Je comprends la phrase Salut?u cau v?n

01 Structure de la phrase (C?u truc cau)..................................................................................
9
02 Éléments de la phrase (Thanh ph?n cau)................................................................
11
03 Types de phrases (Cac lo?i cau)................................................................................
19
04 Expansion et connexion des phrases (M? r?ng va lien k?t cau) ................................................. 38

II. Rédaction de textes pratiques

01 Concept et fonction des phrases pratiques (Khai ni?m va ch?cn?ng c?av?nb?n th?cd?ng)..........................
49
02 Types et caractéristiques des phrases pratiques (Cac lo?i va đ?c đi?mc?av?nb?n th?cd?ng)................................
51
03 Vocabulaire et expressions nécessaires à la rédaction de textes pratiques (T? v?ng va cach di?n đ?tc?n thi?t khi vi?tv?nb?n th?cd?ng).....
74

Ш Analyser et exprimer des données Phan tich va bi?u đ?td? li?u

01 Caractéristiques des tableaux et graphiques (đ?c đi?mc?ab?ng va đ? th?)............................
107
02 Expressions utilisées dans l'analyse des tableaux et des graphiques (Cac cach di?n đ?ts? d?ng trong phan tich b?ng va đ? th?).............
113
03 Rédaction de rapports à l'aide de tableaux et de graphiques (Vi?t bao cao s? d?ng b?ng va đ? th?).......134

IV. Écrire pour expliquer Lo?i bai vi?t gi?i thich

01 Principes fondamentaux de la rédaction explicative (Nguyen t?cc? b?nc?a bai vi?t gi?i thich).......
143
02 Comment expliquer des informations ou des phénomènes (Cach gi?i thich thong tin va hi?nt??ng).......................
166
03 Décrire des objets et des phénomènes (Gi?i thich đ?it??ng va hi?nt??ng).............
188
04 Exercices d'écriture descriptive (Luy?nt?p vi?t bai gi?i thich)..............................................
200

V. Écrire pour une argumentation

01 Principes de base de l'argumentation (Nguyen t?cc? b?nc?al?p lu?n)..........................
213
02 Comment développer un argument (Cach tri?n khai l?p lu?n)......................................
223
03 Argumenter sur divers sujets (L?p lu?nv? nhi?u ch? đ? khac nhau)..........
247
04 Pratique de l'affirmation (Luy?nt?p vi?t bai l?p lu?n).................................................
261

introduction

Bonjour à tous les étudiants vietnamiens qui se sont lancés dans l'aventure passionnante de l'apprentissage du coréen avec « Améliorez vos compétences : écrire en coréen avec des étudiants vietnamiens » ! Ce livre est conçu pour vous aider à écrire en coréen de manière plus naturelle et plus assurée.
Écrire en coréen peut sembler intimidant, mais avec ce livre, vous l'apprendrez étape par étape de manière amusante et captivante !

Le coréen et le vietnamien ont des structures de phrases et des modes d'expression assez différents.
Mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Ce livre explique systématiquement les différences entre les deux langues afin que vous puissiez facilement les comprendre, et il regorge également d'expressions utiles qui peuvent être utilisées immédiatement dans la vie courante.
Nous avons également préparé divers contenus et exemples pour vous aider à maîtriser la rédaction formelle.

Le livre est structuré comme suit :
J'ai d'abord expliqué les différences entre les phrases coréennes et vietnamiennes pour vous aider à comprendre précisément les phrases coréennes.
Deuxièmement, nous avons rédigé des textes pratiques pour vous aider à vous exprimer efficacement sur divers sujets que vous rencontrez fréquemment dans votre vie quotidienne.
Troisièmement, nous avons enseigné aux étudiants comment analyser et exprimer différents matériaux qu'ils peuvent utiliser pendant leurs études.
Quatrièmement, vous pouvez apprendre une méthode de développement logique pour rédiger un texte explicatif structuré.
Cinquièmement, nous vous avons appris à présenter clairement vos preuves afin que vous puissiez rédiger systématiquement un essai argumentatif.

Nous espérons que « Développer ses compétences, écrire en coréen avec des étudiants vietnamiens » vous sera d'une grande aide pour améliorer progressivement vos compétences en langue coréenne.
L'apprentissage ne sera peut-être pas facile, mais si vous suivez les étapes une à une, vous constaterez bientôt que vos compétences en écriture se sont considérablement améliorées !

Alors, commençons ensemble ce merveilleux voyage d'apprentissage de l'écriture coréenne. Je te soutiens dans ce défi !

Auteurs : Tae-woon Lim et Seung-gyu Han