
Mots-clés de la culture japonaise 517
Description
Introduction au livre
La culture japonaise apporte une touche unique aux cours
Avec la mise en œuvre intégrale du programme révisé de 2022, une approche pédagogique de la « culture » prend une importance croissante dans les cours de langue japonaise au collège et au lycée.
Dans cette optique, l'ouvrage « 517 Japanese Culture Keywords », rédigé et relu par des professeurs de japonais en activité, a été publié.
Ce livre est un commentaire des mots-clés culturels qui explique de manière vivante les concepts et les termes fondamentaux du manuel « Culture japonaise », à l'aide de photographies.
L'ouvrage a été écrit par quatre auteurs possédant une vaste expérience en matière de rédaction de manuels scolaires, et 34 professeurs de japonais de tout le pays ont participé en tant que relecteurs afin de garantir que son contenu puisse être immédiatement appliqué en classe.
Il couvre notamment un large éventail de sujets, allant de la culture japonaise traditionnelle à la culture populaire moderne, et a été conçu en tenant compte des intérêts et du niveau de compréhension des étudiants.
« 517 mots-clés de la culture japonaise » se distingue par le fait qu'il ne s'agit pas d'une simple liste de type dictionnaire, mais plutôt d'un « contenu de type salle de classe » adapté au déroulement du cours.
Chaque mot-clé est accompagné d'une photo pertinente et d'une description intuitive, ce qui peut être utile pour compléter les explications de l'enseignant ou pour permettre aux élèves d'apprendre par eux-mêmes le contexte culturel.
Alors que la tendance à enseigner conjointement la langue et la culture dans les cours de japonais se renforce, cet ouvrage devrait devenir une ressource essentielle dans le milieu éducatif.
Avec la mise en œuvre intégrale du programme révisé de 2022, une approche pédagogique de la « culture » prend une importance croissante dans les cours de langue japonaise au collège et au lycée.
Dans cette optique, l'ouvrage « 517 Japanese Culture Keywords », rédigé et relu par des professeurs de japonais en activité, a été publié.
Ce livre est un commentaire des mots-clés culturels qui explique de manière vivante les concepts et les termes fondamentaux du manuel « Culture japonaise », à l'aide de photographies.
L'ouvrage a été écrit par quatre auteurs possédant une vaste expérience en matière de rédaction de manuels scolaires, et 34 professeurs de japonais de tout le pays ont participé en tant que relecteurs afin de garantir que son contenu puisse être immédiatement appliqué en classe.
Il couvre notamment un large éventail de sujets, allant de la culture japonaise traditionnelle à la culture populaire moderne, et a été conçu en tenant compte des intérêts et du niveau de compréhension des étudiants.
« 517 mots-clés de la culture japonaise » se distingue par le fait qu'il ne s'agit pas d'une simple liste de type dictionnaire, mais plutôt d'un « contenu de type salle de classe » adapté au déroulement du cours.
Chaque mot-clé est accompagné d'une photo pertinente et d'une description intuitive, ce qui peut être utile pour compléter les explications de l'enseignant ou pour permettre aux élèves d'apprendre par eux-mêmes le contexte culturel.
Alors que la tendance à enseigner conjointement la langue et la culture dans les cours de japonais se renforce, cet ouvrage devrait devenir une ressource essentielle dans le milieu éducatif.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Chapitre 1 : Le Japon voisin
-Japon, pays insulaire
-Districts administratifs et attractions touristiques
-Symboles et monnaie
Chapitre 2 : Mots et actions japonais
-Composition japonaise
- Langue et culture japonaises
-La culture non verbale japonaise
Chapitre 3 : Une vie japonaise et une année
-Rite de passage
- Événements annuels et jours fériés
-La culture du cadeau
Chapitre 4 : La culture culinaire japonaise
-Caractéristiques de la cuisine japonaise
- Plats japonais représentatifs
-L'étiquette à table japonaise
Chapitre 5 : Culture vestimentaire et d'habitat japonaise
-La culture vestimentaire japonaise
-La culture du logement au Japon
-Environnement de vie et étiquette des visiteurs
Chapitre 6 : La vie quotidienne au Japon – Le système éducatif et les examens d’entrée au Japon
-Les transports au Japon
-L'environnement du Japon
Chapitre 7 Culture populaire japonaise
-Culture populaire
- Littérature japonaise
- Sports populaires
Chapitre 8 : Culture traditionnelle japonaise - Arts traditionnels et arts du spectacle
-Matsuri
Jeux traditionnels, bonne chance et vœux
-Japon, pays insulaire
-Districts administratifs et attractions touristiques
-Symboles et monnaie
Chapitre 2 : Mots et actions japonais
-Composition japonaise
- Langue et culture japonaises
-La culture non verbale japonaise
Chapitre 3 : Une vie japonaise et une année
-Rite de passage
- Événements annuels et jours fériés
-La culture du cadeau
Chapitre 4 : La culture culinaire japonaise
-Caractéristiques de la cuisine japonaise
- Plats japonais représentatifs
-L'étiquette à table japonaise
Chapitre 5 : Culture vestimentaire et d'habitat japonaise
-La culture vestimentaire japonaise
-La culture du logement au Japon
-Environnement de vie et étiquette des visiteurs
Chapitre 6 : La vie quotidienne au Japon – Le système éducatif et les examens d’entrée au Japon
-Les transports au Japon
-L'environnement du Japon
Chapitre 7 Culture populaire japonaise
-Culture populaire
- Littérature japonaise
- Sports populaires
Chapitre 8 : Culture traditionnelle japonaise - Arts traditionnels et arts du spectacle
-Matsuri
Jeux traditionnels, bonne chance et vœux
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Rédigé par des professeurs de japonais du secondaire et relu par 34 professeurs de japonais, « 517 mots-clés pour la culture japonaise » a été conçu en tenant compte du niveau et des intérêts des élèves.
Ce livre, qui explique les principaux termes culturels du manuel « Culture japonaise » à l'aide d'explications détaillées et de photographies, est fortement recommandé comme ressource pédagogique pour faciliter la compréhension des cours de culture japonaise.
-Caractéristiques de ce livre-
un.
Une composition qui aborde un large éventail de sujets, allant de la culture japonaise traditionnelle à la culture moderne.
deux.
Un apprentissage culturel facile et ludique grâce à des photos, des illustrations et des descriptions classées par mot-clé culturel.
trois.
Une compréhension intuitive qui se distingue des manuels de culture japonaise existants.
quatre.
Augmentez l'engagement des étudiants grâce à un contenu adapté à leur niveau !
Ce livre a été créé par des professeurs de collège et de lycée qui enseignent le japonais sur le terrain, afin d'améliorer leurs cours.
Ce manuel sera utile aussi bien aux professeurs de japonais qu'aux étudiants qui apprennent le japonais.
Comment tirer le meilleur parti de ce livre (à 200 %)
Ce livre n'est pas un simple dictionnaire de bon sens.
Il peut s'agir du meilleur support pédagogique pour un cours sur la culture japonaise, permettant de stimuler l'intérêt des élèves et d'encourager leur participation en classe.
Utilisez les conseils ci-dessous pour créer un cours dynamique.
Oh, regarde.
Tout d'abord, nous allons devenir guides de voyage au Japon ! (Présentation du sujet et étude documentaire)
● Comment faire ?
Les élèves choisissent une région du livre, comme « Kanto », « Kansai » ou « Kyushu », et planifient et présentent leur propre itinéraire de voyage.
Utilisez les informations sur les attractions, la gastronomie et les festivals (matsuri) de chaque région présentées dans le livre pour créer un itinéraire précis, tel que « Jour 1 : Visitez le temple Asakusa Sensoji, puis admirez la vue nocturne de la Skytree ! » ou « Jour 2 : Profitez des sources thermales de Hakone ! »
● Effets attendus
Vous pouvez développer des compétences d'apprentissage autonome et des compétences en matière de présentation.
On peut éprouver un sentiment d'accomplissement en intégrant des informations éparses en un résultat unique et complet.
Deuxième défi ! La cloche d'or de la culture japonaise (quiz et jeu)
● Comment faire ?
Pendant que l'enseignant lit les descriptions des mots-clés dans le livre, les élèves jouent à un jeu de quiz où ils devinent les mots-clés (par exemple, « sushi », « kimono »).
C'est encore plus excitant quand il s'agit d'une compétition par équipe.
Ajustez la difficulté et le score des questions en fonction du nombre d'étoiles (★) affichées dans le livre.
● Effets attendus
Vous pouvez apprendre la culture japonaise de manière ludique grâce à un format de jeu, et améliorer votre concentration et votre participation en classe.
Vous apprendrez les mots-clés essentiels de manière naturelle et répétée.
Troisièmement, une « carte culturelle » réalisée à l'aide de mots associatifs (activité de carte mentale).
● Comment faire ?
Choisissez un mot-clé central, comme « festival », et trouvez des mots apparentés dans le livre, puis reliez-les dans une carte mentale.
Par exemple, c'est une méthode pour passer de « Matsuri » à « Yatai », « Omikoshi » et « Hanabi ».
● Effets attendus
Vous pouvez acquérir une compréhension tridimensionnelle de la manière dont une culture se connecte organiquement à d'autres éléments culturels.
Les capacités de pensée créative et d'organisation conceptuelle sont améliorées.
Quatrièmement, les « jeux de vitesse » culturels japonais (jeux d'enrichissement du vocabulaire)
● Comment faire ?
Un élève repère un mot-clé dans un livre (par exemple, « okonomiyaki ») et l'exprime par des gestes ou une explication simple sans prononcer le mot directement.
Les autres membres de l'équipe écoutent l'explication et devinent les mots-clés.
L'équipe qui devine le plus de mots dans le temps imparti gagne.
● Effets attendus
Vous pouvez développer votre rapidité de réflexion et vos capacités d'expression, et apprendre facilement et agréablement des concepts culturels complexes.
Elle est également efficace pour favoriser la coopération entre les membres de l'équipe.
Cinquièmement, je suis aussi dessinateur de BD ! Création d'une BD culturelle en quatre cases (Activité créative)
● Comment faire ?
Dessinons une bande dessinée en 4 cases sur le bon sens culturel ou les coutumes apprises dans les livres (par exemple, la culture « okaeshi » qui consiste à rendre un cadeau, la culture « hatsumode » qui consiste à visiter un sanctuaire le jour du Nouvel An).
Cette activité réinterprète et exprime la culture unique du Japon du point de vue des élèves.
● Effets attendus
Elle offre des opportunités d'accroître la compréhension culturelle et de libérer la créativité.
En partageant votre travail avec vos amis, vous découvrirez différentes idées et façons de vous exprimer.
◆ Un mot d'enseignants qui ont lu ce livre à l'avance
Les explications sont concises et faciles à comprendre, tout comme les photos. La structure générale est claire et lisible ; je pense donc que les étudiants pourront découvrir la culture japonaise de manière plus agréable.
De plus, le contenu est parfaitement en phase avec la culture japonaise du programme révisé de 2022, ce qui facilite la compréhension du Japon et de sa culture par les élèves, et devrait s'avérer très utile comme outil pédagogique en classe.
— Jo Min-seo, lycée Gwangyang, Séoul
Les termes culturels japonais de base sont clairement organisés, ce qui les rend faciles d'accès et agréables à utiliser.
Je pense que cela pourrait vous être utile si vous souhaitez en apprendre davantage sur la culture japonaise ou approfondir des sujets connexes.
- Lycée de filles Incheon Inil, Ahn Young-seon
Grâce à la structure des mots-clés principaux qui intègre l'expérience de terrain, vous pouvez dresser un tableau plus clair du déroulement des cours de culture japonaise.
Cet ouvrage est indispensable aux enseignants, car il comble le fossé entre les manuels scolaires et l'enseignement en classe.
- Lycée Suncheon Palma, Oh Hyeon-tae
Grâce au classement par mots-clés d'une grande partie du savoir culturel japonais, à l'instar d'un dictionnaire, vous pouvez trouver rapidement et facilement les informations qui vous intéressent. C'est également un excellent outil pour consulter des contenus traitant d'un sujet spécifique en général.
Je pense qu'il serait utile de le garder à portée de main pendant les cours de culture japonaise et de l'utiliser comme un dictionnaire pour pouvoir rechercher à tout moment tout ce qui m'intrigue.
- Lycée de commerce international Seongam de Séoul, Yoo Sang-in
Il se compose de divers éléments, notamment sur le mode de vie, la culture et les régions du Japon, et présente différents mots-clés permettant aux étudiants d'explorer leurs parcours professionnels, leur progression académique et leurs centres d'intérêt, ce qui le rend très utile dans les cours de culture japonaise.
- Lycée Gyeonggi Gyeongmin, An Ju-hyeon
Ce livre offre une introduction détaillée à tous les aspects de la culture japonaise.
De la culture traditionnelle à la culture moderne, il aborde tous les sujets, des phénomènes sociaux japonais actuels au bon sens concernant la vie quotidienne au Japon.
On peut la considérer comme une encyclopédie de la culture japonaise qui permet d'apprendre l'histoire et la culture du Japon, ses traditions et son étiquette, et même les tendances et l'actualité modernes.
- Lycée Okjeong de Gyeonggi, Heo Myeong-hee
« 517 mots-clés de la culture japonaise » est conçu pour fournir une compréhension approfondie de la société et de la culture japonaises, y compris la vie quotidienne, la culture traditionnelle et la culture populaire, conformément au programme révisé de 2022.
Je recommande ce manuel car il permet non seulement d'acquérir des connaissances de base sur le Japon, mais aussi de développer sa capacité à communiquer avec les Japonais dans une perspective interculturelle.
— Lee Yun-shin, lycée Daeseong, Séoul
Ce livre explique la culture japonaise en général, d'une manière facile à comprendre pour les étudiants.
Il permet de saisir en un coup d'œil le contexte culturel et historique de la vie quotidienne japonaise, non abordé dans les manuels scolaires, et peut donc être utilisé dans les cours, les activités de club et l'apprentissage autodirigé, tout en développant un sens de la comparaison culturelle grâce à des discussions avec des amis.
Voici un ouvrage incontournable qui offre un panorama complet de la culture japonaise, passée et présente.
- Kim Su-nam, lycée Samil, Gangwon
Ce livre, qui explique les principaux termes culturels du manuel « Culture japonaise » à l'aide d'explications détaillées et de photographies, est fortement recommandé comme ressource pédagogique pour faciliter la compréhension des cours de culture japonaise.
-Caractéristiques de ce livre-
un.
Une composition qui aborde un large éventail de sujets, allant de la culture japonaise traditionnelle à la culture moderne.
deux.
Un apprentissage culturel facile et ludique grâce à des photos, des illustrations et des descriptions classées par mot-clé culturel.
trois.
Une compréhension intuitive qui se distingue des manuels de culture japonaise existants.
quatre.
Augmentez l'engagement des étudiants grâce à un contenu adapté à leur niveau !
Ce livre a été créé par des professeurs de collège et de lycée qui enseignent le japonais sur le terrain, afin d'améliorer leurs cours.
Ce manuel sera utile aussi bien aux professeurs de japonais qu'aux étudiants qui apprennent le japonais.
Comment tirer le meilleur parti de ce livre (à 200 %)
Ce livre n'est pas un simple dictionnaire de bon sens.
Il peut s'agir du meilleur support pédagogique pour un cours sur la culture japonaise, permettant de stimuler l'intérêt des élèves et d'encourager leur participation en classe.
Utilisez les conseils ci-dessous pour créer un cours dynamique.
Oh, regarde.
Tout d'abord, nous allons devenir guides de voyage au Japon ! (Présentation du sujet et étude documentaire)
● Comment faire ?
Les élèves choisissent une région du livre, comme « Kanto », « Kansai » ou « Kyushu », et planifient et présentent leur propre itinéraire de voyage.
Utilisez les informations sur les attractions, la gastronomie et les festivals (matsuri) de chaque région présentées dans le livre pour créer un itinéraire précis, tel que « Jour 1 : Visitez le temple Asakusa Sensoji, puis admirez la vue nocturne de la Skytree ! » ou « Jour 2 : Profitez des sources thermales de Hakone ! »
● Effets attendus
Vous pouvez développer des compétences d'apprentissage autonome et des compétences en matière de présentation.
On peut éprouver un sentiment d'accomplissement en intégrant des informations éparses en un résultat unique et complet.
Deuxième défi ! La cloche d'or de la culture japonaise (quiz et jeu)
● Comment faire ?
Pendant que l'enseignant lit les descriptions des mots-clés dans le livre, les élèves jouent à un jeu de quiz où ils devinent les mots-clés (par exemple, « sushi », « kimono »).
C'est encore plus excitant quand il s'agit d'une compétition par équipe.
Ajustez la difficulté et le score des questions en fonction du nombre d'étoiles (★) affichées dans le livre.
● Effets attendus
Vous pouvez apprendre la culture japonaise de manière ludique grâce à un format de jeu, et améliorer votre concentration et votre participation en classe.
Vous apprendrez les mots-clés essentiels de manière naturelle et répétée.
Troisièmement, une « carte culturelle » réalisée à l'aide de mots associatifs (activité de carte mentale).
● Comment faire ?
Choisissez un mot-clé central, comme « festival », et trouvez des mots apparentés dans le livre, puis reliez-les dans une carte mentale.
Par exemple, c'est une méthode pour passer de « Matsuri » à « Yatai », « Omikoshi » et « Hanabi ».
● Effets attendus
Vous pouvez acquérir une compréhension tridimensionnelle de la manière dont une culture se connecte organiquement à d'autres éléments culturels.
Les capacités de pensée créative et d'organisation conceptuelle sont améliorées.
Quatrièmement, les « jeux de vitesse » culturels japonais (jeux d'enrichissement du vocabulaire)
● Comment faire ?
Un élève repère un mot-clé dans un livre (par exemple, « okonomiyaki ») et l'exprime par des gestes ou une explication simple sans prononcer le mot directement.
Les autres membres de l'équipe écoutent l'explication et devinent les mots-clés.
L'équipe qui devine le plus de mots dans le temps imparti gagne.
● Effets attendus
Vous pouvez développer votre rapidité de réflexion et vos capacités d'expression, et apprendre facilement et agréablement des concepts culturels complexes.
Elle est également efficace pour favoriser la coopération entre les membres de l'équipe.
Cinquièmement, je suis aussi dessinateur de BD ! Création d'une BD culturelle en quatre cases (Activité créative)
● Comment faire ?
Dessinons une bande dessinée en 4 cases sur le bon sens culturel ou les coutumes apprises dans les livres (par exemple, la culture « okaeshi » qui consiste à rendre un cadeau, la culture « hatsumode » qui consiste à visiter un sanctuaire le jour du Nouvel An).
Cette activité réinterprète et exprime la culture unique du Japon du point de vue des élèves.
● Effets attendus
Elle offre des opportunités d'accroître la compréhension culturelle et de libérer la créativité.
En partageant votre travail avec vos amis, vous découvrirez différentes idées et façons de vous exprimer.
◆ Un mot d'enseignants qui ont lu ce livre à l'avance
Les explications sont concises et faciles à comprendre, tout comme les photos. La structure générale est claire et lisible ; je pense donc que les étudiants pourront découvrir la culture japonaise de manière plus agréable.
De plus, le contenu est parfaitement en phase avec la culture japonaise du programme révisé de 2022, ce qui facilite la compréhension du Japon et de sa culture par les élèves, et devrait s'avérer très utile comme outil pédagogique en classe.
— Jo Min-seo, lycée Gwangyang, Séoul
Les termes culturels japonais de base sont clairement organisés, ce qui les rend faciles d'accès et agréables à utiliser.
Je pense que cela pourrait vous être utile si vous souhaitez en apprendre davantage sur la culture japonaise ou approfondir des sujets connexes.
- Lycée de filles Incheon Inil, Ahn Young-seon
Grâce à la structure des mots-clés principaux qui intègre l'expérience de terrain, vous pouvez dresser un tableau plus clair du déroulement des cours de culture japonaise.
Cet ouvrage est indispensable aux enseignants, car il comble le fossé entre les manuels scolaires et l'enseignement en classe.
- Lycée Suncheon Palma, Oh Hyeon-tae
Grâce au classement par mots-clés d'une grande partie du savoir culturel japonais, à l'instar d'un dictionnaire, vous pouvez trouver rapidement et facilement les informations qui vous intéressent. C'est également un excellent outil pour consulter des contenus traitant d'un sujet spécifique en général.
Je pense qu'il serait utile de le garder à portée de main pendant les cours de culture japonaise et de l'utiliser comme un dictionnaire pour pouvoir rechercher à tout moment tout ce qui m'intrigue.
- Lycée de commerce international Seongam de Séoul, Yoo Sang-in
Il se compose de divers éléments, notamment sur le mode de vie, la culture et les régions du Japon, et présente différents mots-clés permettant aux étudiants d'explorer leurs parcours professionnels, leur progression académique et leurs centres d'intérêt, ce qui le rend très utile dans les cours de culture japonaise.
- Lycée Gyeonggi Gyeongmin, An Ju-hyeon
Ce livre offre une introduction détaillée à tous les aspects de la culture japonaise.
De la culture traditionnelle à la culture moderne, il aborde tous les sujets, des phénomènes sociaux japonais actuels au bon sens concernant la vie quotidienne au Japon.
On peut la considérer comme une encyclopédie de la culture japonaise qui permet d'apprendre l'histoire et la culture du Japon, ses traditions et son étiquette, et même les tendances et l'actualité modernes.
- Lycée Okjeong de Gyeonggi, Heo Myeong-hee
« 517 mots-clés de la culture japonaise » est conçu pour fournir une compréhension approfondie de la société et de la culture japonaises, y compris la vie quotidienne, la culture traditionnelle et la culture populaire, conformément au programme révisé de 2022.
Je recommande ce manuel car il permet non seulement d'acquérir des connaissances de base sur le Japon, mais aussi de développer sa capacité à communiquer avec les Japonais dans une perspective interculturelle.
— Lee Yun-shin, lycée Daeseong, Séoul
Ce livre explique la culture japonaise en général, d'une manière facile à comprendre pour les étudiants.
Il permet de saisir en un coup d'œil le contexte culturel et historique de la vie quotidienne japonaise, non abordé dans les manuels scolaires, et peut donc être utilisé dans les cours, les activités de club et l'apprentissage autodirigé, tout en développant un sens de la comparaison culturelle grâce à des discussions avec des amis.
Voici un ouvrage incontournable qui offre un panorama complet de la culture japonaise, passée et présente.
- Kim Su-nam, lycée Samil, Gangwon
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 juillet 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 320 pages | 588 g | 152 × 225 × 19 mm
- ISBN13 : 9791140714858
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne