Passer aux informations sur le produit
Cours de pensée à l'anglaise de l'enseignante Jo : Apprenez du point de vue d'un locuteur natif
Cours de pensée à l'anglaise de l'enseignante Jo : Apprenez du point de vue d'un locuteur natif
Description
Introduction au livre
Dès que vous arrêtez de traduire, l'anglais se met à courir.

Nous avons tous vécu ça : connaître les mots mais se sentir raide, lire des phrases mais avoir l’impression que la conversation est passée à toute vitesse. La raison n’est pas un manque de compétences, mais plutôt une façon de penser.
Parce que nous sommes habitués à penser d'abord en coréen, puis à ajouter l'anglais.
Ce livre propose des exercices pour changer ces vieilles habitudes.

L'auteur démontre, à travers sa propre expérience et ses notes de cours, que même à l'âge adulte, il est possible de développer une « pensée de type anglais » en Corée.
Ce livre vous guide dans un nouvel univers anglophone grâce à deux étapes de formation systématique.
Dans un premier temps, vous vous exercerez à passer votre langage mental à l'anglais, et dans un second temps, vous vous exercerez à exprimer vos nouvelles pensées sans hésitation.
En répétant l'entraînement, en commençant par des phrases courtes et en passant aux conversations, aux situations et à l'expression de soi, vous acquerrez la capacité d'écouter et de parler sans traduction.

Avec la pratique, votre débit de parole augmentera naturellement et vous serez capable de comprendre clairement même les nuances les plus subtiles.
Vous n'avez plus besoin de mémoriser la phrase « correcte ».
Vous développerez de nouveaux circuits cérébraux qui vous permettront de formuler des phrases naturellement dans n'importe quelle situation.
L'effet est doublé lorsqu'il est combiné avec des cours magistraux sur YouTube.
Le moment où l'anglais redeviendra amusant, le point de départ se trouve ici, dans ce livre.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Prologue 4
3 idées fausses sur la pensée anglaise 6
9 raisons essentielles pour lesquelles vous devriez apprendre à penser en anglais

1 Je crois que je me suis enfin habitué à la salle de sport.
2 En fait, je n'utilise pas les réseaux sociaux.
3 Où sont les grains de café ?
4 La réaction n'est pas très intéressante.
5 Ma mère ne supporte pas les aliments épicés.
6. La nourriture est fade.
7 Je suis jaloux.
8 Votre CV est intéressant.
9 Voici une vidéo qui a été mise en ligne il n'y a pas si longtemps.
10 N'attendez pas, dormez d'abord.

11 Je n'aime pas vraiment le camping.
12 Il doit y avoir une autre solution, évidemment.
13 Si cela continue, la réservation sera annulée.
14 Dis-moi d'en prendre soin.
15 Il n'y a pas d'autre solution.
16 Je ne transporte plus d'argent liquide.
17 Quand vas-tu me montrer ton album de fin d'études ?
18 Au cas où.
Nous avons convenu de nous retrouver au café.
J'ai reçu un appel juste après avoir envoyé 20 SMS.
21 Je me fiche de l'argent.
22 Le café y est le meilleur de la ville.
23 Mais cela ne me fait pas changer d'avis.
24 Nous partirons dans 30 minutes.
25 Merci beaucoup.
26 Travailler à domicile facilite grandement la vie.
27 Peu importe que vous vous mariiez ou non.
Je ne suis pas sûr d'être libre le samedi 28.
29 J'aime faire la grasse matinée le dimanche.
30 J'essaie de mieux accepter l'échec.
31 Je suis désolé, mais je crois que je dois refuser.
32 Dois-je le faire maintenant ?
33 Il semble que les voitures électriques deviennent de plus en plus populaires.
34 Je vais certainement essayer de le faire.
35 Je n'achète jamais de pantalon sans l'essayer.
36 Je n'arrive même pas à imaginer vivre à Séoul.
Parce que parfois, les choses peuvent mal tourner le 37e jour.
38 Je dois appeler.
39 L'accent coréen ne disparaîtra jamais.
40 Je pense qu'il serait bon que nous prenions un peu de temps l'un pour l'autre maintenant.
41 Mon nez ressemble à celui de ma mère.
42 Je l'ai acheté à bas prix.
43 J'ai de la sauce sur ma chemise.
44. Depuis combien de temps vous êtes-vous rencontrés ?
45 Vous prenez de belles photos.
46 Je ne peux pas me réveiller sans le réveil de mon téléphone.
47 À quelle heure ferme le café ?
48 Lancez une entreprise !
J'ai eu de la chance à l'époque, j'avais 49 ans.
50 caractères, faisons comme ça.
51 Mon livre sort en septembre.
52 Permettez-moi de vous expliquer pourquoi.

53 Le nombre de personnes ayant des enfants diminue.
54 Je n'ai pas aimé le café avant d'avoir la trentaine.
55 J'entends ça souvent.
56 Permettez-moi de vous dire d'abord.
57 Les relations sont difficiles.
58 Je suis une résolution de trois jours.
59 Bon à savoir.
Maman de 60 ans n'aime pas qu'une seule personne.
61 Il reste encore un long chemin à parcourir.
62 Ne t'avais-je pas dit de ne pas laisser tes chaussettes là ?
63 Je pense que nous nous sommes habillés trop grossièrement.
64 J'ai dû attendre car toutes les machines à laver étaient utilisées.
65 Franchement, j'aimerais bien avoir à nouveau ton âge.
66 Je peux dire quand quelque chose ne va pas.
67 Je ne connais pas bien ces musiciens.
68 Il est acceptable d'aider parfois, mais pas toujours.
69 Il est allé à quelqu'un d'autre.
70 C'est difficile, mais je pense que c'est faisable.
71 Le lait de soja est-il bon pour la santé ?
72 Nous avons parlé des augmentations de salaire pendant le déjeuner.
73 Je pense que c'est tout simplement inné.
74 Je voulais vous parler brièvement avant que vous partiez au travail.
75 Comme prévu, il n'y a pas de places assises dans ce café.
76 Cela ne faisait pas partie de notre plan.
77 Ce sandwich est bizarre.
78 Je pourrais en manger tous les jours.
79 Je termine le travail à 17h.
Vous n'avez effectué aucun suivi pour 80 d'entre eux.
81 Je ferai de mon mieux pour que ce projet soit une réussite.
82 Je me reconnais vraiment dans cette vidéo.
83 Ont-ils tous le même prix ?
84 Je cherchais quelque chose et j'ai trouvé ça.
85 Pourriez-vous vous écarter un instant, s'il vous plaît ?
86 Ce ne sont pas des meubles IKEA, n'est-ce pas ?
87. Est-ce que Netflix diffuse des événements comme les courses de Formule 1 ?
88 Je ne m'intéresse pas au sport.
89 J'ai longtemps réfléchi à ce que je devais dire.
90 Est-il vrai que cette application est gratuite ?
91 Si vous le congelez à nouveau, il se gâtera.
92 Pour voir s'il y a quelque chose de coincé entre les deux.
93 Le pain a explosé.
94 Le Wi-Fi et le petit-déjeuner sont inclus dans le prix de la chambre.
95 Parfois, je me surprends à fixer l'écran de mon téléphone pendant longtemps sans m'en rendre compte.
96 Il prend l'organisation au sérieux.
J'ai réussi de justesse à obtenir des billets pour le 97e Festival de Jazz de Séoul.
98 Étrangement, j'étais si fatiguée aujourd'hui.
Problème 99 : Il semblerait qu’ils ne soient pas ouverts ce week-end.
100 J'utilise généralement Zipcar, c'est vraiment bien.

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Un ami qui sort de la salle de sport en essoufflant.
Tu as dit que la salle de sport n'était pas terrible, mais tu as l'air plutôt content. Que dis-tu dans ce cas-là ?
Je crois que je me suis enfin habitué à la salle de sport.
Comment dit-on cela en anglais ?

Conseil du professeur Joe
Quand je suis allée à la salle de sport pour la première fois, je pensais que c'était juste un groupe de personnes qui soulevaient des haltères.
Mais c'est étrange, n'est-ce pas ? Avant même que je m'en rende compte, ce morceau de métal m'appelait.
Je commence à apprécier. C'est l'expression parfaite pour ce sentiment.
Commencer, par exemple ? Vous savez tous ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
Mais quand j'essaie réellement de dire « commencer à aimer », ma bouche ne suit pas très bien.
Pourquoi cela ? Ce n'est pas parce qu'on connaît la signification d'un mot qu'on peut le prononcer naturellement.
La nuance essentielle de cette expression est la suivante.
Permettez-moi de vous donner un exemple : « Ce n'était pas génial au début, mais à force de le faire, j'ai commencé à aimer ça. »
Quand j'ai commencé à apprendre le violon, j'avais mal aux doigts et le son ressemblait à un miaulement de chat.
Mais à force de m'entraîner, j'ai fini par trouver ça amusant.
Alors, sans m'en rendre compte, je finis par dire ceci.
Je commence à aimer apprendre le violon. (Je commence à trouver l'apprentissage du violon amusant.) Ce n'est pas juste « j'aime ça ».
Le moment où l'aversion se transforme en attirance, cette sensation de changement de température émotionnelle.
L'expression utilisée au milieu de ce changement est « commencer à aimer ».

Pensez en anglais :
Quand on dit qu’on « commence à aimer » quelque chose, cela signifie qu’on commence à l’apprécier.
Cela arrive généralement lorsque nous n'aimions pas quelque chose au début, mais que nos sentiments évoluent avec le temps.
Nous ne l'aimons peut-être pas encore complètement, mais nous l'apprécions plus qu'avant.
Quand on dit qu'on commence à aimer quelque chose, cela signifie qu'on commence à l'apprécier.
Cela arrive généralement lorsque quelque chose ne nous plaît pas au premier abord, mais que nos sentiments évoluent avec le temps.
Je ne l'aime peut-être pas encore complètement, mais je l'aime plus qu'avant.


paragraphe
1) Elle commence enfin à apprécier son nouveau travail.
2) Même si c'est épicé, je commence à aimer le kimchi.
1) Elle a finalement commencé à apprécier son nouveau travail.
2) C'est encore épicé, mais le kimchi commence à avoir meilleur goût.

Brève conversation
A : Comment se passe votre cours en ligne ?
B : C'était difficile au début, mais maintenant je commence à aimer ça.
A : Et si vous suiviez des cours en ligne ?
B : C'était difficile au début, mais maintenant ça devient un peu plus amusant.

Situation courte
Aujourd'hui, j'ai regardé quelques épisodes d'une série appelée Suits, qui parle d'un faux avocat.
Je n'étais pas convaincu par cette série, mais je commence à l'apprécier.
J'ai déjà terminé deux saisons et je commencerai la prochaine demain.
Aujourd'hui, j'ai regardé la série « Suits », qui parle d'un faux avocat.
Au début, je trouvais ça juste correct, mais plus je regardais, plus ça devenait intéressant.
J'ai déjà regardé toute la saison 2, et je compte regarder la saison suivante demain.

Devrions-nous essayer ?
A: J'ai vraiment apprécié ma séance d'entraînement ce matin.

B : C'est super.
________________________
A: J'ai vraiment apprécié ma séance d'entraînement ce matin.
B : C'est bien.
Je crois que je me suis enfin habitué à la salle de sport.
--- Extrait du texte

Avis de l'éditeur
Même si j'apprends l'anglais depuis longtemps, mon niveau passe toujours par des « étapes de transition ».
L'idée est de ne commencer qu'après avoir pris une photo du Coréen.
Ce livre élimine avec audace ces points de transition fastidieux et suggère de pratiquer une « ligne directe » de la pensée à la parole.
Plutôt que de simplement fournir des conseils d'étude, nous visons à provoquer un changement fondamental dans le processus même de création du langage.

Le principal atout de cet ouvrage réside dans sa conception pédagogique systématique « diagnostic-compréhension-application-vérification ».
Pour commencer, faisons un petit exercice d'écriture pour vous permettre de prendre conscience de vos habitudes de pensée actuelles.
Ensuite, vous apprendrez à vous souvenir immédiatement du sens sans traduction en voyant côte à côte les conseils de l'auteur et le point de vue d'un locuteur natif.
Enfin, nous répétons une courte routine qui nous amène à formuler des phrases, des dialogues, des situations et, finalement, à créer nos propres phrases.
Grâce à ce processus, vous expérimenterez la liberté de passer d'une seule option en tête à plusieurs expressions qui vous viennent à l'esprit simultanément.
Au lieu de réciter des réponses mémorisées, il s'agit d'une méthode qui consiste d'abord à comprendre la situation, puis à trouver naturellement les mots justes.

Ces changements se font immédiatement sentir dans notre vie quotidienne.
Votre vitesse de traitement de la lecture et de l'écoute augmentera sensiblement, et vous gagnerez en capacité de choisir vos expressions sans hésitation, à l'oral comme à l'écrit.
Vous serez capable de saisir les « nuances », telles que les subtiles différences de ton entre des expressions apparemment similaires, la pression du contexte et l'intention de l'orateur.
Conçu pour les adultes occupés, il se compose de séries courtes et répétitives vous permettant de développer vos compétences de manière constante, quel que soit votre emploi du temps.
Si nécessaire, vous pouvez également suivre les cours en ligne de l'auteur pour développer un rythme solide.

Je tiens à préciser que ce livre change la « direction » plutôt que d'accroître simplement « l'effort ».
En Corée, même ici, il est possible de faire d'une pierre deux coups : rapidité et nuance, tout en réduisant la fatigue d'apprentissage d'une manière tout à fait possible.
À la fin de ce livre, vous utiliserez couramment un langage contextuel plutôt que des phrases apprises par cœur.
Ce livre vous permettra d'apprendre l'anglais rapidement et agréablement, sans aucune interruption.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 25 septembre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 320 pages | 152 × 225 × 30 mm
- ISBN13 : 9791172101336
- ISBN10 : 1172101337

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리