Souvenirs de l'Empire du Nom
Des ruines appelées paix

Un diplomate qui a hérité de la mémoire de son prédécesseur,
Plongez dans une bataille colossale qui bouleversera le destin de l'empire !

Dans un futur lointain, la station Lessel conserve sa souveraineté aux confins de l'empire Teixcalan en constante expansion, qui occupe la majeure partie de l'univers.
Cette base artificielle, spécialisée dans l'exploitation minière et abritant 30 000 personnes, se retrouve soudainement sous la pression impériale.
La demande consistait à envoyer un nouvel ambassadeur sans aucune explication valable quant au lieu où se trouvait l'ancien ambassadeur, Iskandar Agaven, avec lequel tout contact avait été perdu.
Le gouvernement de la station sélectionne Mahit Dizmar, qui possède une connaissance exceptionnelle de la langue et du savoir teixcalan, et lui implante un imago, un dispositif qui stocke les souvenirs et la personnalité d'une personne et leur permet de coexister (et éventuellement de fusionner) avec l'esprit des autres, dans son cerveau, puis l'envoie dans l'Empire.
Cette technologie était un secret d'État indispensable au maintien de la station Russel, qui devait survivre en explorant l'espace désertique avec une population réduite. Par un heureux hasard, l'ambassadeur précédent, Iskander, n'était pas rentré depuis longtemps et n'avait pu mettre à jour les données. Mahit se rend donc à la capitale de l'Empire, « Cité », avec son imago implanté dans la tête, quinze ans plus jeune que son âge actuel.


Mais Mahit découvrit alors le corps d'Iskander, gelé à blanc ! Que diable faisait Iskander dans l'Empire ? Intrigué par les circonstances mystérieuses de sa mort, Mahit collabore avec « Trois Brins d'Algues », un agent culturel dépêché par les services de renseignement impériaux, pour élucider le mystère. Cette enquête le plonge au cœur d'un conflit obscur impliquant de hauts dignitaires, l'héritier du trône et même l'Empereur en personne.

Jusqu'où pouvons-nous nous étendre ?
Les grandes questions posées par un empire spatial où l'ancien et le nouveau coexistent

Arkady Martin, un auteur de science-fiction ayant une formation en histoire, en politique climatique et en urbanisme, a créé un empire spatial sophistiqué qui semble à la fois futuriste et rétro.
La cité-planète « Cité », que l’Empire a désignée comme sa capitale, est un lieu gouverné par une intelligence artificielle et une technologie algorithmique très avancées, avec une force de police qui agit grâce à l’intelligence collective et des citoyens équipés de monocles qui leur donnent un accès direct à un réseau débordant d’informations.
D'une part, la poésie est vénérée ici comme le fondement du savoir et une valeur fondamentale qui imprègne toute la culture, et les non-citoyens sont traités comme des « barbares » et méprisés, et des rituels archaïques tels que les rites sacrificiels transmis depuis avant l'expansion de l'Empire dans l'espace persistent.
À l'instar des grands empires de l'histoire qui ont étendu leurs territoires avec avidité, les affaires intérieures de Teixcalan sont complexes et chaotiques.
Non seulement ils ont captivé les colons par leurs prouesses militaires, mais aussi par leur culture supérieure, qui est devenue dominante ; cependant, le fossé infranchissable entre le centre et la périphérie, entre citoyens et non-citoyens, a constamment engendré des conflits.
Cette contradiction est également représentée de manière organique à travers le personnage de Mahit, qui est traité comme un « barbare » par les habitants de l'empire et qui coexiste dans l'esprit d'une autre personne appelée Iskander.
Ayant passé la majeure partie de sa vie à étudier la littérature teixcalane depuis son enfance, Mahit se sent frustré et complexe en tant qu'étranger au sein de l'empire, remettant en question les catégories de « toi » et de « nous ».

Mahit était désormais tombée dans le schéma teixcalan de division de tout le monde en civilisés et non civilisés, mais dans le sens inverse, à l'envers.
Elle était aussi humaine qu'eux.
Ils sont aussi humains qu'elle. (Souvenirs de l'Empire, p. 86)

Je comprenais environ la moitié des allusions et des citations dans leurs histoires.
J'éprouvais de la jalousie même si je savais que je me comportais de manière puérile.
Le désir insensé des non-citoyens d'être reconnus comme citoyens.
Teixcalan n'est pas conçu pour satisfaire les envies, mais pour les attiser davantage.
Mahit le savait aussi.
Mais chaque fois que je ravalais mes mots, chaque fois que je ne connaissais pas le sens exact d'un mot ou d'une expression, la jalousie s'insinuait en moi. (Souvenirs d'un empire, p. 195)

Quels que soient leurs efforts, les « sauvages » ne peuvent devenir de véritables citoyens de l'empire, et même si des sentiments d'amitié se développent entre les individus, leur capacité à comprendre pleinement les autres reste limitée.
Compte tenu des différences inhérentes entre les bases impériales et coloniales comme Teixcalan et la station Leschel, établir une relation d'égal à égal est encore plus difficile.
Ce thème de l'identité s'étend inévitablement aux relations avec d'autres personnes avec lesquelles il n'est même pas clair si la communication est possible dans 『Ruins Called Peace』.
Située aux confins de l'empire, Mahit et l'envoyé « Trois Brins d'Algues » renouent leurs liens dans une situation inversée par rapport au jeu précédent, tout en tentant de négocier avec une race extraterrestre inconnue qui considère l'humanité comme de la « viande ».
Est-il possible d'établir une relation pacifique avec une entité inconnue avec laquelle toute communication est impossible faute de langue commune ? Les efforts constants des personnages pour percer le langage de l'autre et engager le dialogue, sans jamais renoncer à l'espoir d'une communication, suscitent un profond émerveillement et une vive émotion. Bien que se déroulant dans un univers lointain et inconnu, ce film illustre la force de la science-fiction, qui parvient à concrétiser des problématiques vastes et complexes du monde réel de manière inédite.