coque double face
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
- L'exploration brillante de l'autre et du monde par Kim Cho-yeopKim Cho-yeop, un auteur coréen de science-fiction de premier plan, est de retour avec un nouveau recueil de nouvelles.
Ces sept nouvelles explorent l'essence de l'humanité sous différents angles, chacune rayonnant d'une couleur et d'une chaleur différentes.
L'invitation de ce jeune écrivain à comprendre les êtres de l'au-delà, tout en dépeignant un monde plus étranger à celui de quiconque, nous apportera un profond réconfort.
29 août 2025. Roman/Poésie PD Kim Yu-ri
« Je ne pouvais plus attendre. »
«Je devais absolument venir te voir.»
Recommandé par Kim Bo-young, Bae Myung-hoon, Lee Da-hye, Jeong Bo-ra et Jeong So-yeon
Découvrir une tristesse étincelante et un amour sans limites
Le troisième recueil de romans de Kim Cho-yeop en quatre ans
Nos limites, notre désir de comprendre au-delà de nos frontières et notre difficulté à communiquer efficacement nos sentiments ne sont-ils pas aussi une faible lueur d'espoir et une possibilité que nous possédons ?
Je pense que l'on peut dire que les romans réunis ici sont des récits qui tentent d'examiner ses limites et ses possibilités sous différents angles.
(Extrait d'une interview de Kim Cho-yeop)
L'auteur Kim Cho-yeop, considéré comme ayant écrit une nouvelle histoire de la science-fiction coréenne dans les années 2010, revient à l'été 2025, marquant le 8e anniversaire de ses débuts, avec son nouveau recueil de nouvelles, « Double-Sided Shell ».
Comme l'a dit un lecteur : « Chaque histoire est complètement différente, et pourtant elle est si familière et enchanteresse. » Kim Cho-yeop n'a cessé d'expérimenter avec le roman, tout en nous offrant une expérience de lecture toujours captivante grâce à ses recherches consciencieuses et à ses histoires très abouties qui explorent les profondeurs des relations humaines.
Ce livre contient sept nouvelles qui posent des questions sur la nature humaine selon différentes perspectives.
« Les vacances d’été de Subhdani », qui aborde les thèmes du désir et de la volonté à travers la question provocatrice : « Si la nature même des êtres humains change, l’interaction entre les humains et le monde ne changera-t-elle pas ? », et « La coquille à double face », qui illustre le conflit né de l’amour entre deux personnalités coexistant dans un seul corps pour une même personne, contiennent le processus de compréhension et d’acceptation d’une identité qui existait en dehors des normes de « normalité » de la société.
Les œuvres que l'on peut qualifier de « série d'exploration », telles que « Silence et tourmente », « Douce et tiède tristesse » et « À la suite des nuages de pluie », traitent d'êtres de dimensions supérieures, d'humains ayant migré vers des serveurs et de mondes parallèles familiers de la science-fiction, tout en explorant des problématiques aux perspectives convergentes, comme les limites de l'interprétation subjective humaine, des formes de soi inexplicables de manière conventionnelle et des êtres figés par l'intrication, ce qui ajoute profondeur et intérêt aux romans.
« L’Oiseau vibrant et la lettre manuscrite », qui traite d’une civilisation qui transmet des messages par le toucher, « Vous devez revenir au moins une fois.
Sous l'avertissement de la grand-mère, « Tu comprends ? Ce n'est qu'alors que nous pourrons aller de l'avant », l'histoire d'une baleine perdue et celle d'un jeune homme parti pour la ville se rejoignent dans « Saltwater Frequency », une œuvre qui se termine également par une chute émouvante au terme d'une intrigue intéressante.
Bien que notre définition de l'humanité évolue avec le temps, l'auteur nous laisse avec cette réflexion : « S'il existe une singularité que nous voulons nous attribuer, une valeur précieuse à laquelle nous voulons nous accrocher, elle réside probablement dans les limites fondamentales de l'humanité. »
Même s'il y a toujours des différences, et même lorsque des malentendus surviennent et que des ruptures se produisent après des conversations imparfaites, il subsiste une petite foi qui ne disparaît jamais jusqu'à la toute fin dans les romans de Kim Cho-yeop.
Comme toujours, avec une infime lueur d'espoir.
«Je devais absolument venir te voir.»
Recommandé par Kim Bo-young, Bae Myung-hoon, Lee Da-hye, Jeong Bo-ra et Jeong So-yeon
Découvrir une tristesse étincelante et un amour sans limites
Le troisième recueil de romans de Kim Cho-yeop en quatre ans
Nos limites, notre désir de comprendre au-delà de nos frontières et notre difficulté à communiquer efficacement nos sentiments ne sont-ils pas aussi une faible lueur d'espoir et une possibilité que nous possédons ?
Je pense que l'on peut dire que les romans réunis ici sont des récits qui tentent d'examiner ses limites et ses possibilités sous différents angles.
(Extrait d'une interview de Kim Cho-yeop)
L'auteur Kim Cho-yeop, considéré comme ayant écrit une nouvelle histoire de la science-fiction coréenne dans les années 2010, revient à l'été 2025, marquant le 8e anniversaire de ses débuts, avec son nouveau recueil de nouvelles, « Double-Sided Shell ».
Comme l'a dit un lecteur : « Chaque histoire est complètement différente, et pourtant elle est si familière et enchanteresse. » Kim Cho-yeop n'a cessé d'expérimenter avec le roman, tout en nous offrant une expérience de lecture toujours captivante grâce à ses recherches consciencieuses et à ses histoires très abouties qui explorent les profondeurs des relations humaines.
Ce livre contient sept nouvelles qui posent des questions sur la nature humaine selon différentes perspectives.
« Les vacances d’été de Subhdani », qui aborde les thèmes du désir et de la volonté à travers la question provocatrice : « Si la nature même des êtres humains change, l’interaction entre les humains et le monde ne changera-t-elle pas ? », et « La coquille à double face », qui illustre le conflit né de l’amour entre deux personnalités coexistant dans un seul corps pour une même personne, contiennent le processus de compréhension et d’acceptation d’une identité qui existait en dehors des normes de « normalité » de la société.
Les œuvres que l'on peut qualifier de « série d'exploration », telles que « Silence et tourmente », « Douce et tiède tristesse » et « À la suite des nuages de pluie », traitent d'êtres de dimensions supérieures, d'humains ayant migré vers des serveurs et de mondes parallèles familiers de la science-fiction, tout en explorant des problématiques aux perspectives convergentes, comme les limites de l'interprétation subjective humaine, des formes de soi inexplicables de manière conventionnelle et des êtres figés par l'intrication, ce qui ajoute profondeur et intérêt aux romans.
« L’Oiseau vibrant et la lettre manuscrite », qui traite d’une civilisation qui transmet des messages par le toucher, « Vous devez revenir au moins une fois.
Sous l'avertissement de la grand-mère, « Tu comprends ? Ce n'est qu'alors que nous pourrons aller de l'avant », l'histoire d'une baleine perdue et celle d'un jeune homme parti pour la ville se rejoignent dans « Saltwater Frequency », une œuvre qui se termine également par une chute émouvante au terme d'une intrigue intéressante.
Bien que notre définition de l'humanité évolue avec le temps, l'auteur nous laisse avec cette réflexion : « S'il existe une singularité que nous voulons nous attribuer, une valeur précieuse à laquelle nous voulons nous accrocher, elle réside probablement dans les limites fondamentales de l'humanité. »
Même s'il y a toujours des différences, et même lorsque des malentendus surviennent et que des ruptures se produisent après des conversations imparfaites, il subsiste une petite foi qui ne disparaît jamais jusqu'à la toute fin dans les romans de Kim Cho-yeop.
Comme toujours, avec une infime lueur d'espoir.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Les vacances d'été de Subdani
coque double face
Oiseau vibrant et lettre manuscrite
Fréquence de l'eau salée
Silence et bruit
Douce et tiède tristesse
À la suite des nuages de pluie
Note de l'auteur | Recommandation
coque double face
Oiseau vibrant et lettre manuscrite
Fréquence de l'eau salée
Silence et bruit
Douce et tiède tristesse
À la suite des nuages de pluie
Note de l'auteur | Recommandation
Image détaillée
Dans le livre
«Avez-vous besoin d’une raison particulière pour vouloir quelque chose ?»
« Pas nécessairement. »
Mais il y a généralement une raison.
Il n'est pas facile d'obtenir immédiatement ce que l'on veut dans la vie.
La solution pourrait alors consister à examiner attentivement ce que vous désirez et à envisager des alternatives.
« Si je sais pourquoi vous avez besoin d'une coque métallique et quelles sont vos raisons, je peux vous aider à trouver une solution alternative. »
--- p.26 Extrait de « Les vacances d'été de Subdani »
Notre malheur, à Lemon et moi, vient du fait que nous ne pouvons pas être des entités indépendantes.
Nous sommes peut-être amis ou famille, ou peut-être pas.
Car toutes ces relations prennent naissance sur Terre, ce qui suppose une autonomie au sein de chaque entité individuelle.
Alors, que sommes-nous ?
--- p.92 Extrait de « Double-Sided Shell »
Les oiseaux vibrants avaient leurs propres schémas de vibration uniques.
Ce modèle ne transmet pas l'information ou la signification que vous souhaitez transmettre.
C'est le rôle d'une langue retranscrite avec précision.
Mais ce n'est pas tout.
Les oiseaux vibratoires possédaient autre chose que des informations.
Je pouvais le « sentir », mais je n'avais aucune idée de sa fonction.
--- p.124 Extrait de « L’oiseau vibrant et la lettre manuscrite »
- Grand-mère, je ne suis pas Mong, je suis Moa.
— Même si je collectionne tous les singes, ce sont tous mes petits-enfants.
Il y a quelque chose que je voulais vraiment vous demander, mais je n'arrivais pas à vous le dire.
- Qu'est-ce que c'est ? Je suis là maintenant, alors dis-le-moi.
- Tu dois revenir un jour.
Vous voyez ? Alors nous pouvons à nouveau aller de l'avant.
--- p.159 Extrait de « Saltwater Frequency »
C’est peut-être là une triste limite de l’être humain.
Les humains, qui ne peuvent pleinement entendre la voix unique des choses sans âme, ne peuvent s'empêcher d'imaginer leur essence en se comparant à leur propre apparence, même lorsqu'ils aspirent au son des choses.
--- p.229 Extrait de « Silence et tourment »
L'immersion est la règle.
L'immersion consiste à vivre comme si ce monde était une réalité physique.
L'immersion consiste à fermer les yeux sur le fait que ce monde est un mensonge, et tout le monde accepte de le faire.
--- p.259 Extrait de « Douce et tiède tristesse »
Une personne fascinée par les autres mondes.
Une personne convaincue de l'existence d'un autre monde.
Une personne dont les yeux brillent lorsqu'elle parle de ce monde, et qui parle comme si l'on pouvait toucher l'air de ce monde du bout des doigts à tout moment.
« Pas nécessairement. »
Mais il y a généralement une raison.
Il n'est pas facile d'obtenir immédiatement ce que l'on veut dans la vie.
La solution pourrait alors consister à examiner attentivement ce que vous désirez et à envisager des alternatives.
« Si je sais pourquoi vous avez besoin d'une coque métallique et quelles sont vos raisons, je peux vous aider à trouver une solution alternative. »
--- p.26 Extrait de « Les vacances d'été de Subdani »
Notre malheur, à Lemon et moi, vient du fait que nous ne pouvons pas être des entités indépendantes.
Nous sommes peut-être amis ou famille, ou peut-être pas.
Car toutes ces relations prennent naissance sur Terre, ce qui suppose une autonomie au sein de chaque entité individuelle.
Alors, que sommes-nous ?
--- p.92 Extrait de « Double-Sided Shell »
Les oiseaux vibrants avaient leurs propres schémas de vibration uniques.
Ce modèle ne transmet pas l'information ou la signification que vous souhaitez transmettre.
C'est le rôle d'une langue retranscrite avec précision.
Mais ce n'est pas tout.
Les oiseaux vibratoires possédaient autre chose que des informations.
Je pouvais le « sentir », mais je n'avais aucune idée de sa fonction.
--- p.124 Extrait de « L’oiseau vibrant et la lettre manuscrite »
- Grand-mère, je ne suis pas Mong, je suis Moa.
— Même si je collectionne tous les singes, ce sont tous mes petits-enfants.
Il y a quelque chose que je voulais vraiment vous demander, mais je n'arrivais pas à vous le dire.
- Qu'est-ce que c'est ? Je suis là maintenant, alors dis-le-moi.
- Tu dois revenir un jour.
Vous voyez ? Alors nous pouvons à nouveau aller de l'avant.
--- p.159 Extrait de « Saltwater Frequency »
C’est peut-être là une triste limite de l’être humain.
Les humains, qui ne peuvent pleinement entendre la voix unique des choses sans âme, ne peuvent s'empêcher d'imaginer leur essence en se comparant à leur propre apparence, même lorsqu'ils aspirent au son des choses.
--- p.229 Extrait de « Silence et tourment »
L'immersion est la règle.
L'immersion consiste à vivre comme si ce monde était une réalité physique.
L'immersion consiste à fermer les yeux sur le fait que ce monde est un mensonge, et tout le monde accepte de le faire.
--- p.259 Extrait de « Douce et tiède tristesse »
Une personne fascinée par les autres mondes.
Une personne convaincue de l'existence d'un autre monde.
Une personne dont les yeux brillent lorsqu'elle parle de ce monde, et qui parle comme si l'on pouvait toucher l'air de ce monde du bout des doigts à tout moment.
--- p.338 Extrait de « À la suite des nuages de pluie »
Avis de l'éditeur
Le nouveau recueil de romans de Kim Cho-yeop, qui brille en sept couleurs
La température la plus précise que nous attendions
L'œuvre de Kim Cho-yeop est à la fois un récit et une expérience sensorielle inoubliable. – Jeong So-yeon (romancier)
Elle offre l'espoir que, quoi qu'il arrive et dans n'importe quel environnement, nous pouvons toujours préserver notre humanité fondamentale.
Les personnages principaux de Kim Cho-yeop sont très ordinaires, attachants et pourtant extrêmement résilients. _Jeong Bo-ra (romancier)
Je veux aller partout où Kim Cho-yeop m'emmènera.
Nous complétons ensemble la carte, en suivant les phrases tantôt calmes, tantôt tumultueuses, que nous a léguées le magicien de l'observation. _Dahye Lee (Rédactrice, Cine21 Reporter)
Il est tout à fait naturel de se tourner vers les romans de Kim Cho-yeop pour comprendre comment les Coréens de cette époque concevaient la vie et le monde. —Bae Myung-hoon (romancier)
J'encourage votre désir, vos progrès, votre changement.
Le processus de rupture et de destruction est aussi un changement.
Je te soutiens tout au long de ta vie._Kim Bo-young (romancière)
La romancière Kim Cho-yeop, qui a élargi le champ de la science-fiction dans la littérature coréenne en établissant un record de longévité pour un best-seller avec son premier recueil de nouvelles, « Si nous ne pouvons pas voyager à la vitesse de la lumière », qui a reçu des critiques élogieuses du public et des critiques, a publié un nouveau recueil de nouvelles, « La coquille à double face », après quatre ans.
Au cours des huit dernières années depuis ses débuts, l'auteur s'est concentré sur l'aliénation et l'exclusion sociales en racontant des histoires de transhumains, de non-humains et d'autres personnes qui s'écartent des normes normales, et a fait preuve d'une imagination puissante qui va au-delà du dépassement personnel pour viser le renversement social.
Il a également constamment mené des expériences romanesques, dépeignant des mondes et des êtres que les gens ordinaires ne peuvent pas connaître, tels que des catastrophes extrêmes, des époques et des espaces inaccessibles, la sensation d'une existence étrangère, une communication imparfaite et des corps difformes.
L'habileté à désarmer le lecteur grâce aux petits miracles qui se produisent dans un monde inconnu, aux tendres amitiés du quotidien et à l'amour qui ne s'éteint pas avec le temps est également excellente.
En suivant la trajectoire des romans de Kim Cho-yeop, nous découvrons son individualité littéraire et les réalisations qu'il continuera d'accomplir aujourd'hui.
Les sept nouvelles de ce recueil constituent un ensemble de questions et d'explorations multiformes sur la nature humaine.
Tout en faisant écho aux questions d'un monde meilleur et à l'exploration de la diversité des identités et des langues soulevées par les romans de Kim Cho-yeop, il se concentre sur les problématiques de l'humanité et de l'existence.
Dans une recommandation du romancier, Information, l'auteur a également noté que les personnages du roman « sont confrontés à leur propre mortalité et trouvent le sens de l'existence quel que soit le mode d'existence dans lequel ils se trouvent, même s'ils vivent dans une simulation, ou s'ils naissent comme des androïdes et sont équipés de matériel artificiel. »
Kim Cho-yeop nous invite tous, lecteurs, à aller au cœur de cette question, en nous incitant à nous méfier des conclusions hâtives ou des expériences de pensée abstraites, et nous invite à le rejoindre dans ce voyage à bord d'une montgolfière construite sur une sensibilité réaliste et une foi simple.
Dans ce livre, les lecteurs peuvent vivre le nouveau bond en avant de Kim Cho-yeop à travers des émotions contradictoires de tristesse et de bonheur, de solitude et d'épanouissement.
Au-delà de l'étroitesse d'esprit et des malentendus, au-delà des limites du monde
Un espace de possibilités se dirigeant vers une petite lumière
Il m'arrive encore de fantasmer sur l'idée de devenir un être humain en coton.
Quand j'ai le cœur lourd, je pleure beaucoup et je deviens comme du coton mouillé, et les bons jours, je deviens comme du coton duveteux séché au soleil.
Quand je suis en colère, je peux me faire du mal.
Pour un être humain en coton, l'automutilation ou l'autodestruction serait un peu moins dangereuse et plus agréable.
Un cœur humide finira par sécher.
Pour que je puisse à nouveau vivre pleinement.
(Les vacances d'été de Subdani)
Le monde des eaux d'un bleu profond nous submerge.
Dans l'immensité de l'espace, nous seuls faisons face à la mer.
J'avais peur d'affronter cette immense solitude.
Mais Lemon le savait depuis le début.
Ce monde si solitaire, et par conséquent si libre.
(〈Coque double face〉)
« Summer Vacation in Subdani » et « Double-Sided Shell », placées dans la première partie, interrogent ce que nous définissons comme « normal », les désirs familiers que nous tenons pour acquis et que nous imposons à tous.
Avons-nous besoin d'une raison particulière pour notre désir de devenir non-humains, pour notre sentiment de dissonance avec notre sexe biologique, ou pour notre désir de nouer des relations amoureuses non exclusives ?
Au fil des romans de Kim Cho-yeop, ces questions surgissent naturellement. Plutôt que de simplement recevoir le message de l'auteure, le lecteur est invité à éprouver une empathie directe et à vibrer au rythme des différentes positions des personnages.
L'histoire prend vie au fil d'une palette d'émotions, dont l'amour, la jalousie, la possession et la haine, et chaque personnage brille de ses propres couleurs tridimensionnelles.
Un effort constant pour me comprendre moi-même et comprendre le monde
Un laboratoire novateur et avant-gardiste qui brise les cadres et bouleverse les concepts.
« Même lorsque j’ai enregistré le son du glacier tel qu’il était, ce son contenait mon intention et mon point de vue d’auditeur. »
Si on l’envisage sous cet angle, le concept d’âme des choses serait une trace de la « perspective » humaine qui ne pourrait être complètement séparée de la dimension intentionnelle de l’action. (〈Silence et Bruit〉)
« À présent, je ne peux m’empêcher de penser que ce monde, vous et moi, sommes une simulation composée de qubits. »
Mes sens sont un peu déréglés ces derniers temps.
(…) le rouge ne paraît plus rouge, et le sucré ne paraît plus sucré.
« Quand je suis nerveuse, j’ai l’étrange impression de transpirer ou que mon cœur bat la chamade. » (Douce et tiède tristesse)
J'imagine d'innombrables mondes, mais pourquoi me fascinent-ils autant ? Ce ne sont pas des utopies, ils ne sont ni plus beaux ni plus romantiques que celui-ci, et ils ne sont pas particulièrement cléments envers les faibles. Ils recèlent la même douleur, la même oppression et la même misère.
Pour les gens qui y vivent, ce monde doit aussi être une cage dont ils veulent s'échapper.
Est-ce acceptable si ce n'est pas juste ici et maintenant ? (À la suite des nuages)
Dans ce recueil de nouvelles, « Silence et bruit », « Douce et tiède tristesse » et « À la suite des nuages de pluie » peuvent être qualifiées d’une série d’« explorations » qui portent les traces d’un effort incessant pour comprendre l’existence humaine et l’univers qui la sous-tend.
Ces œuvres, qui s'affranchissent de la platitude et de la facilité avec lesquelles nous appréhendons le monde quotidien, bouleversent les notions existantes et brisent les cadres rigides, sont imprégnées de l'énergie d'une remise en question constante des raisons, de l'établissement d'une logique, de l'observation et de la démonstration.
Les lecteurs se retrouveront également à suivre les traces de ceux qui, tout en explorant avec persévérance des questions auxquelles il est difficile de répondre, telles que « le visage de Dieu qui existe d'une manière que nous ne voulons pas croire », « la possibilité de l'existence dans un monde où la vie ne peut être prouvée » et « le saut d'une personne perdue dans l'univers auquel j'appartiens », approchent petit à petit la vérité.
Ces romans, racontés à travers l'irréalité, à travers des voix décousues, à travers des corps qui existent et ressentent des choses inexplicables, prennent une tournure résolument inédite.
Cela démontre de manière réaliste comment l'expérience de l'inconnu peut engendrer le changement.
Avec l'illusion que peut-être je pourrais comprendre, que je pourrais y parvenir un jour.
— De Shim Wan-seon, « Savoir que c’est impossible, mais parce que je le sais — À propos de Kim Cho-yeop »
Kim Cho-yeop nous emmène dans des mondes insoupçonnés, nous fait rencontrer des êtres que nous n'aurions jamais imaginés et éveille des sens dont nous ignorions l'existence.
Et pourtant, tandis que je contemple en silence cet amour tant attendu et cette petite confiance qui n'a pas été trahie, cela crée une énorme onde de choc dans un coin de mon cœur fragile.
Nous sommes prêts à ouvrir les yeux sur un monde inconnu.
Voilà pourquoi j'attendais avec impatience le nouveau travail de Kim Cho-yeop.
La température la plus précise que nous attendions
L'œuvre de Kim Cho-yeop est à la fois un récit et une expérience sensorielle inoubliable. – Jeong So-yeon (romancier)
Elle offre l'espoir que, quoi qu'il arrive et dans n'importe quel environnement, nous pouvons toujours préserver notre humanité fondamentale.
Les personnages principaux de Kim Cho-yeop sont très ordinaires, attachants et pourtant extrêmement résilients. _Jeong Bo-ra (romancier)
Je veux aller partout où Kim Cho-yeop m'emmènera.
Nous complétons ensemble la carte, en suivant les phrases tantôt calmes, tantôt tumultueuses, que nous a léguées le magicien de l'observation. _Dahye Lee (Rédactrice, Cine21 Reporter)
Il est tout à fait naturel de se tourner vers les romans de Kim Cho-yeop pour comprendre comment les Coréens de cette époque concevaient la vie et le monde. —Bae Myung-hoon (romancier)
J'encourage votre désir, vos progrès, votre changement.
Le processus de rupture et de destruction est aussi un changement.
Je te soutiens tout au long de ta vie._Kim Bo-young (romancière)
La romancière Kim Cho-yeop, qui a élargi le champ de la science-fiction dans la littérature coréenne en établissant un record de longévité pour un best-seller avec son premier recueil de nouvelles, « Si nous ne pouvons pas voyager à la vitesse de la lumière », qui a reçu des critiques élogieuses du public et des critiques, a publié un nouveau recueil de nouvelles, « La coquille à double face », après quatre ans.
Au cours des huit dernières années depuis ses débuts, l'auteur s'est concentré sur l'aliénation et l'exclusion sociales en racontant des histoires de transhumains, de non-humains et d'autres personnes qui s'écartent des normes normales, et a fait preuve d'une imagination puissante qui va au-delà du dépassement personnel pour viser le renversement social.
Il a également constamment mené des expériences romanesques, dépeignant des mondes et des êtres que les gens ordinaires ne peuvent pas connaître, tels que des catastrophes extrêmes, des époques et des espaces inaccessibles, la sensation d'une existence étrangère, une communication imparfaite et des corps difformes.
L'habileté à désarmer le lecteur grâce aux petits miracles qui se produisent dans un monde inconnu, aux tendres amitiés du quotidien et à l'amour qui ne s'éteint pas avec le temps est également excellente.
En suivant la trajectoire des romans de Kim Cho-yeop, nous découvrons son individualité littéraire et les réalisations qu'il continuera d'accomplir aujourd'hui.
Les sept nouvelles de ce recueil constituent un ensemble de questions et d'explorations multiformes sur la nature humaine.
Tout en faisant écho aux questions d'un monde meilleur et à l'exploration de la diversité des identités et des langues soulevées par les romans de Kim Cho-yeop, il se concentre sur les problématiques de l'humanité et de l'existence.
Dans une recommandation du romancier, Information, l'auteur a également noté que les personnages du roman « sont confrontés à leur propre mortalité et trouvent le sens de l'existence quel que soit le mode d'existence dans lequel ils se trouvent, même s'ils vivent dans une simulation, ou s'ils naissent comme des androïdes et sont équipés de matériel artificiel. »
Kim Cho-yeop nous invite tous, lecteurs, à aller au cœur de cette question, en nous incitant à nous méfier des conclusions hâtives ou des expériences de pensée abstraites, et nous invite à le rejoindre dans ce voyage à bord d'une montgolfière construite sur une sensibilité réaliste et une foi simple.
Dans ce livre, les lecteurs peuvent vivre le nouveau bond en avant de Kim Cho-yeop à travers des émotions contradictoires de tristesse et de bonheur, de solitude et d'épanouissement.
Au-delà de l'étroitesse d'esprit et des malentendus, au-delà des limites du monde
Un espace de possibilités se dirigeant vers une petite lumière
Il m'arrive encore de fantasmer sur l'idée de devenir un être humain en coton.
Quand j'ai le cœur lourd, je pleure beaucoup et je deviens comme du coton mouillé, et les bons jours, je deviens comme du coton duveteux séché au soleil.
Quand je suis en colère, je peux me faire du mal.
Pour un être humain en coton, l'automutilation ou l'autodestruction serait un peu moins dangereuse et plus agréable.
Un cœur humide finira par sécher.
Pour que je puisse à nouveau vivre pleinement.
(Les vacances d'été de Subdani)
Le monde des eaux d'un bleu profond nous submerge.
Dans l'immensité de l'espace, nous seuls faisons face à la mer.
J'avais peur d'affronter cette immense solitude.
Mais Lemon le savait depuis le début.
Ce monde si solitaire, et par conséquent si libre.
(〈Coque double face〉)
« Summer Vacation in Subdani » et « Double-Sided Shell », placées dans la première partie, interrogent ce que nous définissons comme « normal », les désirs familiers que nous tenons pour acquis et que nous imposons à tous.
Avons-nous besoin d'une raison particulière pour notre désir de devenir non-humains, pour notre sentiment de dissonance avec notre sexe biologique, ou pour notre désir de nouer des relations amoureuses non exclusives ?
Au fil des romans de Kim Cho-yeop, ces questions surgissent naturellement. Plutôt que de simplement recevoir le message de l'auteure, le lecteur est invité à éprouver une empathie directe et à vibrer au rythme des différentes positions des personnages.
L'histoire prend vie au fil d'une palette d'émotions, dont l'amour, la jalousie, la possession et la haine, et chaque personnage brille de ses propres couleurs tridimensionnelles.
Un effort constant pour me comprendre moi-même et comprendre le monde
Un laboratoire novateur et avant-gardiste qui brise les cadres et bouleverse les concepts.
« Même lorsque j’ai enregistré le son du glacier tel qu’il était, ce son contenait mon intention et mon point de vue d’auditeur. »
Si on l’envisage sous cet angle, le concept d’âme des choses serait une trace de la « perspective » humaine qui ne pourrait être complètement séparée de la dimension intentionnelle de l’action. (〈Silence et Bruit〉)
« À présent, je ne peux m’empêcher de penser que ce monde, vous et moi, sommes une simulation composée de qubits. »
Mes sens sont un peu déréglés ces derniers temps.
(…) le rouge ne paraît plus rouge, et le sucré ne paraît plus sucré.
« Quand je suis nerveuse, j’ai l’étrange impression de transpirer ou que mon cœur bat la chamade. » (Douce et tiède tristesse)
J'imagine d'innombrables mondes, mais pourquoi me fascinent-ils autant ? Ce ne sont pas des utopies, ils ne sont ni plus beaux ni plus romantiques que celui-ci, et ils ne sont pas particulièrement cléments envers les faibles. Ils recèlent la même douleur, la même oppression et la même misère.
Pour les gens qui y vivent, ce monde doit aussi être une cage dont ils veulent s'échapper.
Est-ce acceptable si ce n'est pas juste ici et maintenant ? (À la suite des nuages)
Dans ce recueil de nouvelles, « Silence et bruit », « Douce et tiède tristesse » et « À la suite des nuages de pluie » peuvent être qualifiées d’une série d’« explorations » qui portent les traces d’un effort incessant pour comprendre l’existence humaine et l’univers qui la sous-tend.
Ces œuvres, qui s'affranchissent de la platitude et de la facilité avec lesquelles nous appréhendons le monde quotidien, bouleversent les notions existantes et brisent les cadres rigides, sont imprégnées de l'énergie d'une remise en question constante des raisons, de l'établissement d'une logique, de l'observation et de la démonstration.
Les lecteurs se retrouveront également à suivre les traces de ceux qui, tout en explorant avec persévérance des questions auxquelles il est difficile de répondre, telles que « le visage de Dieu qui existe d'une manière que nous ne voulons pas croire », « la possibilité de l'existence dans un monde où la vie ne peut être prouvée » et « le saut d'une personne perdue dans l'univers auquel j'appartiens », approchent petit à petit la vérité.
Ces romans, racontés à travers l'irréalité, à travers des voix décousues, à travers des corps qui existent et ressentent des choses inexplicables, prennent une tournure résolument inédite.
Cela démontre de manière réaliste comment l'expérience de l'inconnu peut engendrer le changement.
Avec l'illusion que peut-être je pourrais comprendre, que je pourrais y parvenir un jour.
— De Shim Wan-seon, « Savoir que c’est impossible, mais parce que je le sais — À propos de Kim Cho-yeop »
Kim Cho-yeop nous emmène dans des mondes insoupçonnés, nous fait rencontrer des êtres que nous n'aurions jamais imaginés et éveille des sens dont nous ignorions l'existence.
Et pourtant, tandis que je contemple en silence cet amour tant attendu et cette petite confiance qui n'a pas été trahie, cela crée une énorme onde de choc dans un coin de mon cœur fragile.
Nous sommes prêts à ouvrir les yeux sur un monde inconnu.
Voilà pourquoi j'attendais avec impatience le nouveau travail de Kim Cho-yeop.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 27 août 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 384 pages | 470 g | 134 × 200 × 24 mm
- ISBN13 : 9791168343108
- ISBN10 : 1168343100
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
