"Un aperçu de la psychologie des Coréens modernes à travers l'argot" - Li-Yu, SM Entertainment

« Le dictionnaire Kpop est un mélange amusant d'argot et d'expressions courantes que l'on retrouve fréquemment dans la Kpop et les dramas coréens, ce qui permettra de se constituer une base de compréhension allant bien au-delà des sous-titres. »
En tant que personnalité YouTube spécialisée dans l'univers en constante évolution du divertissement coréen, je considère ce livre comme une ressource extrêmement utile pour quiconque souhaite approfondir sa compréhension des dramas coréens et de la K-pop. – Stephanie Ishler, Hallyu Back

« Ce sera la bible de la culture coréenne » – Seunghyun Shin, Funtastic Korea

Daebak ! Salut, fan de K-Pop ! Félicitations pour ta décision audacieuse de te lancer dans le monde fantastique de la K-Pop ! Prenons un instant pour partager ta joie.
Tu as choisi ton/ta préféré(e), et tu sais bien qui est le/la maknae du groupe, n'est-ce pas ? Oh, et tu sais aussi qui est la plus belle et qui a le plus beau aegyo qui te fait fondre le cœur !

Eh bien, ce n'est pas grave si vous n'avez pas compris ce que je viens de dire, car c'est probablement la raison pour laquelle vous avez choisi de lire ce livre.
Il est conçu pour vous permettre d'apprendre le vocabulaire le plus actuel utilisé dans les paroles de K-pop, les émissions de télévision, les K-dramas, etc.
Comme le titre de ce livre le suggère, il ne s'agit pas d'un dictionnaire ordinaire.
Il est spécifiquement conçu pour expliquer la signification de ces mots dans le contexte de la K-Pop et des K-Dramas.
Ce sont comme des codes cryptés qui ne peuvent être compris que si l'on connaît le contexte, c'est-à-dire leur origine, la date et le mode d'utilisation.
Sans ces informations, vous passez à côté de toutes les actualités et mises à jour dont parlent les autres fans !

C’est pourquoi ce livre inclut également des exemples concrets de mise en pratique des mots.
Vous acquerrez une compréhension approfondie des mots et de leur contexte.
Vous pouvez utiliser ce livre comme guide de référence rapide chaque fois que vous rencontrez le jargon de la K-Pop et des K-Drama, ou comme ouvrage de référence pour vos études en utilisant les exemples de conversation inclus sur chaque page.
Quel que soit votre objectif, ce sera un excellent moyen d'approfondir vos connaissances en K-Pop et K-Drama et de vous ouvrir une fenêtre sur le monde fascinant de la culture coréenne !

Vous remarquerez qu'il existe parfois plusieurs variantes orthographiques.
Bien qu'il existe une méthode standard de romanisation des mots coréens à l'aide de lettres latines, les fans de K-Pop et les traducteurs ont choisi, de manière aléatoire, d'utiliser ce qu'ils jugeaient approprié.
Ces romanisations se sont ensuite répandues sur Internet, pour finalement devenir les nouvelles normes utilisées par tous.
Ce livre inclut donc les versions les plus couramment utilisées par les fans de K-Pop, mais les transcriptions en Hangul (alphabet coréen) sont également fournies.
Vous pouvez toujours vérifier ces informations si vous souhaitez des éclaircissements et des détails supplémentaires.

Quel que soit votre objectif, c'est un excellent moyen d'enrichir vos connaissances sur la K-Pop et les K-Dramas ; une véritable fenêtre ouverte sur le monde fascinant de la culture coréenne ! Un dictionnaire des interactions humaines authentiques, de la culture pop coréenne et du quotidien des fans de K-Pop.
Une ressource pour les apprenants de langues déroutés par le coréen du monde réel, et un outil pour vous aider à comprendre l'univers d'un fan de K-POP.
Mais surtout, un divertissement de qualité pour tous.

Hwaiting !

ㆍ Plus de 700 mots et expressions d'argot coréen essentiels que tout fan de K-pop se doit de connaître.

ㆍ Guide de prononciation pour vous aider à prononcer les mots correctement.
ㆍ Définitions ainsi que leur origine et leur contexte culturel.
• Des illustrations intuitives pour vous aider à comprendre le concept.
• Conversations et exemples tirés de la vie réelle.