Prologue 11

Partie 1, Chapitre 23
Partie 2 113
Partie 3 143

Épilogue 370

Note de l'auteur 380

"Tu sais.
« Pourquoi n’es-tu pas mort alors ? »
Cet automne-là, un terrible accident s'est produit impliquant vos amis.
Un suspense glaçant, empreint de désir, de jalousie, d'amour et de haine.

Jisoo travaille d'une manière qui la pousse à se dépasser.
« Objectifs de carrière. »
Un sentiment d'accomplissement et de plaisir.
Je suis accro à la « stimulation intense » qui suit une journée de travail suffocante.
Le frisson de tester ses limites et d'obtenir un contrôle total sur son environnement.
Taein, l'amant de Jisoo, parle à Jisoo.
« Le travail est toujours tout pour toi. »
« Existe-t-il quelque chose d’important en dehors du travail ? » Mais Jisoo s’en fiche.
C'est parce que Taein ignore que Jisoo a une activité enrichissante en dehors du travail.
Jisoo, qui mesure 176 centimètres et pèse 50 kilogrammes, souffre d'anorexie et de boulimie sévères.
Dans certains cas, on a même recours à des coupe-faim.
Taein ignorait ce fait.
Je n'aurais pas dû le savoir.


« Quelques cuillères de riz et un petit accompagnement. »
Ou une tranche de pain.
Un œuf.
Carottes ou concombres.
Tomates cerises.
Je n'aurais jamais cru que c'était mon action.
Parce que lorsque j'étais avec lui, je mangeais comme tout le monde.
Parce que j'ai mangé un bol entier de riz sans faire d'histoires.
Je l'ai fait parce que je ne voulais pas avoir l'air d'une femme préoccupée par son poids.
Non, je l’ai fait parce que je voulais ressembler à quelqu’un qui avait à l’origine un corps mince. (p. 40)

À l'approche d'un projet majeur, la santé de Jisoo commence à se détériorer rapidement.
Il explique que c'est parce qu'il en a trop fait, qu'il est simplement fatigué, et qu'il ira mieux s'il se repose et qu'il descend dans sa ville natale, Anjin, pour les vacances.
La mère de Jisoo prépare un repas pour sa fille, venue dans sa ville natale pour la première fois depuis longtemps.
Jisoo pense à sa mère, qui s'inquiète de sa maigreur.
Je me souviens de la gêne de ma mère quand j'avais quinze ans et que j'étais obèse, et des chuchotements de mes proches devant moi.
Entre-temps, la mère de Jisoo lui apprend que la femme du jeune homme qui fournit les légumes pour le séminaire de cuisine « Chaesuhoe » auquel elle participe est une camarade de classe de Jisoo.
Shin-ah.
En entendant ce nom pour la première fois depuis longtemps, Jisoo se souvient de ses années d'école, qu'elle avait oubliées.
Les enfants qui gravitaient autour de Harry, qu'il admirait, ainsi que Shin-ah et Ji-yeon.

« C’était tellement évident. »
Peut-être parce que tout est comme prévu.
Tant de temps s'est écoulé.
Toi et moi, comment pouvons-nous être si semblables ?
Non.
Non, je ne le suis pas.
J'ai changé.
Vous ne le savez pas, mais moi, je le sais.
Je vous dis que j'ai changé.
Shin-ah.
hein?
Mais certaines choses n'ont absolument pas changé.
« Isina ne m’a jamais intéressé. » (p. 60)

Harry.
À cette époque, le seul intérêt de Jisoo était Harry.
Jisoo n'était pas la seule, tous les enfants étaient comme ça.
Même les professeurs des écoles.
La belle Haria, avec sa grande taille et ses longues jambes fines, traversa le champ en courant.
Harry, qui était bon élève et même affectueux, était un ami pour nous tous.
Shin-ah était en réalité un obstacle pour Ji-soo.
Shin-ah, qui était toujours aux côtés de Harry et ne l'avait jamais quitté, se méfiait toujours de Ji-soo.
Un adepte de l'église Jo Chil-hyeon, qui a transformé Yeongjik-dong en un repaire de sectes.
En réalité, Shin Ah-man n'était pas un croyant de l'Église Jo Chil-hyeon.
C'était la même chose pour Harry.
Mais Harry n'a jamais révélé à personne en dehors de son cercle habituel qu'il était membre de l'Église Jo Chil-Hyeon.
Harry était donc toujours au centre des rumeurs.
Cet enfant qui est bon en études.
Le type qui habite dans le bâtiment 107.
Jisoo fouille dans le téléphone portable de sa mère et y trouve des traces de Shin-ah.
Hier comme aujourd'hui, Jisoo ne s'intéresse pas à Shin-ah.
Seulement Harry.
Mon Harry.
Le lendemain matin, les noms de Shin-ah et Hari-ria me revinrent en mémoire.
L'enfer commence.

« La plupart des gens dorment toujours à cette heure-ci. »
(…) des choses qui fatiguent l'esprit.
Souvenirs.
Des mots qui transpercent le cœur.
Loin de tout cela, je suis enveloppé dans la couverture chaude et douillette de l'inconscient.
Je suis jaloux.
Les gens qui peuvent se reposer comme ça.
« Des personnes qui dorment confortablement et se réveillent reposées pour commencer leur journée. » (p. 56)

« Cela est devenu plus persistant et plus désespéré. »
C'est plus explicite et plus terrifiant.
Le plan de Kang Hwa-gil a finalement porté ses fruits.

Un chemin tracé dans une certaine direction ne regarde pas en arrière.
Courez vite.
Ça ne s'arrête pas.
《La Lumière de la Guérison》 présente un espace totalement nouveau appelé le « corps » et construit un récit dense de personnages piégés dans une seule masse - le corps.
Elle superpose et dévoile les différentes couches d'oppression qui entourent les femmes, telles que la famille, le regard des autres, l'école, la ville, le village et la religion.
Des sentiments refoulés et inexprimables.
Un corps couvert de douleur.
Dès notre naissance, tout ce que nous vivons est organiquement lié et étroitement imbriqué.
Le personnage qui doit vivre avec toutes ces imperfections qu'on ne peut définir en un seul mot deviendra bientôt le miroir du lecteur.
De plus, les récits « Hilaria et Antiope » et « Les Femmes dans le ventre du tigre », qui apparaissent comme des fables dans le roman, deviennent de vastes allégories sur l'espace du corps abordé dans « La Lumière de la guérison ».
Dès que le dernier chapitre de l'ouvrage sera clos, « La Lumière de la Guérison » sera achevée comme un tout, un seul corps et un seul espace.
Sur le genre appelé « Gangwha-gil ».