«Dériver ensemble.»
S'unir et disparaître ensemble.
« Ne pourrait-on pas aussi appeler cela de l’amour ? »

Sans savoir où, comment ni pourquoi vous nagez
Un cœur chaleureux qui souhaite sincèrement et de tout cœur le bien-être de chacun.

Une histoire née d'un amour sans bornes pour les êtres vivants
Premier recueil de romans de Gong Hyeon-jin, lauréate du 15e prix du jeune écrivain !

Dans un monde au bord de la destruction, le premier recueil de romans de l'auteure Gong Hyeon-jin, qui parle d'espoir pour demain, a été publié par Munhak-kwa-Jiseongsa.
Lorsqu'elle a été sélectionnée pour le concours littéraire du Nouvel An 2023 du Dong-A Ilbo, Gong Hyeon-jin a reçu des critiques élogieuses pour « une œuvre complexe et difficile à trouver » (selon les juges Oh Jeong-hee et Seong Seok-je) qui, « en révélant les maux de notre époque tels qu'ils sont, invite les contemporains à réfléchir aux moyens de surmonter les contradictions et la souffrance ». Comme pour honorer cette confiance, depuis ses débuts, elle a publié avec constance des œuvres qui, loin d'ignorer la réalité dans laquelle nous vivons, l'observent avec attention.
Les personnages des romans de Gong Hyun-jin sont des laissés-pour-compte, meurtris par les attentes familiales, l'indifférence du voisinage et l'incompréhension de la société. Ils luttent de toutes leurs forces pour mener une vie plus humaine et plus juste.
Des travailleurs précaires employés dans divers secteurs d'activité à ceux qui ne peuvent plus réintégrer leurs groupes d'origine.
Dans son premier recueil de romans, Gong Hyun-jin saisit avec chaleur les divers aspects de nos vies grâce à des phrases précises, un style narratif concis et un amour sans bornes pour tous les êtres vivants.

Le premier roman du Dong-A Ilbo, « Green », qui a attiré l'attention des critiques et des lecteurs, juxtapose la femme immigrée mariée « Green » et le narrateur, un chargé de cours à l'université, pour montrer la douleur d'une mère qui a perdu son enfant et la culpabilité d'une mère qui a dû laisser son enfant derrière elle à différents niveaux.
Le thème unique selon lequel nous ne pouvons jamais vivre seuls et devons prêter attention à la vie des autres est la ferme conviction de Gong Hyeon-jin, qui a toujours maintenu l'engagement de « ne pas écrire de romans qui effacent quelqu'un de la réalité » (discours d'acceptation du Dong-A Ilbo).
Ses œuvres révèlent la compassion de ceux qui prient pour le bien-être des autres, et non pour le leur, même s'ils ignorent où, comment et pour quoi ils vivent.
Même au cœur de crises terribles comme la guerre, les catastrophes naturelles, la crise climatique, la pollution environnementale et la destruction écologique, le roman de Gong Hyun-jin montre que le seul rayon d'espoir qui subsiste provient d'un cœur qui soutient sans réserve ceux qui vivent avec nous.
Son premier ouvrage offrira sans aucun doute aux lecteurs la joie et le réconfort qu'ils attendent de la littérature.

Joo-ho trouvait étrange d'être saisi par un fort désir de vivre.
Une telle impulsion ne serait-elle pas associée à une pulsion de mort ?
Si la vie, si le fait d'être vivant, était naturel, nous ne ressentirions pas l'envie de vivre.
Mais ces derniers temps, Joo-ho est en proie à un besoin désespéré de vivre, même sans aucune envie ni désir de mourir.
Je veux vivre.
Je veux vivre davantage.
—« Le monde va finir de toute façon » (p.
54) dans

L'œuvre éponyme, « Le monde va finir de toute façon », sélectionnée pour le prix « Roman de la saison » de Munhak-kwa-Jiseongsa et lauréate du 15e prix du jeune écrivain, décrit le processus par lequel Hee-ju et Ju-ho, témoins de la mort d'autres personnes dans leur propre communauté, se rencontrent dans un cours de natation pour débutants, ouvrent leurs cœurs aux autres et se rapprochent du monde.
Cet ouvrage, qui évoque la destruction de la Terre tout en exprimant le désir humain de vivre une vie plus saine et plus profitable, a suscité un enthousiasme et une sympathie considérables auprès des lecteurs lors de sa publication, marquant ainsi l'émergence de l'écrivaine Gong Hyeon-jin sur la scène littéraire coréenne.
Après que Kasha, que j'ai rencontrée alors que je travaillais de nuit, se soit retrouvée coincée dans une machine à mouler par injection et soit morte, je me suis demandé : « À quel point suis-je responsable ? » (p.
45) Le monologue de Joo-ho reflète la réalité impuissante que rien n'a changé depuis la mort du travailleur irrégulier.
Joo-ho, qui n'avait jamais pensé à la mort ne serait-ce qu'une seule fois, était « désespérément tourmenté par l'envie de vivre » pour la première fois de sa vie (p.
54) Le roman montre également le fait clair que les humains ne peuvent jamais vivre comme des individus dès leur naissance, car c’est après avoir regardé en arrière sur les vies et les rêves de leurs collègues, et pas seulement les leurs.
Pour reprendre les mots du critique littéraire Lee So, qui a commenté ce recueil de nouvelles : « Les romans de Gong Hyeon-jin, au lieu de supposer hâtivement que seuls le cynisme et la résignation subsisteront dans ce monde, donnent une texture et une chaleur particulières aux personnes qui font vivre ce lieu. »
Le roman de Gong Hyeon-jin, qui affirme : « Si le monde est voué à disparaître, périssons ensemble. C’est comme si l’on me disait : “Vivons ensemble, survivons.” » (Note de l’auteure), empreint de bienveillance et de compassion envers autrui, nous donnera le courage de nous relever dans un monde désespéré.

— Professeur Noh, pourquoi n'avez-vous pas laissé venir mon enfant ?
Alors j'ai sursauté.
Phrase exacte.
Mais c'était un mensonge.
Je n'ai jamais répondu aux courriels qui continuaient d'arriver.
Je ne savais même pas qui l'envoyait, et répondre précipitamment aurait pu empirer les choses.
J'ai cliqué sur « Répondre » pour la première fois.
Il s'agit d'une correction car elle contient des informations inexactes.
J'ai écrit le titre.
--- De « Green »

L'important était que la conversation entre les deux personnes portait sur des mots sans importance.
Des mots que vous ne regretterez pas, même si vous y repensez une fois rentré chez vous.
Des mots qui se dispersent et s'évaporent en ce lieu.
Au fur et à mesure que ces mots étaient échangés, il y a eu un moment où j'ai eu envie de dire n'importe quoi.
Dans ces moments-là, je finis par lâcher quelque chose de vraiment profond.
Heejoo pensa qu'elle devait être prudente à ce moment-là.
Parce que les gens n'aiment pas les histoires déprimantes, et parce que les personnes moroses ne sont pas attirantes.
Heeju veillait à ne pas dévoiler ses détails intimes sans s'en rendre compte.
--- Extrait de « Le monde va finir de toute façon »

Mes parents étaient sous le choc.
Je me suis énervée contre ma sœur d'avoir pris une telle décision toute seule.
Ma mère, en particulier, ne supportait pas ma sœur aînée qui travaillait au supermarché du coin.
« Tu as quitté cette grande université pour faire quelque chose comme ça ? »
« Qu’est-ce qui se passe ? Maman, ne dis pas des choses pareilles. »
« Tu dis toujours des choses comme ça. »
Tu es le seul qui soit bon.
« Tu es le seul intelligent. »
--- Extrait de « Le Cœur qui revient »

Un jour, j'ai demandé à Seok-ju pourquoi il ne travaillait pas.
Seok-ju m'a demandé pourquoi je travaillais.
« Tu dois travailler, alors pourquoi ne le fais-tu pas ? » ai-je répondu nerveusement.
Seok-ju m'a de nouveau demandé pourquoi je faisais cela.
J'ai demandé si cela avait de l'importance.
Seok-ju a dit que c'était important.
--- Extrait de « Juste avant de nommer »

Jin-ah espérait que Seon-ja serait heureuse.
Lorsque Jin-ah réalisa qu'elle souhaitait sincèrement le bonheur de Seon-ja, elle fut gênée.
Suis-je dans une situation où je peux espérer et souhaiter le bonheur de quelqu'un ?
Mais cela signifie-t-il que je ne suis pas qualifié ? Que je n'en suis pas digne ? me demandai-je, presque comme si je criais.
Et je pensais de tout mon cœur et sincèrement au bien-être de Seonja.
Que M. Seonja repose en paix.
Que le courage de la brave Seonja perdure.
J'ai espéré, et j'ai encore espéré.
--- Extrait de « La méthode d'étude miraculeuse de Seonja »

Chaque matin, en regardant ma mère et ma tante aller prier, j'avais pitié d'elles, mais ensuite, sans m'en rendre compte, je me mettais en colère.
J'étais quelqu'un qui voulait partir, mais qui finalement n'a pas pu.
J'étais plus troublé par le sentiment d'être laissé pour compte que par celui de ne pas être parti.
J'ai l'impression d'être un pot de fleurs fané qu'on n'a pas entretenu.
Chaque fois que je ressentais cela, j'étais tellement jalouse des plantes qui mouraient d'être trop arrosées.
Par exemple, quelque chose comme l'amour aveugle d'une tante obsédée par la sécurité de Sol-i.
J'étais parfois jaloux.
--- Extrait de « Power »

Nous n'avions pas tort.
Miyoung et moi avons regardé les gens suspendus au bout de dix doigts et avons dit.
Nous pourrions croiser les doigts si nous le voulions.
Si nous le voulions, nous pourrions croiser les doigts et récolter les fruits de notre forêt.
La forêt nous parlait.
C'est ici.
C'est normal d'être là.
Et nous y voilà.
Nous avons été blessés dans la forêt, mais la forêt était notre maison.
La forêt ne pouvait pas nous détruire.
La forêt que nous avons créée.
La forêt que nous avons créée.
La forêt nous enveloppa bientôt.
--- Extrait de « Nous sommes la forêt »

L'humanité a désormais décidé de mettre fin à son existence.
Être belle.
Choisir soi-même sa fin était une preuve d'intelligence.
L'apogée de l'histoire, menée par l'humanité, fut aussi une pratique esthétique que seuls les humains pouvaient accomplir.
L'humanité a donc décidé de quitter la scène avec fierté et estime de soi.
Il était nécessaire d'élaborer un plan concret.
Une réunion représentative pour la fin de l'humanité a eu lieu, et des experts ont été convoqués.

--- Extrait de « Après la disparition de tous - Le monde à la troisième personne »