Il s'agit du deuxième livre faisant suite à « Apprendre le coréen à travers les histoires », publié en 2015.
Le premier livre permettait aux lecteurs d'étudier le coréen à travers d'anciens contes coréens, mais celui-ci contient non seulement d'anciens contes coréens, mais aussi d'anciens contes de nombreux autres pays, permettant ainsi aux lecteurs d'étudier des histoires étrangères en coréen.
Il est conçu pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et à vous préparer au test de compétence en langue coréenne en vous permettant d'apprendre la grammaire, le vocabulaire et la culture coréennes tout en lisant l'histoire, comme dans le volume 1.