Écriture et expressions coréennes de base
 |
Description
Introduction au livre
『Basic Korean Writing and Expression』 est un manuel pour les cours d'écriture coréenne destinés aux étudiants internationaux et peut également être utilisé comme cahier d'exercices.
Ce manuel contient les techniques d'écriture nécessaires aux étudiants universitaires et aux futurs étudiants de niveau intermédiaire ou supérieur du TOPIK pour suivre des cours universitaires.
Nous nous sommes notamment concentrés sur la rédaction de rapports destinés à aider les étudiants internationaux à réussir leurs études universitaires (études supérieures).
Ce manuel comprend un total de 12 leçons, la partie 1 étant consacrée à l'apprentissage des bases et la partie 2 à la rédaction de rapports.
Partie 1 : Apprendre les bases est la partie où vous vous préparez à rédiger un rapport académique.
Nous avons commencé par faire reconnaître aux étudiants étrangers la différence entre le coréen parlé et écrit, puis nous leur avons appris des expressions écrites et enfin nous avons pratiqué la construction de phrases et de paragraphes coréens corrects.
Et, après avoir compris comment citer et référencer ses sources d'un point de vue éthique dans ses écrits, vous pouvez vous y mettre en pratique.
Partie 2 : La rédaction d’un rapport est un processus étape par étape qui vous apprend à rédiger un rapport.
Après avoir choisi leur sujet, les étudiants étrangers ont été invités à rechercher des documents à la bibliothèque, à rédiger un plan à partir de ces documents, puis à rédiger une introduction, un corps principal et une conclusion.
Et, afin de garantir un haut niveau de qualité dans la rédaction du rapport, nous avons permis sa révision par le biais d'une évaluation de groupe.
En annexe, nous avons inclus des instructions pour l'utilisation de la bibliothèque commémorative Sangheo de l'université Konkuk et des exemples de rapports universitaires pour les étudiants internationaux.
Si vous utilisez judicieusement la bibliothèque, vous pourrez poser les bases d'un bon rapport.
De plus, la lecture des rapports de camarades de classe du même âge peut également contribuer à développer vos compétences en écriture.
Pour faciliter la rédaction du rapport, trois rapports d'étudiants internationaux actuellement inscrits à l'Université Konkuk sont fournis en annexe.
Ce manuel contient les techniques d'écriture nécessaires aux étudiants universitaires et aux futurs étudiants de niveau intermédiaire ou supérieur du TOPIK pour suivre des cours universitaires.
Nous nous sommes notamment concentrés sur la rédaction de rapports destinés à aider les étudiants internationaux à réussir leurs études universitaires (études supérieures).
Ce manuel comprend un total de 12 leçons, la partie 1 étant consacrée à l'apprentissage des bases et la partie 2 à la rédaction de rapports.
Partie 1 : Apprendre les bases est la partie où vous vous préparez à rédiger un rapport académique.
Nous avons commencé par faire reconnaître aux étudiants étrangers la différence entre le coréen parlé et écrit, puis nous leur avons appris des expressions écrites et enfin nous avons pratiqué la construction de phrases et de paragraphes coréens corrects.
Et, après avoir compris comment citer et référencer ses sources d'un point de vue éthique dans ses écrits, vous pouvez vous y mettre en pratique.
Partie 2 : La rédaction d’un rapport est un processus étape par étape qui vous apprend à rédiger un rapport.
Après avoir choisi leur sujet, les étudiants étrangers ont été invités à rechercher des documents à la bibliothèque, à rédiger un plan à partir de ces documents, puis à rédiger une introduction, un corps principal et une conclusion.
Et, afin de garantir un haut niveau de qualité dans la rédaction du rapport, nous avons permis sa révision par le biais d'une évaluation de groupe.
En annexe, nous avons inclus des instructions pour l'utilisation de la bibliothèque commémorative Sangheo de l'université Konkuk et des exemples de rapports universitaires pour les étudiants internationaux.
Si vous utilisez judicieusement la bibliothèque, vous pourrez poser les bases d'un bon rapport.
De plus, la lecture des rapports de camarades de classe du même âge peut également contribuer à développer vos compétences en écriture.
Pour faciliter la rédaction du rapport, trois rapports d'étudiants internationaux actuellement inscrits à l'Université Konkuk sont fournis en annexe.
indice
Préface·5
Partie 1 : Apprendre les bases
1. Écrire à l'université 11
1.
Écriture en coréen 13
2.
Rédiger un bon rapport 16
· Rédiger un courriel 18
Leçon 2 : Expression orale et écrite 21
1.
Langage parlé et écrit 23
2.
Rédaction formelle 26
· Utilisation de l'Institut national de la langue coréenne 30
Leçon 3 : Écriture de phrases 33
1.
Rédiger correctement des enquêtes 35
2.
Rédiger des phrases correspondant à la réponse 38
· Utilisation du correcteur orthographique coréen 43
Leçon 4 : Rédaction de paragraphes 45
1.
Méthode de description 47
2.
Structure du paragraphe 50
• Comprendre les signes de ponctuation 52
Leçon 5 Éthique de l'écriture 53
1.
Citation 55
2.
Note 58
3.
Référence 62
Exercice 63
• Vérifier le plagiat 69
Rédaction d'un rapport de deuxième partie
Leçon 6 Exploration du sujet 73
1.
Élargir sa réflexion 75
2.
Choisir un sujet 77
· Réponses à l'examen d'écriture 78
Leçon 7 : Aperçu et table des matières 81
1.
Rédiger un plan 83
2.
Création d'une table des matières 87
Leçon 8 : Rédiger une introduction 91
1.
Rédiger une introduction 93
2.
Rédiger un titre 96
Leçon 9 : Rédiger le texte principal 1 99
1.
Maîtriser son corps : les bases
2.
Écrire le corps 106
Leçon 10 : Rédiger le texte principal 2 107
1.
Données jointes 109
2.
Analyse des données 111
Leçon 11 Conclusion Rédaction 117
1.
Rédiger une conclusion 119
2.
Rédiger une bibliographie 124
Leçon 12 Réécriture 127
1.
Consultez le projet 129
2.
134.
supplément
Guide d'utilisation de la bibliothèque commémorative Sangheo de l'université Konkuk, page 138
Exemple de rapport universitaire d'étudiant international 142
Partie 1 : Apprendre les bases
1. Écrire à l'université 11
1.
Écriture en coréen 13
2.
Rédiger un bon rapport 16
· Rédiger un courriel 18
Leçon 2 : Expression orale et écrite 21
1.
Langage parlé et écrit 23
2.
Rédaction formelle 26
· Utilisation de l'Institut national de la langue coréenne 30
Leçon 3 : Écriture de phrases 33
1.
Rédiger correctement des enquêtes 35
2.
Rédiger des phrases correspondant à la réponse 38
· Utilisation du correcteur orthographique coréen 43
Leçon 4 : Rédaction de paragraphes 45
1.
Méthode de description 47
2.
Structure du paragraphe 50
• Comprendre les signes de ponctuation 52
Leçon 5 Éthique de l'écriture 53
1.
Citation 55
2.
Note 58
3.
Référence 62
Exercice 63
• Vérifier le plagiat 69
Rédaction d'un rapport de deuxième partie
Leçon 6 Exploration du sujet 73
1.
Élargir sa réflexion 75
2.
Choisir un sujet 77
· Réponses à l'examen d'écriture 78
Leçon 7 : Aperçu et table des matières 81
1.
Rédiger un plan 83
2.
Création d'une table des matières 87
Leçon 8 : Rédiger une introduction 91
1.
Rédiger une introduction 93
2.
Rédiger un titre 96
Leçon 9 : Rédiger le texte principal 1 99
1.
Maîtriser son corps : les bases
2.
Écrire le corps 106
Leçon 10 : Rédiger le texte principal 2 107
1.
Données jointes 109
2.
Analyse des données 111
Leçon 11 Conclusion Rédaction 117
1.
Rédiger une conclusion 119
2.
Rédiger une bibliographie 124
Leçon 12 Réécriture 127
1.
Consultez le projet 129
2.
134.
supplément
Guide d'utilisation de la bibliothèque commémorative Sangheo de l'université Konkuk, page 138
Exemple de rapport universitaire d'étudiant international 142
Avis de l'éditeur
『Basic Korean Writing and Expression』 est un manuel pour les cours d'écriture coréenne destinés aux étudiants internationaux, et peut également être utilisé comme cahier d'exercices.
Ce manuel contient les techniques d'écriture nécessaires aux étudiants universitaires et aux futurs étudiants de niveau intermédiaire ou supérieur du TOPIK pour suivre des cours universitaires.
Nous nous concentrons particulièrement sur la rédaction de rapports destinés à aider les étudiants internationaux à réussir leurs études supérieures.
Ce manuel contient les techniques d'écriture nécessaires aux étudiants universitaires et aux futurs étudiants de niveau intermédiaire ou supérieur du TOPIK pour suivre des cours universitaires.
Nous nous concentrons particulièrement sur la rédaction de rapports destinés à aider les étudiants internationaux à réussir leurs études supérieures.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 septembre 2023
- Nombre de pages, poids, dimensions : 160 pages | 203 × 275 × 9 mm
- ISBN13 : 9788971077764
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
