Chan Ho-kei, le maître incontesté du roman policier avec des œuvres comme « 13·67 » et « La Dernière Princesse », a publié un nouvel ouvrage après trois ans d'absence.
Un roman policier classique qui s'inscrit dans la lignée des premiers ouvrages de Chan Ho-kei, qui avaient captivé les lecteurs de romans policiers.

Le nouveau roman complet, « Le suspect solitaire », de Chan Ho-kei, auteur des romans policiers sociaux « 13.67 » et « Le dernier enfant », considérés comme le « point de départ des romans policiers dans le monde sinophone » et appréciés dans le monde entier, a été publié par Wisdom House.
Il s'agit d'une nouvelle œuvre qui sort en Corée pour la première fois depuis environ trois ans, depuis « La Flûte enchantée ».
Si les œuvres récemment publiées se rapprochaient davantage de l'horreur ou du fantastique, « The Lonely Suspect » est un véritable roman policier, le premier depuis longtemps depuis « I Don't Remember, Detective ».
Dans la préface de l'édition coréenne, l'auteur Chan Ho-kei a déclaré : « Il s'agit d'un roman policier réaliste qui se déroule dans la société hongkongaise de l'ère post-COVID », et a ajouté : « J'espère que ce roman sera un cadeau appréciable pour les lecteurs qui aiment les romans policiers reflétant les phénomènes sociaux. »
Hong Kong, une ville sous haute tension où « tout le monde souffre d'un certain degré de maladie mentale ».
Dans le vieux complexe d'appartements de Danqing Mansion, un homme de 41 ans nommé Xie Baichen a été retrouvé mort dans sa chambre, s'étant suicidé en brûlant du charbon de bois.
Cette affaire n'avait rien d'inhabituel et ne laissait rien présager de suspect de meurtre.
Jusqu'à ce que vingt-cinq bouteilles en verre apparaissent dans le placard de Shebaichun, qu'il avait ouvertes sans réfléchir.
Le placard était rempli de flacons contenant des morceaux de cadavres trempés dans des produits de conservation.
Des membres et des organes humains, et le visage d’un « homme se couvrant le visage de douleur ».

« C’est tout ? Qu’a-t-il dit… ? »
« Un solitaire reclus ? Un NEET ? »
(…)
Une pièce d'environ 4 pyeong.
La chambre, plutôt grande pour un espace de vie moyen à Hong Kong, était encombrée de bric-à-brac.
Il n'y avait pas beaucoup de place pour se déplacer, des cartons et des sacs-poubelle étant entassés entre le bureau, l'armoire, le lit et la bibliothèque.
Les murs étaient couverts d'affiches de dessins animés et de jeux en ligne, et des figurines de personnages de jeux vidéo ainsi que des décorations étaient disposées en désordre sur le bureau d'ordinateur déjà encombré.
Bien qu'il soit dit que de nombreux hommes adultes dans la trentaine et la quarantaine soient fous de ces jouets ces temps-ci, Kidari a deviné que le propriétaire de la chambre était sans emploi d'après son apparence générale.
Les boîtes en carton contenant des ramen et des en-cas, le mini-frigo à côté du bureau et le tas d'ordures rempli de bouteilles en plastique vides, de canettes de bière et d'emballages de snacks étaient autant de preuves suffisantes pour démontrer que le défunt était resté enfermé dans sa chambre toute la journée à jouer à des jeux vidéo, oubliant de manger ou de dormir.

--- pp.17-18

Kidari songeait à la cruauté d'une société qui reste indifférente même lorsqu'une seule personne comme celle-ci disparaît.
Rien ne garantissait que le décès de cet homme serait ne serait-ce que brièvement mentionné dans le journal du lendemain.
Il peut s'agir d'un article de 200 caractères qui passe inaperçu et n'est publié que dans quelques journaux en ligne.
Il s'agissait d'un suicide, sans soupçon de meurtre.
Dans cette ville trépidante, des gens se suicident chaque jour pour diverses raisons, et même lorsqu'ils disparaissent, la société continue de fonctionner sans aucun problème.

--- p.19

Dans le placard se trouvaient une vingtaine de bouteilles cylindriques en verre de tailles diverses, remplies de liquide, comme des spécimens animaux dans un laboratoire de biologie.
Cependant, ce qui se trouvait dans la bouteille en verre devant Kidari et Asun n'était ni un rat ni une grenouille, mais des membres et des organes sectionnés.
Membres et organes humains.

--- p.20

Il ne faisait aucun doute que Shebaichun était le coupable.
Il ne restait plus qu'à identifier les victimes et à déterminer comment elles avaient été tuées.
Il ne s'intéressait même pas aux motivations de Shebaichun pour commettre ce meurtre.
Quiconque vit dans cette ville sous haute pression qu'est Hong Kong souffre, à un degré ou un autre, de troubles mentaux.
Incapable de résister à la pression, il explose et les vis se détachent de sa tête, commettant un crime brutal. Tout est laissé au hasard, comme un jet de dés.

--- p.52

Au départ, je pensais que démembrer un corps humain était un acte cruel et tabou que les humains ne devraient pas commettre, mais après avoir lu ce livre, j'ai été fasciné par l'idée de recoudre plusieurs morceaux pour créer une personne parfaite.
Pour atteindre cet objectif, l'artiste considère le cadavre comme un objet inorganique, se libérant des chaînes des conceptions et de l'éthique mondaines pour réaliser une œuvre d'art exquise.
Plus tard, j'ai imaginé à quel point ce serait formidable si je pouvais créer des œuvres d'art comme celle-ci.
J'estimais que cela en valait la peine, même si cela signifiait sacrifier ma vie.

--- p.76 Extrait de « Confessions des morts - 1 »

Pour Abai, ce petit écran est une fenêtre sur le monde.
Il ne haïssait pas le monde extérieur.
Je pensais simplement que le monde extérieur me détestait.
Il se dissimula dans son unique armure de protection et observa le monde à travers une petite fenêtre.
(…)
Il est vrai que les individus se regroupent pour former une société, mais tous les individus n'ont pas besoin de coopérer pour former une société.
Il se cacha, rompit tout lien avec la société, nia la valeur de son existence et embrassa la solitude.

--- pp.114-115 Extrait du roman 『(titre non encore décidé)』 - 1

Si la famille n'a pas signalé la disparition de l'enfant, il est probable que celui-ci soit orphelin ou que la famille soit dissoute.
Autrement dit, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'une femme qui vit seule ou qui n'a ni amis ni collègues.
Lorsqu'une jolie femme tente de survivre seule dans cette ville, la location d'un amant devient l'une des nombreuses options qui s'offrent à elle.
Une personne sans famille, sans amis, sans emploi stable peut disparaître sans attirer l'attention de personne.
Ces femmes sont les cibles privilégiées des tueurs, car les propriétaires sont susceptibles de supposer qu'elles se sont enfuies parce qu'elles ne pouvaient pas payer leur loyer impayé.

--- p.152

Tout le monde dit, comme si c'était une habitude, que la bonne méthode consiste à réprimer les forts et à aider les faibles, mais les humains sont une espèce qui désire naturellement être forte et qui tire du plaisir à exploiter les faibles.
Il s'agit peut-être là du sens le plus ultime et le plus primordial de la vie.

--- p.166

Même si leurs blessures ne sont pas encore guéries, ils font semblant de l'être pour pouvoir survivre en société.
Même si c'est douloureux, comme si on vous ouvrait le cœur au couteau, vous devez faire semblant d'être fort devant les autres.
Abai a envie de frapper au visage ceux qui lui conseillent que « le suicide ne résoudra aucun problème ».
Les êtres humains sont-ils faits pour résoudre des problèmes ? Ou sont-ils censés être une sorte de programme informatique ?

--- pp.216-217 Extrait du roman 『(titre non encore décidé)』 - 2