
orbite
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Lauréat du prix Booker 2024 : Regard vers le basUn chef-d'œuvre qui a été nominé pour de nombreux prix littéraires à travers le monde et qui a remporté le prix Booker 2024 à l'unanimité des juges.
Six astronautes, chacun effectuant sa mission sur une orbite qui fait 16 fois le tour de la Terre, partagent leurs réflexions sur la Terre, l'humanité et la vie.
Un récit sur la dignité de l'existence et la solitude lumineuse qui prend vie dans le silence infini de l'univers.
4 juillet 2025. Roman/Poésie PD Kim Yu-ri
Avec un langage lyrique, des questions pertinentes et une écriture exploratoire
Une grande idylle cosmique se déploie sous vos yeux
Un roman qui a remporté le prix Booker 2024 à l'unanimité du jury, et qui a été salué par Anthony Doerr, lauréat du prix Pulitzer, et Emily St. John Mandel, l'une des auteures de science-fiction les plus remarquables d'aujourd'hui, et recommandé par l'ancien président Barack Obama comme le « Meilleur livre de 2024 ».
C'est l'histoire d'une journée dans la vie de six astronautes en orbite autour de la Terre à bord d'une station spatiale.
L’étrange sensation d’assister à seize levers de soleil et seize couchers de soleil en vingt-quatre heures, la signification de voir la Terre, petite et ordinaire, en détail depuis un vaisseau spatial, le summum de l’ingénierie de pointe, la paix et le réconfort absolus qui surviennent lorsqu’on se laisse emporter par l’immensité noire et intense de l’espace, sont déployés avec rythme dans un langage magnifique et lyrique.
S’appuyant sur les données de la NASA et de l’ESA, ainsi que sur l’expérience réelle des astronautes, l’auteure Samantha Harvey dépeint avec vivacité et finesse la vie sur notre planète, un monde que nous n’avons jamais vu auparavant.
Cela nous permet de nous éloigner un instant de ce monde rude et bruyant, et de réfléchir lentement et de nous interroger sur ce que les humains font à la Terre et à nos semblables.
Ce film met en lumière les nouveaux liens qui se tissent entre les astronautes, unis comme un seul homme à bord d'un vaisseau spatial isolé malgré leurs nationalités, leurs opinions et leurs histoires différentes.
Leurs pensées persistantes, qui se succèdent tandis qu'ils contemplent le vaste univers comme s'ils étaient des dieux, évoquent un typhon géant qui engloutit les Philippines, l'Amazonie dont la peau nue est exposée par les flammes, la fusée d'un milliardaire qui brûle 5 milliards de dollars pour atteindre la lune, et la longue traînée de lumière qui s'étend entre l'Inde et le Pakistan.
Elle nous fait prendre conscience que nous et nos proches « vivons » sur cette splendide planète bleue, et elle allume l'étincelle qui nous inspire à rêver de changement.
Le style d'écriture si particulier de l'auteur, avec ses descriptions élaborées et son utilisation délibérée des virgules et des espaces, crée une immersion à couper le souffle, à l'image de la succession infinie des continents et des océans qui défilent autour de la Terre, entraînant les lecteurs au cœur de ce voyage de la pensée.
Avec Orbit, Samantha Harvey est devenue la première femme à remporter le prix Booker depuis 2019, et a été qualifiée de « notre Virginia Woolf moderne » et de « Melville du ciel ».
Une grande idylle cosmique se déploie sous vos yeux
Un roman qui a remporté le prix Booker 2024 à l'unanimité du jury, et qui a été salué par Anthony Doerr, lauréat du prix Pulitzer, et Emily St. John Mandel, l'une des auteures de science-fiction les plus remarquables d'aujourd'hui, et recommandé par l'ancien président Barack Obama comme le « Meilleur livre de 2024 ».
C'est l'histoire d'une journée dans la vie de six astronautes en orbite autour de la Terre à bord d'une station spatiale.
L’étrange sensation d’assister à seize levers de soleil et seize couchers de soleil en vingt-quatre heures, la signification de voir la Terre, petite et ordinaire, en détail depuis un vaisseau spatial, le summum de l’ingénierie de pointe, la paix et le réconfort absolus qui surviennent lorsqu’on se laisse emporter par l’immensité noire et intense de l’espace, sont déployés avec rythme dans un langage magnifique et lyrique.
S’appuyant sur les données de la NASA et de l’ESA, ainsi que sur l’expérience réelle des astronautes, l’auteure Samantha Harvey dépeint avec vivacité et finesse la vie sur notre planète, un monde que nous n’avons jamais vu auparavant.
Cela nous permet de nous éloigner un instant de ce monde rude et bruyant, et de réfléchir lentement et de nous interroger sur ce que les humains font à la Terre et à nos semblables.
Ce film met en lumière les nouveaux liens qui se tissent entre les astronautes, unis comme un seul homme à bord d'un vaisseau spatial isolé malgré leurs nationalités, leurs opinions et leurs histoires différentes.
Leurs pensées persistantes, qui se succèdent tandis qu'ils contemplent le vaste univers comme s'ils étaient des dieux, évoquent un typhon géant qui engloutit les Philippines, l'Amazonie dont la peau nue est exposée par les flammes, la fusée d'un milliardaire qui brûle 5 milliards de dollars pour atteindre la lune, et la longue traînée de lumière qui s'étend entre l'Inde et le Pakistan.
Elle nous fait prendre conscience que nous et nos proches « vivons » sur cette splendide planète bleue, et elle allume l'étincelle qui nous inspire à rêver de changement.
Le style d'écriture si particulier de l'auteur, avec ses descriptions élaborées et son utilisation délibérée des virgules et des espaces, crée une immersion à couper le souffle, à l'image de la succession infinie des continents et des océans qui défilent autour de la Terre, entraînant les lecteurs au cœur de ce voyage de la pensée.
Avec Orbit, Samantha Harvey est devenue la première femme à remporter le prix Booker depuis 2019, et a été qualifiée de « notre Virginia Woolf moderne » et de « Melville du ciel ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
24 heures de l'orbite terrestre lorsqu'il fait jour dans l'hémisphère nord
Remerciements
Remerciements
Image détaillée

Dans le livre
Un jour, en regardant le visage de l'une de ces cinq personnes, qu'elle sourie, se concentre ou mâche, vous verrez tout et tous ceux que vous avez aimés.
Tout est là.
L'humanité condensée en ces quelques personnes n'est plus une espèce indiscernable, hétérogène et lointaine.
C'est un être proche et tangible.
--- p.37
Aujourd'hui, lors de la quatrième orbite, un nouveau matin nous accueille tandis que la poussière du Sahara se déverse dans la mer, formant une bande de plusieurs centaines de kilomètres de long.
La mer scintille d'un vert trouble, la terre est d'un orange trouble.
Voici l'Afrique, où la lumière résonne.
Même à l'intérieur d'un vaisseau spatial, on a l'impression de pouvoir entendre le son de la lumière.
Des gorges abruptes sillonnent Gran Canaria, empilant les îles comme des châteaux de sable construits à la hâte, et là où les montagnes de l'Atlas marquent la fin du désert, des nuages en forme de requin projettent leurs queues vers la côte sud de l'Espagne.
L'extrémité de sa nageoire dépasse au sud des Alpes, et son museau semble prêt à plonger dans la Méditerranée à tout moment.
L'Albanie et le Monténégro sont recouverts de montagnes comme du velours doux.
--- p.46
Nous sommes élevés de manière spéciale durant notre enfance, puis nous devenons extrêmement ordinaires.
Nous prenons conscience de notre néant et nous nous réjouissons de l'innocence de nos cœurs.
Si vous n'êtes pas exceptionnel, au moins vous ne serez pas seul.
S'il existe de nombreux systèmes solaires comme le nôtre, avec de nombreuses planètes, alors au moins l'un d'entre eux doit abriter la vie.
Le sentiment d'être ensemble réconforte notre existence insignifiante.
--- p.53
Ce typhon devient plus gros et plus violent qu'il y a 90 minutes, et il se rapproche de plus en plus des côtes.
Ce n'est pas de la colère, comme on le dit souvent.
Vu d'ici, je ne vois rien qui ressemble à de la colère.
Il s'agit plutôt d'une rébellion, d'un rapprochement avec la force et la vitalité.
Un regard écarquillé, la langue pendante, comme un guerrier maori dansant le haka.
--- p.101
La semaine dernière, lors de sa sortie extravéhiculaire, Nell a d'abord eu l'impression qu'elle allait s'écraser.
C'était bref, mais terrifiant.
Lorsque la porte s'ouvre et que vous sortez du sas, en luttant pour rester immobile, les seules choses que vous pouvez voir dans l'espace sont la station spatiale et la Terre.
Je t'avais dit de ne pas regarder en bas.
En attendant de vous adapter, concentrez-vous simplement sur vos pensées et vos tâches.
Mais Nell baissa les yeux.
Comment aurais-je pu ne rien voir ? La Terre tournait rapidement sous mes pieds.
Une Terre étonnamment nue.
La Terre que l'on voit ici ne semble pas être un objet solide.
La surface est fluide et brillante.
--- pp.119-120
L'abondance d'électricité la nuit est époustouflante.
Répandre la vie.
La Terre proclame devant l'abîme qu'il y a quelque chose, quelqu'un ici.
Pourtant, un sentiment de chaleur et de paix prévaut car, même la nuit, une seule frontière artificielle est visible dans le monde entier.
Une longue ligne de lumière droite entre le Pakistan et l'Inde.
Voilà tout ce qui témoigne de la division de la civilisation.
Mais lorsque le jour se lève, même cela disparaît.
--- pp.125-126
La force véritablement extraordinaire du désir humain façonne la Terre.
Ce pouvoir a tout changé.
Forêts, régions polaires, réservoirs, glaciers, rivières, mers, montagnes, côtes et ciels.
Une planète dessinée et aménagée selon vos désirs.
--- p.132
La planète aux perles brillantes chante une chanson brève mais très douce.
Les lumières de la Terre chantent en chœur.
Cette lumière est un ensemble de billions d'objets.
Ils se rassemblent un bref instant, puis se dispersent à nouveau dans un brouhaha bruyant et chaotique de bruits du monde, de sons galactiques et de musique trance tropicale.
Tout est là.
L'humanité condensée en ces quelques personnes n'est plus une espèce indiscernable, hétérogène et lointaine.
C'est un être proche et tangible.
--- p.37
Aujourd'hui, lors de la quatrième orbite, un nouveau matin nous accueille tandis que la poussière du Sahara se déverse dans la mer, formant une bande de plusieurs centaines de kilomètres de long.
La mer scintille d'un vert trouble, la terre est d'un orange trouble.
Voici l'Afrique, où la lumière résonne.
Même à l'intérieur d'un vaisseau spatial, on a l'impression de pouvoir entendre le son de la lumière.
Des gorges abruptes sillonnent Gran Canaria, empilant les îles comme des châteaux de sable construits à la hâte, et là où les montagnes de l'Atlas marquent la fin du désert, des nuages en forme de requin projettent leurs queues vers la côte sud de l'Espagne.
L'extrémité de sa nageoire dépasse au sud des Alpes, et son museau semble prêt à plonger dans la Méditerranée à tout moment.
L'Albanie et le Monténégro sont recouverts de montagnes comme du velours doux.
--- p.46
Nous sommes élevés de manière spéciale durant notre enfance, puis nous devenons extrêmement ordinaires.
Nous prenons conscience de notre néant et nous nous réjouissons de l'innocence de nos cœurs.
Si vous n'êtes pas exceptionnel, au moins vous ne serez pas seul.
S'il existe de nombreux systèmes solaires comme le nôtre, avec de nombreuses planètes, alors au moins l'un d'entre eux doit abriter la vie.
Le sentiment d'être ensemble réconforte notre existence insignifiante.
--- p.53
Ce typhon devient plus gros et plus violent qu'il y a 90 minutes, et il se rapproche de plus en plus des côtes.
Ce n'est pas de la colère, comme on le dit souvent.
Vu d'ici, je ne vois rien qui ressemble à de la colère.
Il s'agit plutôt d'une rébellion, d'un rapprochement avec la force et la vitalité.
Un regard écarquillé, la langue pendante, comme un guerrier maori dansant le haka.
--- p.101
La semaine dernière, lors de sa sortie extravéhiculaire, Nell a d'abord eu l'impression qu'elle allait s'écraser.
C'était bref, mais terrifiant.
Lorsque la porte s'ouvre et que vous sortez du sas, en luttant pour rester immobile, les seules choses que vous pouvez voir dans l'espace sont la station spatiale et la Terre.
Je t'avais dit de ne pas regarder en bas.
En attendant de vous adapter, concentrez-vous simplement sur vos pensées et vos tâches.
Mais Nell baissa les yeux.
Comment aurais-je pu ne rien voir ? La Terre tournait rapidement sous mes pieds.
Une Terre étonnamment nue.
La Terre que l'on voit ici ne semble pas être un objet solide.
La surface est fluide et brillante.
--- pp.119-120
L'abondance d'électricité la nuit est époustouflante.
Répandre la vie.
La Terre proclame devant l'abîme qu'il y a quelque chose, quelqu'un ici.
Pourtant, un sentiment de chaleur et de paix prévaut car, même la nuit, une seule frontière artificielle est visible dans le monde entier.
Une longue ligne de lumière droite entre le Pakistan et l'Inde.
Voilà tout ce qui témoigne de la division de la civilisation.
Mais lorsque le jour se lève, même cela disparaît.
--- pp.125-126
La force véritablement extraordinaire du désir humain façonne la Terre.
Ce pouvoir a tout changé.
Forêts, régions polaires, réservoirs, glaciers, rivières, mers, montagnes, côtes et ciels.
Une planète dessinée et aménagée selon vos désirs.
--- p.132
La planète aux perles brillantes chante une chanson brève mais très douce.
Les lumières de la Terre chantent en chœur.
Cette lumière est un ensemble de billions d'objets.
Ils se rassemblent un bref instant, puis se dispersent à nouveau dans un brouhaha bruyant et chaotique de bruits du monde, de sons galactiques et de musique trance tropicale.
--- p.238
Avis de l'éditeur
★Lauréat du prix Booker 2024
★Lauréat du prix Hawthorne 2024
★Les meilleurs livres de Barack Obama en 2024
★Livre de l'année selon The Guardian, le Financial Times et Oprah Daly
★Best-seller du New York Times, Choix de l'éditeur de Booklist
★Prix Orwell de fiction politique · Ursula K.
Nominés pour le prix Le Guin de fiction et le prix du roman climatique 2024
« Un roman absolument merveilleux. » — Anthony Doerr, auteur de Toute la lumière que nous ne pouvons voir et Le Pays des nuages
« J’aurais souhaité que ce livre ne se termine jamais. » — Emily St. John Mandel, auteure de « Dans la mer silencieuse »
« Ce roman miraculeux, qui rend le monde étrange et nouveau… mérite d’être savouré lentement. » – Edmund de Waal (membre du jury du prix Booker)
Un roman qui a remporté le prix Booker 2024 à l'unanimité du jury, et qui a été salué par Anthony Doerr, lauréat du prix Pulitzer, et Emily St. John Mandel, l'une des auteures de science-fiction les plus remarquables d'aujourd'hui, et recommandé par l'ancien président Barack Obama comme le « Meilleur livre de 2024 ».
C'est l'histoire d'une journée dans la vie de six astronautes en orbite autour de la Terre à bord d'une station spatiale.
S’appuyant sur les données de la NASA et de l’ESA, ainsi que sur l’expérience réelle des astronautes, l’auteure Samantha Harvey décrit avec vivacité et délicatesse la vie quotidienne à bord d’un vaisseau spatial et les aspects inédits de notre planète.
À l'intérieur du module, où flottent fourchettes, vis, fils électriques et sacs de couchage gonflables, les astronautes collectent des données météorologiques et mènent des expériences scientifiques, l'immensité noire de l'espace et la densité des étoiles, la Terre en lilas, orange, amande, lavande, blanc et rouge se déploient avec une beauté et une musicalité rythmiques magnifiques dans le langage.
La beauté suprême de l'univers, de la vie et de la nature
Un lien qui renaît dans la solitude la plus totale
Un autoportrait de l'humanité dessiné par ceux qui ne font plus qu'un avec le souffle de la Terre.
Le regard des astronautes en orbite suscite une nouvelle expérience.
Ce sont des choses qu'on ne peut vivre que lorsqu'on observe la Terre depuis une position divine.
L'instant extraordinaire d'assister à seize levers et seize couchers de soleil en vingt-quatre heures ; la signification de voir la petite et ordinaire Terre dans son intégralité depuis un vaisseau spatial qui représente le summum de l'ingénierie de pointe ; la paix et le réconfort absolus qui surviennent lorsqu'on entreprend une sortie extravéhiculaire et qu'on se laisse aller à l'obscurité intense et impitoyable.
Le roman entremêle la nuit avec les frontières scintillantes des astronautes observant silencieusement la Terre, les insulaires impuissants emportés par un typhon dévastateur et les humains qui s'entretuent et se battent, et le jour avec les continents se précipitant les uns vers les autres comme des jardins envahis par la végétation, effaçant toutes les frontières.
Les réflexions des six astronautes s'élargissent au fur et à mesure qu'ils parcourent les paysages merveilleux et enchanteurs de la Terre, de la peau nue de l'Amazonie au vaste océan qui perd son bleu et devient trouble, en passant par la fusée d'un milliardaire qui engloutit 5 milliards de dollars, jusqu'aux lumières éparses des villes africaines.
Les astronautes sont coupés du monde, et pourtant ils sont constamment attirés vers la Terre.
La fragilité de la vie humaine vécue dans l'espace imprègne leurs conversations, leurs peurs et leurs rêves.
Loin de la Terre, je me sens plus protégé que jamais.
Ils commencent à poser des questions.
Que serait la vie sans la Terre ? Que serait la Terre sans l’humanité ? Comment façonnons-nous l’avenir de l’humanité à l’ère de la conquête spatiale ? La politique n’est-elle qu’un spectacle absurde, insensé et dément ? La puissance de l’humanité, après avoir accompli de tels progrès grâce à l’entraide et à la coopération, pourra-t-elle jamais surpasser son désir infini de croissance et de consommation ?
Nous ignorons comment ils vivaient et quels événements intéressants ont pu se produire à bord du vaisseau spatial où ils se trouvaient.
《Orbit》 plonge tout simplement le lecteur dans la solitude absolue de l'espace, lui laissant un étrange sentiment d'étrangeté face au monde qu'il a vu jusqu'alors.
Ce sentiment nous fait prendre conscience que nous et nos proches « vivons » sur cette splendide planète bleue, et allume une étincelle qui nous inspire à rêver de changement.
Le style d'écriture si particulier de l'auteur, avec ses descriptions élaborées et son utilisation délibérée des virgules et des espaces, crée une immersion à couper le souffle, à l'image du défilé infini de glaciers, de déserts et de saisons par le hublot d'un vaisseau spatial, entraînant les lecteurs au cœur de ce voyage de la pensée.
★Lauréat du prix Hawthorne 2024
★Les meilleurs livres de Barack Obama en 2024
★Livre de l'année selon The Guardian, le Financial Times et Oprah Daly
★Best-seller du New York Times, Choix de l'éditeur de Booklist
★Prix Orwell de fiction politique · Ursula K.
Nominés pour le prix Le Guin de fiction et le prix du roman climatique 2024
« Un roman absolument merveilleux. » — Anthony Doerr, auteur de Toute la lumière que nous ne pouvons voir et Le Pays des nuages
« J’aurais souhaité que ce livre ne se termine jamais. » — Emily St. John Mandel, auteure de « Dans la mer silencieuse »
« Ce roman miraculeux, qui rend le monde étrange et nouveau… mérite d’être savouré lentement. » – Edmund de Waal (membre du jury du prix Booker)
Un roman qui a remporté le prix Booker 2024 à l'unanimité du jury, et qui a été salué par Anthony Doerr, lauréat du prix Pulitzer, et Emily St. John Mandel, l'une des auteures de science-fiction les plus remarquables d'aujourd'hui, et recommandé par l'ancien président Barack Obama comme le « Meilleur livre de 2024 ».
C'est l'histoire d'une journée dans la vie de six astronautes en orbite autour de la Terre à bord d'une station spatiale.
S’appuyant sur les données de la NASA et de l’ESA, ainsi que sur l’expérience réelle des astronautes, l’auteure Samantha Harvey décrit avec vivacité et délicatesse la vie quotidienne à bord d’un vaisseau spatial et les aspects inédits de notre planète.
À l'intérieur du module, où flottent fourchettes, vis, fils électriques et sacs de couchage gonflables, les astronautes collectent des données météorologiques et mènent des expériences scientifiques, l'immensité noire de l'espace et la densité des étoiles, la Terre en lilas, orange, amande, lavande, blanc et rouge se déploient avec une beauté et une musicalité rythmiques magnifiques dans le langage.
La beauté suprême de l'univers, de la vie et de la nature
Un lien qui renaît dans la solitude la plus totale
Un autoportrait de l'humanité dessiné par ceux qui ne font plus qu'un avec le souffle de la Terre.
Le regard des astronautes en orbite suscite une nouvelle expérience.
Ce sont des choses qu'on ne peut vivre que lorsqu'on observe la Terre depuis une position divine.
L'instant extraordinaire d'assister à seize levers et seize couchers de soleil en vingt-quatre heures ; la signification de voir la petite et ordinaire Terre dans son intégralité depuis un vaisseau spatial qui représente le summum de l'ingénierie de pointe ; la paix et le réconfort absolus qui surviennent lorsqu'on entreprend une sortie extravéhiculaire et qu'on se laisse aller à l'obscurité intense et impitoyable.
Le roman entremêle la nuit avec les frontières scintillantes des astronautes observant silencieusement la Terre, les insulaires impuissants emportés par un typhon dévastateur et les humains qui s'entretuent et se battent, et le jour avec les continents se précipitant les uns vers les autres comme des jardins envahis par la végétation, effaçant toutes les frontières.
Les réflexions des six astronautes s'élargissent au fur et à mesure qu'ils parcourent les paysages merveilleux et enchanteurs de la Terre, de la peau nue de l'Amazonie au vaste océan qui perd son bleu et devient trouble, en passant par la fusée d'un milliardaire qui engloutit 5 milliards de dollars, jusqu'aux lumières éparses des villes africaines.
Les astronautes sont coupés du monde, et pourtant ils sont constamment attirés vers la Terre.
La fragilité de la vie humaine vécue dans l'espace imprègne leurs conversations, leurs peurs et leurs rêves.
Loin de la Terre, je me sens plus protégé que jamais.
Ils commencent à poser des questions.
Que serait la vie sans la Terre ? Que serait la Terre sans l’humanité ? Comment façonnons-nous l’avenir de l’humanité à l’ère de la conquête spatiale ? La politique n’est-elle qu’un spectacle absurde, insensé et dément ? La puissance de l’humanité, après avoir accompli de tels progrès grâce à l’entraide et à la coopération, pourra-t-elle jamais surpasser son désir infini de croissance et de consommation ?
Nous ignorons comment ils vivaient et quels événements intéressants ont pu se produire à bord du vaisseau spatial où ils se trouvaient.
《Orbit》 plonge tout simplement le lecteur dans la solitude absolue de l'espace, lui laissant un étrange sentiment d'étrangeté face au monde qu'il a vu jusqu'alors.
Ce sentiment nous fait prendre conscience que nous et nos proches « vivons » sur cette splendide planète bleue, et allume une étincelle qui nous inspire à rêver de changement.
Le style d'écriture si particulier de l'auteur, avec ses descriptions élaborées et son utilisation délibérée des virgules et des espaces, crée une immersion à couper le souffle, à l'image du défilé infini de glaciers, de déserts et de saisons par le hublot d'un vaisseau spatial, entraînant les lecteurs au cœur de ce voyage de la pensée.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 juin 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 240 pages | 318 g | 120 × 188 × 15 mm
- ISBN13 : 9791194413394
- ISBN10 : 1194413390
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne