Préface ___ v

Chapitre 1 Qu'est-ce que la littérature classique ?

Chapitre 2 Chants anciens
L'une des œuvres est un service public
La deuxième œuvre est Hwangjo

Chapitre 3 : Parfum
Une œuvre, Seodongyo
Les deux ouvrages sont des ouvrages publics

Chapitre 4 : Résumé interne
Une œuvre d'art à petit prix
Il y a deux œuvres

Chapitre 5 Poésie
Une œuvre, un cœur
Deux œuvres d'Ouga

Chapitre 6 Chansons folkloriques
Une œuvre, Ganggangsullae
Deux œuvres : Arirang

Chapitre 7 : Le mythe fondateur
Une œuvre, le mythe de Dangun
Deux œuvres : Le mythe Jumong

Chapitre 8 : La légende
Une œuvre, Ondal et la princesse Pyeonggang
Deux œuvres : Jangjamot et Belle-fille Rock

Essai du chapitre 9
Une œuvre d'art
Travail 2 Jochimmun

Chapitre 10 Roman (1)
Une œuvre, Manboksa, abandonnant

Chapitre 11 Roman (2)
Une œuvre, L'histoire de Hong Gildong

Chapitre 12 : Romans Pansori (1)
Une œuvre, Exposition de lapins

Chapitre 13 : Romans Pansori (2)
Une œuvre, Chunhyangjeon

■ Réponse modèle

Ce livre a été conçu pour aider les apprenants étrangers à apprendre naturellement la langue et la culture coréennes tout en découvrant des œuvres représentatives de la littérature coréenne et en participant à diverses activités ludiques.
Les apprenants apprennent le coréen comme moyen de communiquer avec les Coréens.
Dans un premier temps, vous étudierez principalement les compétences d'écoute, d'expression orale, de lecture et d'écriture.
Les apprenants de niveau intermédiaire doivent acquérir une compréhension plus approfondie de la culture coréenne grâce à l'exposition à une variété de documents de lecture en coréen.


Parmi les ouvrages à lire, je peux recommander des œuvres littéraires qui représentent avant tout leur époque.
Au contact de la littérature, art du langage, nous pouvons apprendre l'usage raffiné et sophistiqué de la langue et comprendre le contexte historique, la vie des gens, ainsi que leurs pensées et leurs émotions contenues dans l'œuvre.
En particulier, les chefs-d'œuvre de la littérature classique ont résisté à l'épreuve du temps et sont encore lus régulièrement aujourd'hui, offrant un aperçu de la vie et de la pensée traditionnelles des Coréens.
Cela vous aidera à mieux comprendre les Coréens et à communiquer plus facilement.


Ce livre est conçu pour les apprenants de langue coréenne de niveau intermédiaire et supérieur, divisant la littérature coréenne classique en poésie et en prose, et est organisé en une quantité qui peut être apprise en un semestre de cours universitaires (de troisième cycle).
Des débuts de l'histoire à la dynastie Joseon, nous avons présenté 10 genres représentatifs et 2 œuvres représentatives de chaque genre, pour un total de 20 pièces.
Les œuvres ont été sélectionnées en raison de leur importance dans l'histoire de la littérature coréenne et de leur contenu accessible et intéressant.


Tout d'abord, dans le chapitre 1, nous examinerons la littérature classique en général.
Les chapitres 2 à 6 traitent de la poésie, et les chapitres 7 à 13 de la prose.
Chaque chapitre est structuré dans l'ordre suivant : introduction relative au sujet, présentation de l'œuvre, explication et lexique de l'œuvre, révision du contenu, apprentissage des structures de phrases et du vocabulaire importants, activités d'apprentissage et lecture sur la culture coréenne.
Les apprenants découvriront des œuvres intéressantes toutes les heures et s'amuseront en participant à diverses activités tout en apprenant naturellement la langue et la culture coréennes, y compris la pensée, les émotions et le mode de vie coréens.


J'espère sincèrement que ce livre deviendra un manuel essentiel pour les cours de langue coréenne qui intègrent la lecture et l'utilisation actives d'œuvres littéraires.
Enfin, je tiens à exprimer ma gratitude au directeur et au personnel de Korean Culture Publishing Co., Ltd., qui ont apporté une aide précieuse à la réalisation de ce manuel.