Communication coréenne standard pour les élèves du secondaire 4
Préface
préface
Note
Personnages

Leçon 1 Je ne savais pas que vous étudiiez cela aussi en profondeur.
Pendant le cours 2, vous ne devez ni ouvrir les portes ni prendre les ascenseurs sans autorisation.
3. Nana doit aussi te plaindre.
Leçon 4 Plus vous pratiquerez, plus vos compétences s'amélioreront.
Leçon 5 : Soyeon joue très bien du piano
6. Tu as un don pour l'écriture et une imagination débordante, tu deviendras donc un grand écrivain.
Leçon 7 : C'est dommage que nous n'ayons pas le temps
Leçon 8 : Même si c'est difficile, veuillez persévérer encore un peu.

Texte conversationnel
Réponse correcte
Index du vocabulaire
Index grammatical

Cahier d'exercices de coréen standard pour les élèves du collège et du lycée : Communication 4

Introduit récemment conformément au programme révisé de langue coréenne
Coréen standard pour les élèves du collège et du lycée

[Communication coréenne] pour s'adapter à la vie quotidienne et à la vie scolaire
Il comprend des [outils d'apprentissage coréens] pour s'adapter au programme scolaire.

Le nombre d'élèves du primaire, du collège et du lycée issus de milieux multiculturels augmente chaque année dans notre société.
Ceux qui traversent une phase de croissance difficile peuvent vivre une période de croissance encore plus difficile au sein de la société coréenne, où la langue et la culture sont différentes.
Nous devons veiller à ce que ces élèves puissent bien s'adapter à la société coréenne et devenir des individus épanouis au sein du système éducatif coréen, où ils pourront découvrir la culture de leurs pairs.
Nous devons créer une société où les élèves d'âge scolaire issus de milieux multiculturels puissent concourir équitablement et poursuivre leurs rêves.

Le plus fondamental est la capacité de communiquer en coréen.
En conséquence, le ministère de l’Éducation a établi le « programme d’études en langue coréenne » en 2012 et met en œuvre depuis un programme d’enseignement systématique de la langue coréenne dans les établissements d’enseignement public.
Et, forts de plusieurs années d'expérience sur le terrain, nous avons revu le programme de langue coréenne en 2017 afin de le rendre plus efficace et concret.


Le manuel récemment publié, « Coréen standard pour les élèves du collège et du lycée », a été élaboré conformément à l’avis de révision du programme de langue coréenne de 2017.
Ce manuel est destiné aux étudiants n'ayant aucune ou très peu de connaissances en langue coréenne, et a adopté une approche « modulaire » qui permet aux étudiants de différents niveaux de choisir leurs manuels.
Une particularité de ce manuel est qu'il est divisé en [Coréen communicatif] et [Outil d'apprentissage du coréen].
[Communication coréenne] est un manuel conçu pour développer les compétences de communication coréenne nécessaires à la vie quotidienne.
[Outil d'apprentissage du coréen] est un manuel qui vous aide à apprendre le vocabulaire coréen et d'autres matières pour vous permettre de suivre le programme scolaire coréen.


L’adoption de modules d’auto-sélection, une nouvelle méthode pédagogique qui attire l’attention du monde entier.
Nous avons essayé d'enseigner le coréen en trois dimensions en utilisant activement les codes QR, les vidéos, etc. pour stimuler l'intérêt des élèves.

Le manuel, « Coréen standard pour les élèves du collège et du lycée », permet aux apprenants de choisir parmi une variété de matières en fonction de leurs besoins spécifiques.
Chaque unité est divisée en leçons obligatoires dans la section « À apprendre absolument », en leçons optionnelles dans la section « Pour aller plus loin » et en « Outils d’apprentissage » pour l’apprentissage du coréen en tant que matière.
La section « À apprendre absolument » contient le contenu pédagogique qui doit être couvert pour le niveau et la matière correspondants.
« À apprendre absolument » comprend « Apprendre le vocabulaire » et « Apprendre la grammaire ».
La section « En savoir plus » est liée à la section « À apprendre absolument » et propose un contenu éducatif pouvant être abordé de manière sélective au niveau et sur le sujet correspondants.
La section « En savoir plus » comprend les modules « Parler » et « Lire et écrire ».
Entre « À apprendre absolument » et « Pour en savoir plus », nous avons placé la section « Culture » afin d'aider les apprenants issus de milieux multiculturels à mieux comprendre la société et la culture coréennes.

Nous avons également utilisé activement les codes QR et les vidéos pour aider les élèves à apprendre le coréen plus naturellement dans un environnement numérique et internet qui leur est familier.
Nous avons expérimenté une méthode d'apprentissage tridimensionnelle qui permet aux élèves d'apprendre le coréen de manière plus agréable grâce à un contenu et des illustrations auxquels les adolescents peuvent plus facilement s'identifier.


Introduction à l'unité : Présente un aperçu du contenu de l'ensemble de l'unité.


[À retenir] Introduction : Les questions sont posées de manière à faire émerger naturellement les connaissances de base nécessaires à l'apprentissage du sujet et des objectifs de l'unité.


[À apprendre absolument] Apprendre le vocabulaire : Le vocabulaire approprié au sujet, sélectionné en fonction du thème de l’unité, est présenté à l’aide d’illustrations.


[À apprendre absolument] Apprendre la grammaire : Nous présentons les scènes les plus représentatives où la grammaire cible est utilisée dans des illustrations afin d’aider les apprenants à comprendre plus facilement les informations grammaticales.


[En savoir plus] Introduction : Nous avons présenté en détail les objectifs d'apprentissage que nous souhaitons mettre en œuvre dans « En savoir plus ».


[En savoir plus] Parlons-en : Cela comprend les conversations avant, pendant et après.
Les dialogues de la phase intermédiaire sont présentés sous forme de bande dessinée, tandis que ceux des phases précédentes et suivantes peuvent être visionnés via des vidéos des personnages conversant grâce à des codes QR.


[En savoir plus] Lire et écrire : Nous avons sélectionné des sujets tirés des textes de chaque unité de « Parler » pour vous aider à approfondir votre compréhension de chaque unité.