Préface
Note
tableau de composition du manuel
Présentation des personnages

01.
La vie de loisirs des gens modernes
02.
Nourriture et cuisine
03.
Vie professionnelle
04.
monuments coréens
05.
relations humaines
06.
Coréen drôle

Liste de vocabulaire
Explication grammaticale
Texte audio et réponses types
Index du vocabulaire
Index grammatical

Structure détaillée de l'unité d'apprentissage

Introduction au grand final

Pour aider les élèves à comprendre et à s'intéresser davantage à cette unité, nous présentons des photos en rapport avec le sujet, ainsi que les objectifs d'apprentissage de chaque unité.
Des codes QR ont notamment été fournis pour aider les apprenants à accéder facilement au manuel et à entendre à plusieurs reprises la prononciation et l'intonation de locuteurs natifs coréens.

Introduction des sous-unités

Nous avons utilisé des documents et des illustrations concrets, en lien avec le thème et la fonction de chaque unité, afin d'activer les connaissances antérieures des apprenants.
Nous avons notamment cherché à motiver les apprenants grâce à des questions introductives relatives au contenu présenté.

vocabulaire

Nous avons classé le vocabulaire lié au sujet en champs sémantiques et l'avons présenté sous forme d'images ou d'illustrations pour aider les apprenants à comprendre, et nous avons fourni des exercices pertinents afin que les apprenants puissent réellement utiliser le vocabulaire et les expressions appris.


grammaire

L’apprentissage de la grammaire a été conçu pour favoriser les compétences en communication en sélectionnant une grammaire plus appropriée au sujet et à la fonction de chaque unité.
Pour faciliter la compréhension, nous présentons des illustrations pertinentes ainsi que des paires de dialogues naturels, et proposons une pratique significative après des exercices de réponse simples afin de garantir que la grammaire apprise soit mise en pratique.

conversation

Nous avons créé quatre paires de conversations modèles utilisant le vocabulaire et la grammaire appris dans la section précédente afin de démontrer comment les conversations se déroulent dans des situations réelles.
Par ailleurs, les enregistrements des dialogues sont fournis sous forme de codes QR afin que les élèves puissent s'entraîner à plusieurs reprises par eux-mêmes.


Pratique de la conversation

Après s'être suffisamment exercés avec le dialogue modèle, les étudiants ont été invités à créer un nouveau dialogue avec leurs camarades de classe en se basant sur le contenu et la situation présentés.

Parlant

Chaque unité comprend des activités orales adaptées au thème et à la fonction, permettant de mobiliser les connaissances internes des apprenants et de les impliquer dans diverses activités orales avec leurs camarades de classe.


Écoutez et parlez

En compréhension orale et en expression orale, nous nous sommes concentrés sur des discours plus réalistes, tels que des conversations, des interviews, des documentaires et des conférences, afin d'améliorer les compétences d'écoute en coréen.
La phase de pré-écoute consistait en des questions introductives pour activer les connaissances préalables, et après l'écoute, la compréhension du contenu était vérifiée, puis des activités liées à l'expression orale étaient menées.
Les enregistrements audio sont fournis via des codes QR afin que vous puissiez vous entraîner autant de fois que nécessaire.


Lecture et écriture

Les activités de lecture de prose ont été menées en présentant des textes explicatifs, des éditoriaux, des articles et des œuvres littéraires contenant des informations publiques.
Lors de la phase de pré-lecture, des questions introductives ont été posées en même temps que le contenu afin d'activer les connaissances préalables, et après la lecture du texte, la compréhension du contenu a été confirmée et des activités d'écriture ont été menées.
Plus précisément, les exercices d'écriture se déroulaient dans un cahier d'exercices portant sur un sujet et un matériel donnés.


supplément

L'annexe contient une liste de vocabulaire et des explications grammaticales organisées par unité, ainsi que des passages audio, des exemples de réponses, un index de vocabulaire et un index grammatical pour aider les apprenants dans leur auto-apprentissage et leur apprentissage de confirmation.


Caractéristiques du Hanyang coréen 4

『Hanyang Korean 4』 est un manuel de langue coréenne intégré destiné aux étrangers et aux Coréens de l'étranger.
Ce livre est conçu pour aider les apprenants ayant terminé le niveau 3 du programme scolaire standard coréen à acquérir systématiquement la capacité de communiquer sur des sujets d'intérêt ainsi que sur des sujets sociaux relativement familiers, et à appliquer ces connaissances dans la vie réelle.