Cible Baek On-yu, moitié-moitié-moitié… 007

Note de l'auteur | À la frontière entre la réalité et la fiction
Commentaire | L'héritage de la foi d'Inayoung

Le jardin de Kang Bo-ra Bauer… 051

Note de l'auteur | Nouvelle trace
Commentaire | L'élégance de Jeon Cheong-rim dans le style Meisner

Seo Jang-won Petite Fierté… 101

Note de l'auteur | Toujours petit et fragile
Commentaire | Camarade et collègue, mais pas un compagnon d'armes, An Se-jin

Le club des coupables de Seong Hae-na : Tigre qui touche… 137

Note de l'auteur | Papier mouillé {Amour}
Commentaire | Parallax et Time Difference de Park Seo-yang

Le point de vue original de Seong Hye-ryeong… 195

Note de l'auteur | Ce qui ne brille pas
Commentaire | Jeon Seung-min : Deux méthodologies pour l’anxiété

L'enfant préféré de Lee Hee-joo... 237

Note de l'auteur | Alors, que voulez-vous faire ensuite ?
Commentaire | Le secret de Choi Da-young : Génération d'idoles 2

Hyunho Jeong ~~Ondulant~ Corps~Flottant~ Âme~~ … 297

Note de l'auteur | 。oㅇO
Commentaire | La Genèse réécrite avec un corps liquéfié

16e Prix du jeune écrivain 2025

Processus de jugement… 341
Commentaires des juges… 344

Si le prix du jeune écrivain a été décerné chaque année sans faute depuis sa création en 2010, c'est grâce aux juges chargés de juger et de commenter.
Le processus de sélection du Prix du jeune écrivain était basé sur la rubrique de critiques trimestrielles du magazine Munhakdongne, qui examinait minutieusement de nombreux romans courts et moyens publiés tout au long de l'année et critiquait les œuvres particulièrement remarquables.
Les critiques Seong Hyeon-a, Jeon Seung-min, Jeon Cheong-rim et Choi Da-young, qui ont été en charge de ce projet au cours de l'année écoulée, ont sélectionné vingt œuvres parmi celles à examiner, et les romanciers Kim Mela, Kim Yu-jin et Ahn Bo-yoon, nommés membres du comité de recommandation cette année, ont chacun ajouté cinq recommandations.
Au final, vingt-neuf romans ont été sélectionnés pour la phase finale, doublons exclus.
(…) Après de nombreuses discussions et votes sur « Bauer’s Garden » de Kang Bo-ra, « Half of Half » de Baek On-yu, « Little Pride » de Seo Jang-won, « Guilty Club: Touching the Tiger » de Seong Hae-na, « Wide View » de Seong Hye-ryeong, « My Favorite Child » de Lee Hee-ju et « ~~Waving~ Body~Floating~ Soul~~ » de Hyeon Ho-jeong, « Half of Half » a été sélectionné comme grand gagnant.
Ce roman recèle l'ironie persistante de l'histoire humaine, où les espoirs peuvent rapidement se transformer en ressentiment et la suspicion en foi.
Où que l'on pose le regard sur les sept films primés, on découvre une ironie subtile, à la fois désolée et belle, hypocrite et triste, grotesque et élégante.
Je crois que cette esthétique colorée permettra aux lecteurs de se sentir connectés à un nouveau monde.
Nous tenons à adresser nos sincères félicitations et toute notre gratitude aux gagnants.
_Extrait du « Processus d'examen »

Baek On-yu, « La moitié de la moitié de la moitié ». Ce roman, qui révèle que Yeong-sil, la fierté et la joie de la famille, était en réalité une personne affamée, isolée et solitaire, ne conservant les apparences que par sa vanité et son arrogance, contenait tout ce que j'attendais d'un roman : des phrases et un développement stables, une expression vivante des personnages et un examen attentif des différents aspects de la situation.
Kim Geum-hee (romancier)

Yeongsil a toujours été conforme.
Dans un monde où les parents ont disparu, dans un monde où l'on donne naissance à une vie dont on doit prendre la responsabilité, dans un monde où le mari est parti, dans un monde où elle n'est plus belle, et dans un monde où elle devient soudainement grand-mère.
Mais il n’était pas facile de s’adapter à un monde où l’on ne pouvait plus contrôler son propre corps.
Déplacer mon corps d'ici à là me semblait aussi difficile que de déplacer une montagne.
Même dans cette situation, il y avait des choses auxquelles je ne voulais pas renoncer. (『Axt』 Numéro de mai/juin 2024)

■ Il a débuté sa carrière d’écrivain en 2017 avec le roman pour enfants « Jeonggyo ».
Parmi ses romans figurent 『Amusement Park』, 『Peppermint』 et 『A World Without Cases』.
Il a remporté le 13e prix littéraire jeunesse de Changbi et le 44e prix de l'écrivain contemporain.

« Le Jardin de Bauer » de Kang Bo-ra est une œuvre qui dépeint avec délicatesse l'éthique de la création, la création de son propre monde et le problème de gagner sa vie à travers les acteurs participant à l'audition.
En observant les acteurs Eun-hwa, Mu-jae et Jeong-rim, leur situation actuelle, les choix qu'ils font et la manière dont ils évoluent, j'ai pensé aux difficultés et à la beauté de la vie.
C'est un roman qui laisse une impression durable.
_Gi-jun Young (romancier)

En arpentant les rues enneigées de cette fin d'année, Eunhwa percevait une à une la beauté du monde, et ce faisant, elle devenait peu à peu plus malheureuse.
La jeune Eun-hwa a décidé de préserver cette misère en tant qu'actrice.
Parce que cela lui appartenait en propre et que personne ne pouvait y toucher.
Une petite étincelle bleue brûlait doucement dans son jardin. (『Axt』 Numéro de novembre/décembre 2024)

■ Il a débuté sa carrière littéraire en 2021 lorsque son œuvre « À Tinian » a été sélectionnée pour le concours littéraire du Nouvel An du Hankook Ilbo.
Lauréate du prix littéraire Lee Hyo-seok 2023 pour l'excellence.

Seo Jang-won, « Petite fierté » Une bonne histoire ne se termine pas par la prise de conscience que nous avons des défauts similaires, mais commence par la prise de conscience de nos différences.
« Little Pride », qui a révélé cela, a été mon « Roman de l’année » 2024. – Inayoung (critique littéraire)

Je ne savais pas comment être perçu comme un homme respectable, comment être accepté comme un homme.
Chaque fois que j'avais une petite conversation avec un autre employé, mon esprit se brouillé car je vérifiais si ce que je disais et mon langage corporel étaient appropriés.
(…) ne pourrait jamais être comparé à ma vie d'avant.
Mais malgré tout, c'était un travail vraiment épuisant.
Parfois, je trouve plus épuisant de faire passer une blague que mon travail, ou même plus épuisant de faire trois heures de trajet aller-retour. (『Consonant and Vowel』 Printemps 2024)

■ Il a débuté sa carrière littéraire grâce au concours littéraire du Nouvel An 2020 du Dong-A Ilbo.
Il existe un recueil de nouvelles intitulé « Histoires que vous ne connaissez pas ».
Il a remporté le prix littéraire Lee Hyo-seok d'excellence en 2024 et le prix littéraire Lee Sang d'excellence en 2025.

Devons-nous continuer à vénérer le réalisateur qui a abusé d'un enfant acteur pendant le tournage de « Guilty Club : Tiger Touch » ?
L'un des mérites du roman est de reconnaître que la différence entre ceux qui peuvent continuer à admirer et ceux qui ne le peuvent plus — que « plus on souffre, plus on est en colère » — constitue un dilemme éthique pour la communauté.
Shin Hyeong-cheol (critique littéraire)

C'est ce que je pensais.
Peut-être ai-je vu un film raté, peut-être était-ce de la pure fiction.
Un récit lamentable qui ne mérite même pas une demi-étoile.
Un cliché peaufiné à l'extrême.
Une fin bâclée qui ne laisse aucune question et rien de plus à dire.
Un film que le réalisateur a perdu.
Un film que personne ne veut voir.
Je me demande si j'ai déjà vu un film aussi mal fait.

Mais pourquoi plus j'y pense, plus cela me paraît… vide ?
Tout est parfait et sans défaut, alors pourquoi est-ce que je me sens si mal, comme si mes membres étaient tombés, comme si ma chair était déchirée et en lambeaux ?
Pourquoi est-il si terriblement vide ? (Honmono, Changbi et la critique, 2025)

■ Il a débuté sa carrière littéraire grâce au concours littéraire du Nouvel An 2019 du Dong-A Ilbo.
Il existe des recueils de nouvelles tels que « When You Walk Through the Light, There is Light » et « Honmono », ainsi que le roman « The Summer I Left Behind ».
En 2024, il a remporté le prix du jeune écrivain et le prix littéraire Lee Hyo-seok pour l'excellence.

Seong Hye-ryeong, « Wonkyung » : Au fil de cette histoire palpitante, il était captivant de suivre le rythme de la tension qui montait puis se relâchait grâce à une simple phrase qui semblait avoir été lancée négligemment.
C'est un roman où chaque phrase est tendue, mais quand on vous demande pourquoi vous êtes si sensible, vous en riez et vous demandez simplement : « Quoi ? »
Ina Young (critique littéraire)

Des êtres qui se tortillaient, respiraient même sans pouvoir bouger, pleuraient et luttaient avec leurs pieds pour tenter de se relever.
Shin-O essayait de ne regarder que le sol.
J'essayais de ne pas voir les mouvements subtils, les contorsions.
Peut-être que Shino aurait dû s'en rendre compte à ce moment-là.
Que votre avenir est prédéterminé.
Un jour, lui aussi se tordra de douleur et se débattra pour survivre, pour finalement finir enseveli dans un trou profond. (Munjang Webzine, mai 2024)

■ Il a débuté sa carrière en remportant le prix Changbi du nouveau écrivain en 2021.
Il existe des recueils de nouvelles tels que « La Ferme aux Champignons » et « L'Histoire d'une excursion à la montagne ».
Il a remporté le prix du jeune écrivain en 2023 et le prix littéraire Yi Sang pour l'excellence en 2024.

Lee Hee-joo, « Mon enfant préféré » Lee Hee-joo semblait ne pas hésiter à un seul instant.
L'histoire a été racontée avec conviction et l'orateur a fait preuve d'éloquence.
Au fil de ma lecture, j'ai ressenti une puissance et un rythme débordants.
(…) C’est parce que mon cœur, qui s’était ouvert indépendamment de ma tête, fut forcé de fermer les yeux et d’embrasser volontairement le récit de la destruction.
_Jeong Yong-jun (romancier)

J'ai ressenti de la tristesse en repensant à mes années de jeunesse, à cette époque où j'avais si peur de me tenir devant des hommes, où un frisson me parcourait l'échine et où je me recroquevillais chaque fois que je croisais le regard de quelqu'un qui me jugeait en tant que femme.
C’est peut-être en réaction à cela que je suis tombée amoureuse de ce joli garçon.
Les exigences esthétiques élevées qui s'étaient tellement ancrées en moi ont fini par me rendre triste.
Tu as raté l'occasion de t'aimer toi-même, et cette occasion ne se représentera jamais.
N'est-ce pas vraiment misérable ? Mais quelle chance j'ai, moi qui suis si malheureuse, d'avoir un enfant que je peux aimer !
Un enfant de Yuri en personne. (Munhakdongne, numéro d'automne 2024)

■ Il a débuté sa carrière littéraire en remportant le prix du roman de l'université Munhakdongne en 2016.
Il y a le roman-feuilleton 『World of Love』, et les longs romans 『Fantasy Pain』, 『The Holy Boy』 et 『My Angel』.

Hyunho Jeong, « ~~Ondulant~ Corps~Flottant~ Âme~~ » C’est éblouissant à la première lecture, profond à la deuxième, et solitaire à la troisième.
J'étais véritablement émerveillé par l'imagination biologique que l'on pourrait qualifier de morphologique et par l'éloquence qui semblait littéralement être « entendue ».
Shin Hyeong-cheol (critique littéraire)

Par-dessus tout, la vie tenace qui s'est poursuivie jusqu'à présent est totalement inédite.
Parce que c'est bizarre.
Parce que c'est dégoûtant.
Parce que ça ne me semble pas être à moi.
Je ne pense pas que la honte de l'avoir soit la mienne.
Je n'arrive pas à croire que mon corps et mon esprit ne m'appartiennent plus.
Après tout ça, je suis toujours là. Je suis toujours là. Je suis toujours là, seule, souffrante, triste, affamée. Alors, être ici ainsi, c'est tout simplement moi… (『Une goutte de moi』, Four Seasons, 2025)

■ Il a débuté sa carrière littéraire en remportant le prix littéraire Park Ji-ri 2020.
On trouve des recueils de nouvelles comme « A Drop of Me » et des romans comme « The Struggle of a Short-Lived Girl » et « The Hole of Gogo ».
Lauréat du prix du jeune écrivain en 2023.