une situation et le langage utilisé dans cette scène, et d'apprendre comment le coréen est utilisé dans des situations de communication réelles.

▶ Mots et expressions
- Analyser le dialogue par unité de « signification » et fournir une explication et une traduction.
Expliquez 2 à 3 points de grammaire orale sélectionnés en termes de signification, de fonction et de pragmatique, et fournissez des exemples soigneusement choisis pour chacun.

▶ Pratique
- Commencez par extraire quelques phrases clés du dialogue, écoutez-les à plusieurs reprises et mémorisez-les intégralement.
Deuxièmement, entraînez-vous à parler en remplaçant ou en transformant le mot ou la phrase donnée en une phrase contenant la grammaire orale cible.
Cela permet de décomposer et de relier les éléments linguistiques impliqués dans une situation.

▶ Activités
- Elle est structurée comme une étape pour une communication orale significative et pratique utilisant les situations, les fonctions et la grammaire orale cible définies par l'unité, en supposant deux participants à la conversation ou plus.
Il permet une adaptation à chaque environnement de classe et fournit également une liste de ressources d'apport linguistique que les enseignants peuvent utiliser.

▶ Essayez davantage
- En plus des exercices et des activités, nous avons préparé et présenté du contenu supplémentaire que les enseignants peuvent utiliser, ainsi que des méthodes pédagogiques à mettre en œuvre.
Le cours est dispensé selon l'ordre du manuel, mais comprend diverses méthodes pédagogiques qui peuvent être modifiées en fonction des circonstances.


■ Fonctionnalités
- Premièrement, vous pouvez découvrir des conversations coréennes naturelles en présentant des dialogues typiquement utilisés dans des situations et des fonctions spécifiques.

Deuxièmement, comme le dialogue est analysé par unité de « signification » et que des explications et des traductions sont fournies, il peut contribuer à développer la capacité de « s'exprimer » à l'oral et peut également être utilisé comme manuel d'auto-apprentissage.

Troisièmement, vous pouvez apprendre la prononciation complète, vous entraîner à communiquer en tenant compte de votre interlocuteur et l'appliquer à des contextes significatifs.

- Quatrièmement, pour faciliter l'apprentissage des enseignants débutants, nous avons inclus diverses méthodes pédagogiques qui peuvent être modifiées en fonction des circonstances, tout en suivant l'ordre des cours présenté dans ce manuel.