préface
Note
Programme

[Roman moderne]
01.
camélia
02.
Chers invités et chères mamans
03.
Quand les fleurs de sarrasin fleurissent
04.
jour de chance

[Poésie moderne]
05.
azalée
06.
Prologue
07.
Ton silence
08.
fleur

[Roman classique]
09.
Le conte de Heungbu et Nolbu
10.
Le conte de Hong Gildong
11.
Simcheongjeon
12.
Chunhyangjeon

[père]
13.
Haeyoga/Dansimga
14.
La longue nuit de l'hiver
15.
Quand mes parents étaient vivants

Annexe (réponses pour vous aider à comprendre le contenu, index de vocabulaire et index grammatical)
Écrivez un poème

Ce livre est un manuel de littérature coréenne destiné aux apprenants de langue coréenne de niveau intermédiaire, équivalent au niveau 3 ou 4 du test de compétence en langue coréenne.
En appréciant diverses œuvres littéraires coréennes, notamment les sijo, la poésie, les classiques, les romans et les romans modernes, vous pouvez acquérir une compréhension plus approfondie de la culture coréenne et de la langue coréenne.

Il y a un total de 15 unités, et chaque unité est composée de 8 étapes comme suit.

- Entrer
C’est à cette étape que vous réfléchissez à l’avance à ce que vous allez apprendre.
Il est conçu pour susciter l'intérêt pour les œuvres littéraires grâce à des images et des questions les concernant.

- Lire de la littérature coréenne
C'est l'étape de la lecture de l'œuvre.
La poésie moderne est présentée dans sa forme originale, tandis que les romans modernes, les romans classiques et les sijo sont adaptés au niveau des apprenants intermédiaires.

- Vocabulaire coréen
Le vocabulaire difficile est traduit en trois langues : anglais, japonais et chinois.
En assimilant rapidement le vocabulaire, vous pourrez vous concentrer sur votre travail.

- Description des œuvres littéraires
C’est l’étape où vous lisez la description de l’œuvre que vous avez appréciée.
Vous pouvez mieux comprendre l'œuvre en vous informant sur son contexte et sur la vie de son auteur.

- Comprendre le contenu des œuvres littéraires
Cette étape consiste à résoudre divers problèmes liés au contenu, au thème et à l'expression de l'œuvre. Ce test, similaire au TOPIK (Test de compétence en coréen), vous permet de vous y préparer.

- Grammaire coréenne
C’est à cette étape que vous apprenez la grammaire de l’œuvre.
Basée sur le dictionnaire coréen standard, elle est expliquée de manière simple et compréhensible, adaptée aux apprenants de niveau intermédiaire.
Vous pouvez améliorer davantage vos compétences en langue coréenne en vérifiant l'utilisation de la grammaire dans l'œuvre.

- Activités d'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire coréens
C’est à cette étape que se déroulent les activités liées au thème et à la grammaire de l’œuvre.
Vous pouvez vérifier dans quelle mesure vous avez compris la grammaire et les œuvres que vous avez apprises.

- Faites une pause
Nous proposons une variété de contenus liés aux œuvres littéraires, afin de susciter plus facilement un intérêt pour la littérature coréenne.
Vous pouvez lire des informations sur les visites locales, des anecdotes intéressantes, etc., en lien avec le travail.