Avant-propos – Todd Snyder

Histoire des champions
pull-over
sweat-shirt
Tissage inversé
uniformes des équipes sportives
Maillot d'échauffement
veste
T-shirt
Autres produits
Clients importants

Les contributeurs à cet ouvrage

La naissance des t-shirts épais et du tissage inversé,
L'histoire du vêtement décontracté américain est intimement liée à cette marque.

Une marque à la pointe de la culture de consommation vintage
Roi des sweatshirts, Champion

Le marché des vêtements d'occasion connaît une croissance rapide dans le monde entier, et c'est également le cas en Corée.
Le volume des transactions de la plateforme de vente en ligne de vêtements d'occasion « Bungaejangteo » a atteint 520 milliards de wons au premier semestre 2023, soit une augmentation de plus de 50 % par rapport aux 340 milliards de wons enregistrés en 2021.
Au sein de cette mégatendance, une tendance à consommer séparément les vêtements d'occasion et vintage émerge.
Contrairement aux vêtements d'occasion, caractérisés par leur prix bas, les vêtements vintage ont une valeur de collection car leur rareté et leur valeur augmentent avec le temps.
Parmi elles, la popularité des vêtements décontractés vintage américains, qui a engendré la mode dite « Amekaji » (un mot japonais signifiant « style décontracté américain »), se distingue.
Et pour ceux qui consomment des vêtements décontractés américains vintage, il existe une marque qui fait office de symbole : Champion.

Peu de gens savent que les t-shirts et les sweats, aujourd'hui considérés comme des vêtements décontractés, étaient à l'origine des vêtements de sport de haute technologie.
Champion a eu un impact considérable sur l'industrie du vêtement en créant des vêtements légers, abordables et faciles à laver à une époque où tout le monde portait des tricots en laine.
Il est clair que la plupart des marques de vêtements décontractés doivent beaucoup à Champion.
Découvrir la marque Champion, c'est un peu comme découvrir les vêtements décontractés.

《CHAMPION》 contient des aspects nouveaux et variés de Champion.
Vous pouvez découvrir des histoires inédites, comme celle de la façon dont Champion a ouvert la voie à un nouveau canal de vente appelé les librairies universitaires, celle de la concurrence avec de grandes entreprises comme Nike et Adidas pour la licence des uniformes de la NBA, les différences entre les brevets du Reverse Weave et l'histoire de son nom, ainsi que le mythe de la production de l'uniforme de l'équipe nationale olympique, considéré comme l'un des moments les plus brillants de l'histoire de Champion.


Plus de 300 collectionneurs champions du monde entier ont participé.
La plus grande collection de montres Champion vintage au monde, avec plus de 500 pièces.

Tags & Threads, l'auteur de CHAMPION, est une maison d'édition indépendante spécialisée dans les vêtements américains et basée à New York, aux États-Unis.
Dirigée par le collectionneur vintage Alex Goulet, la société a publié plusieurs livres explorant le passé et le présent des marques de vêtements américaines traditionnelles, bien connues des amateurs de vêtements décontractés américains grâce à des ouvrages tels que « Heavy Duty » (2018) et « Ametora » (2020).


Parmi elles, Champion est la marque sur laquelle Tag & Thread s'est le plus concentrée.
Ayant déjà publié en 2020 l'ouvrage d'archives vintage de Champion, It Takes A Little More: Selected Champion Products 1919-2002, Tag & Thread, en tant qu'experts reconnus de Champion, a conçu cet ouvrage de référence avec un fort sens de la mission.
En mobilisant toutes les ressources humaines que nous avons accumulées au fil des ans, nous avons reçu environ 500 produits Champion sélectionnés auprès d'environ 300 collectionneurs Champion du monde entier.
Des articles emblématiques comme les sweatshirts, les vêtements en maille inversée et les t-shirts, aux pulls qui ont lancé l'entreprise, en passant par les uniformes d'équipes sportives qui ont contribué à son succès, et même les boîtes et le matériel promotionnel utilisés pour l'emballage, cette collection capture véritablement tout ce que Champion a à offrir.


Chaque photo de produit a été prise avec le plus grand soin, et dans le cas des étiquettes qui se perdent fréquemment, elles ont été converties en images nettes grâce au traitement graphique afin de permettre une identification encore plus précise.
Grâce à cela, nous pouvons enfin voir clairement la classification exacte des étiquettes, qui a évolué de manière complexe au fil des ans, par catégorie.
De plus, il regorge d'informations détaillées, notamment sur les techniques d'impression encore utilisées aujourd'hui, sur divers matériaux développés par Champion qui ont révolutionné l'industrie et sur les nuanciers officiellement utilisés.

La culture des passionnés de vintage
Afin qu'elle puisse se répandre plus profondément et plus largement.

Le statut de Champion sur le marché des vêtements vintage est incontestablement élevé.
Sans plus tarder, Champion est une icône du vêtement vintage.
Néanmoins, les fans regrettent depuis longtemps l'absence d'un ouvrage d'archives Champion en coréen, les obligeant à se tourner vers les magazines japonais.
《CHAMPION》 est une publication qui désaltère comme une douche, et une publication stimulante pour les passionnés de sous-culture.


Pour relever ce défi, le PDG Kang Won-sik, l'un des pionniers de l'industrie de la mode masculine chinoise et reconnu comme un passionné de vintage, s'est attelé à la traduction avec un véritable sens de la mission.
À travers 《CHAMPION》, nous avons déployé des efforts particuliers pour fournir non seulement des informations sur la mode, mais aussi une compréhension de la culture américaine en général, incluant de nombreuses annotations détaillées.
Et si on explorait Champion, le style casual américain, voire la culture américaine à travers 《CHAMPION》, une collection créée par des passionnés de vintage du monde entier, fruit de leur dévouement et de leur passion ? L’amour s’approfondit toujours avec la profondeur.
Il en va de même pour l'amour du vintage.