125 millions de vues ! Expressions d'anglais américain recommandées par de vrais locuteurs natifs.
Sean Pablo, le YouTubeur natif numéro 1 pour l'apprentissage de l'anglais
Son premier livre, attendu avec impatience par 540 000 abonnés !
Pour les médicaments, allez à la pharmacie ! Pour les soins, allez chez le médecin !
Anglais natif à Sean Pablo !

Les expressions à la mode vues dans les films, les dernières phrases anglaises apprises sur les réseaux sociaux… Dans le monde globalisé d’aujourd’hui, grâce aux réseaux sociaux, chacun peut facilement accéder à des ressources en anglais avec un minimum d’effort.
Mais n'avez-vous jamais vécu cela ? Un moment où vous vous rendez dans un endroit et où vous êtes déconcerté, en vous disant : « Hein ? Personne n'utilise cette expression ? »
Ou peut-être avez-vous utilisé avec assurance une expression familière à un locuteur natif, pour obtenir une réaction totalement différente de celle que vous attendiez.
Ce que nous considérons généralement comme « l'anglais natif » correspond aux répliques de séries télévisées ou de films, aux expressions fréquemment entendues sur Netflix, aux phrases fréquemment recherchées sur Google et aux phrases recommandées par ChatGPT.
Mais attendez, est-ce vraiment l'anglais utilisé par les anglophones natifs ?

Eh bien, communiquer ne suffit-il pas ? Alors disons en anglais : « Je ne suis pas en mesure d'être difficile. »
Si je devais le traduire littéralement par « Je ne suis pas en mesure de choisir entre du riz froid et du riz chaud », ce serait verbeux et totalement dénué de sens pour un locuteur natif.
Dans des moments comme ceux-ci, la simple phrase « Quand on est dans le besoin, on ne peut pas faire la fine bouche » suffit.
De plus, si vous traduisez littéralement « Mon estomac va exploser » par « Mon estomac va exploser », cela peut paraître extrême et surprendre l'autre personne.
Un locuteur natif dirait ceci :
« Je suis rassasié. » Même avec un anglais aussi simple, je peux dire ce que je veux aussi naturellement qu'un locuteur natif.

125 millions de vues ! 540 000 abonnés ! Sean Pablo, professeur d’anglais américain et créateur de la chaîne YouTube numéro 1 en Corée pour l’apprentissage de l’anglais par des natifs ! Ayant étudié le coréen et vécu en Corée pendant 13 ans, il a commis d’innombrables erreurs et surmonté de nombreuses difficultés, ce qui lui permet de mieux comprendre les défis que rencontrent les Coréens lorsqu’ils apprennent l’anglais.
Il a lancé sa chaîne YouTube dans le but d’« enseigner l’anglais tel qu’il est utilisé par les vrais locuteurs natifs », et sa chaîne, remplie d’« anglais vivant » qu’on ne trouve pas dans les manuels scolaires, comme des interviews de rue, des comparaisons culturelles et des expressions de la vie courante, a reçu un accueil explosif.


Pour remercier les lecteurs coréens de leur amour et de leur soutien, ainsi que pour leurs nombreuses demandes, j'ai publié un livre en anglais qui serait une sorte de « remède anglais coréen contre les maux de tête ».
Ce livre contient une sélection de 500 expressions coréennes essentielles utilisées quotidiennement par les locuteurs natifs.
Il ne s'agit pas simplement d'un livre d'anglais à mémoriser.
Il est conçu pour vous aider à apprendre comment les locuteurs natifs pensent et s'expriment naturellement en fonction de la situation.
Il propose des exemples et des conversations simples et amusants, avec des expressions immédiatement utilisables dans la vie de tous les jours, par exemple au travail, en voyage ou lors de conversations avec des amis et la famille.
De plus, nous avons optimisé l'efficacité de l'apprentissage grâce à un « dispositif d'oubli » qui permet une révision ludique sous forme de jeu.
Il est conçu pour permettre l'étude régulière de 5 phrases par jour pendant 100 jours, et des fichiers mp3 enregistrés par des acteurs vocaux professionnels américains comme s'il s'agissait de véritables conversations sont également fournis gratuitement.