Il s'agit d'une traduction japonaise de la version chinoise de 『Apprendre le coréen à travers les films par Oseam』, écrite par Kim Sook-ja et Kim Gyu-jin.
Cette histoire était à l'origine une œuvre littéraire basée sur des faits historiques et a été adaptée en film d'animation.
L'avantage de ce livre est qu'il est écrit dans un format manga familier aux Japonais et qu'il est basé sur le bouddhisme, ce qui le rend en phase avec les sensibilités japonaises.
À la fin du livre, vous trouverez un index des mots identique à l'ordre dans lequel vous consulteriez les mots d'un dictionnaire, ce qui vous permettra de trouver facilement le mot que vous cherchez.