Préface
Comment utiliser ce livre
Contenu
Table des matières
Présentation des personnages

Chapitre 6 : L'alimentation
01 Je retourne dans ma ville natale à chaque vacances.
Je me rends dans ma ville natale pour les fêtes traditionnelles.

02 Vous ne devez faire aucun bruit en mangeant.
Il ne faut pas faire de bruit en mangeant.

03 J'aimerais aussi savoir bien cuisiner.
J'aimerais aussi savoir bien cuisiner.

04 Et si on mangeait d'abord et qu'on étudiait ensuite ?
05 Étudions à nouveau. Révisons.
Culture

Chapitre 7 : L'hôpital
01 Pourquoi n'allez-vous pas à l'hôpital ? Pourquoi n'allez-vous pas à l'hôpital ?
02 J'ai mal au ventre, donc je ne peux rien manger.
J'ai mal au ventre et je ne peux rien manger.

03 Veillez à bien vous laver les mains.
Veuillez vous laver soigneusement les mains.

04 Grâce à votre sollicitude, je me sens beaucoup mieux.
Merci de votre sollicitude.
Je vais beaucoup mieux maintenant.

05 Étudions à nouveau. Révisons.
Culture

Chapitre 8 Activités de loisirs
01 Peu importe à quel point je suis occupé, je fais du vélo le week-end.
Peu importe à quel point je suis occupé, je fais du vélo le week-end.

02 Les acteurs jouent si bien qu'on a l'impression qu'ils combattent de vrais monstres.
Les acteurs jouent si bien qu'on a l'impression qu'ils combattent un véritable monstre.

03 Les billets d'avion sont moins chers qu'en période de fêtes.
Les billets d'avion sont actuellement bon marché par rapport à la haute saison.

04 C'est un endroit où je vais avec ma famille à chaque vacances.
C'est l'endroit où j'allais chaque année en vacances avec ma famille.

05 Étudions à nouveau. Révisons.
Culture

Chapitre 09 Invitations et visites
01 Tony et Yumiko ont décidé de venir aussi.
Tony et Yumiko ont également décidé de venir.

02 J'ai dû aller à Busan pour le travail.
L'entreprise a décidé de m'envoyer travailler à Busan.

03 Merci beaucoup d'être venu malgré votre emploi du temps chargé.
Merci beaucoup d'être venu, même si vous devez être très occupé.

04 J'achète généralement des fruits ou du jus.
Je prends généralement des fruits ou du jus à emporter.

05 Étudions à nouveau. Révisons.
Culture

Chapitre 10 La vie quotidienne
01 Aviez-vous beaucoup d'argent dans votre portefeuille ?
02 Nous n'avons d'autre choix que d'attendre jusque-là.
Il n'y a pas d'autre choix que d'attendre jusque-là.

03 Pourquoi ne pas l'envoyer par livraison à domicile ou par service de coursier ?
04 Nous organisons également une promotion avec 50 % de réduction.
Nous proposons également une réduction de 50 %.

05 Étudions à nouveau. Révisons.
Culture

Appendice