préface
Note
Personnages
tableau de composition du manuel

Leçon 1 : Un accueil chaleureux
Leçon 2 : La réunion est à 15 heures, n'est-ce pas ?
Leçon 3 Je suis inquiet(ète) car j'ai un entretien la semaine prochaine.
Leçon 4 : Savez-vous où se trouve le collège Hansol ?
Leçon 5 : J'ai essayé d'utiliser une carte de transport
Leçon 6 : Puis-je réserver des billets de train en ligne ?
Leçon 7 : Ce n'est pas bizarre, c'est amusant
Leçon 8 : Les étrangers se méprennent
Le responsable du 9e département nous offre un repas.
Leçon 10 : Qu’est-ce qui vous met mal à l’aise ?
Leçon 11 : Vous avez des allergies
Leçon 12 : Si vous n'êtes pas prudent, vous pouvez facilement vous blesser.
Leçon 13 : Il y a du brouillard et je ne vois pas bien.
Leçon 14 : Aujourd'hui est le jour le plus froid, dites-vous ?
Leçon 15 : Utiliser un parapluie était inutile

Je souhaite m'inscrire à la leçon 16.
Leçon 17 : Comment s'est passé ton test aujourd'hui ?
Leçon 18 Ça fait vraiment longtemps
Leçon 19 : Et si vous utilisiez un distributeur automatique de billets ?
Leçon 20 Cet aspirateur est bizarre.
Leçon 21 : C'est le dernier téléphone, il est génial !
Leçon 22 : J'oubliais sans cesse et j'ai eu de gros ennuis.
Leçon 23 : Veuillez d'abord signaler la perte.
Leçon 24 : Mon pneu avant est crevé
Leçon 25 Le salon est assez grand et spacieux.
Leçon 26 : J’aime bien parce qu’il y a beaucoup d’espaces de rangement.
Leçon 27 : Commençons par déjeuner.
Leçon 28 La remise des diplômes approche à grands pas
Leçon 29 : Je ne pense pas que nos personnalités soient compatibles.
Leçon 30 Je n'ai pas beaucoup d'argent de côté.

Réponse correcte
Passage d'écoute
Lire la traduction
Index des mots
Index grammatical

Depuis sa création, l'Institut de langue coréenne Ganada s'est concentré sur le développement de méthodes d'enseignement et de manuels de langue coréenne, ce qui a porté ses fruits avec la publication de son propre manuel, « Ganada KOREAN ».
Dix ans se sont déjà écoulés depuis la publication de « Ganada KOREAN », ouvrage reconnu par beaucoup pour son contenu systématique et pratique, et nous publions une édition révisée qui compile les réalisations accomplies durant cette période.


〈New Ganada KOREAN〉 est un manuel intégré d'apprentissage de la langue coréenne visant à améliorer les compétences en communication et sera publié en six volumes, du niveau 1 au niveau 6.
Le vocabulaire et la grammaire sont organisés par étapes, en tenant compte de la difficulté et de la fréquence d'utilisation, et des images et des photos sont utilisées autant que possible pour accroître l'efficacité de l'apprentissage.
L'ensemble du contenu a été soigneusement structuré pour permettre aux étrangers d'acquérir naturellement le coréen à travers diverses situations quotidiennes qu'ils rencontrent fréquemment en Corée.
Grâce à ce manuel, les apprenants pourront apprendre efficacement de nouvelles choses, les mettre en pratique et les appliquer dans la vie réelle.

Cette édition révisée, comme la précédente, est publiée en anglais, en japonais et en chinois, et chaque volume est accompagné d'un CD destiné à améliorer les compétences d'écoute.
De plus, des cahiers d'exercices pour chaque niveau, à utiliser avec ce manuel, seront publiés simultanément.

Composition et caractéristiques
Ce livre est conçu pour s'adapter au programme académique de l'Institut de langue coréenne de Ganada et s'adresse aux apprenants qui n'ont aucune connaissance du coréen.
Nous avons conçu ce cours pour permettre aux étudiants d'apprendre à parler, à écouter, à lire et à écrire le coréen de manière équilibrée, et notre objectif principal est de se familiariser avec la vie quotidienne et la culture coréennes.
Il comprend un total de 30 leçons, et les leçons 1 à 3 portent sur l'alphabet coréen et sont conçues pour vous aider à apprendre la prononciation des voyelles, des consonnes et des consonnes finales.
La structure de chaque matière de la leçon 4 à la leçon 30 est la suivante.


*grammaire
- La signification et l'usage des éléments grammaticaux apparaissant dans la conversation sont expliqués et des exemples sont fournis.


*Exercice de saisie
- Vous pouvez vous entraîner à utiliser fréquemment des structures de phrases de base en regardant des images.
Nous avons également traduit et inclus de nouveaux mots nécessaires à la pratique de la dactylographie.


*audience
- Nous l'avons conçu pour que vous puissiez écouter et comprendre les structures de phrases et les mots abordés dans ce cours, et nous avons fait en sorte que le texte soit de niveau débutant mais proche de l'écoute réelle.


*Lire
- Il est conçu pour vous permettre de lire et de comprendre différents types de textes, tels que des récits ou des conversations liés au sujet ou à la situation du cours.
Les nouveaux mots sont inclus avec leur traduction, et la traduction du texte figure en annexe pour faciliter la compréhension.

*activité
- Nous avons accru l'efficacité de l'apprentissage en encourageant la pratique orale de diverses manières.


*Un aperçu de la culture coréenne
- Contient des informations présentant divers aspects de la vie et de la culture coréennes qui seraient utiles aux étrangers.

*supplément
- L'annexe séparée contient les réponses correctes pour l'écoute et la lecture, ainsi que le texte audio et sa traduction.


*CD
- L'écoute répétée des « conversations », des « exercices » et des « passages audio » enregistrés vous aidera grandement à améliorer votre prononciation, votre intonation et vos compétences d'écoute en coréen.