Orange et couteau à pain, le dernier cliché de gelée
Un nouveau roman de Cheongye, lauréate du prix coréen de littérature scientifique !

« Il n'y a pas de romance dans ta vie. »
Aux hygiénistes dentaires qui sont débordées par la vie quotidienne
Un pacte secret proposé par un être transcendant

L'auteure Cheongye a révélé un talent exceptionnel en remportant de nombreux prix en peu de temps, dont le Grand Prix du 6e Prix coréen de littérature scientifique, le Grand Prix des 1er et 2e Concours K-Story, et le Prix d'excellence du 9e Concours de nouvelles de la librairie Kyobo.
L'auteur, dont le répertoire s'étend de la romance à la science-fiction futuriste, a une fois de plus conquis le cœur et l'esprit des lecteurs avec son puissant roman « L'Orange et le Couteau à Pain ».
La recommandation du romancier Kang Hwa-gil, « Y a-t-il jamais eu un roman que j'ai lu avec autant d'avidité, comme si je dévorais quelque chose en si hâte ? » (romancier Kang Hwa-gil), n'est pas exagérée.

L'auteure Cheongye revient avec le quatrième roman de la série Turn, Romantic Wisdom Tooth.
Cette fois-ci, nous avons combiné une histoire de guérison au bureau extrêmement réaliste avec une touche de fantaisie orientale pour maximiser le plaisir de la lecture.
Lors de sa première sortie, le livre électronique Ridibook a reçu des critiques dithyrambiques de la part des lecteurs, qui ont déclaré : « C'est un roman qui restera longtemps gravé dans votre mémoire grâce à son sujet original et à son cadre intéressant. »

Il y a des choses qui sont premières et dernières.
Le temps, le premier amour, la vie.
Mais le plus important, ce sont les dents.
Dans le royaume céleste, Yeomra, l'être transcendant qui commande à l'univers entier, est troublé.
C'est parce que j'ai mangé trop de pommes de terre naines blanches que j'ai eu des caries.
Les dix grands disciples (Sariputra, Anaya, Ananda, Mahakasyapa et d'autres) reçoivent pour instruction de trouver les plus belles dents ou les plus beaux os humains du monde pour les implants de Yama.
Les 16 Arhats, qui sont en mission extérieure dans le royaume céleste, acceptent cet ordre d'être promus au rang de 10e disciple.
Cela donne lieu à une bataille féroce entre les rivaux Subori et Nahora.

Pendant ce temps, Lee Si-rin, une nouvelle hygiéniste dentaire de première année à Ingye, traverse une période difficile.
Aujourd'hui, Sirin a enduré sans dire un mot les insultes du directeur, la négligence du supérieur hiérarchique et l'agitation des patients.
Nous fermons facilement les yeux sur l'injustice des autres et continuons à mener des vies injustes pour notre propre confort.
Bien qu'il soit un professionnel de la santé, il n'aime pas et parfois même déteste les patients en raison des mauvaises conditions de travail.
Elle ne trouve plus de plaisir dans la vie et ne s'épanouit plus dans son travail.
Sirin rencontre Subhuti, l'un des 16 Arhats du Royaume Céleste, dans un centre souterrain d'élimination des déchets où elle se rend pour se débarrasser de la dent de sagesse d'un patient.
Il reçoit un appel d'un homme mystérieux à l'identité inconnue qui lui promet d'exaucer son vœu en échange de ses dents de sagesse. Il répond : « Alors protégez-moi des mauvais patients et corrigez mes patrons », et l'affaire est conclue.

Obsédé par la recherche de la dent de sagesse parfaite pour réaliser son souhait, il se rend compte que les conséquences de l'injustice et de l'iniquité qu'il a subies en silence pendant son travail ont finalement fait de son père une victime.
Comme toujours, au lieu de se défendre, il décide de laisser libre cours à sa colère. Cependant, la réaction de la communauté locale, exaspérée par le traitement excessif qu'il a subi, s'intensifie, et le gérant lui ordonne de gérer la situation lui-même. Il pousse alors Shirin devant le micro d'une émission d'actualités qui ne cesse de demander : « Est-ce vrai ? »

Shirin choisira-t-elle une dissimulation rassurante mais inconfortable ou une révélation risquée mais libératrice ? La volonté de l’univers tout entier de prendre soin de l’humanité pourra-t-elle apaiser le cœur tumultueux de Shirin ? Dans cette vie trépidante, Shirin pourra-t-elle vraiment retrouver l’amour perdu ?

L'auteur se demande si, dans la dure société de travail coréenne, le romantisme est véritablement absent pour nous, les travailleurs.
« À force de vivre comme salarié, j’ai les oreilles qui bourdonnent », « amour, mariage, salaire, promotion », etc. Je ne me rendais même pas compte que j’étais déconnecté de la réalité, car il faisait généralement sombre autour de moi. Mais lorsque j’ai vu un feu flamboyant, j’ai commencé à craindre d’être le seul à l’être. Voilà la réalité de la jeunesse.
Et si, en réalité, un être transcendant, omniprésent dans l'univers, veillait sur moi ? Comme Nahora l'a dit à Shirin : « L'esprit n'est pas réservé aux forts », et l'intrigue du roman se déroule dans un hôpital qui soigne la santé et nourrit la vie, l'auteur ajoute que si ce roman peut guérir des vies, ce serait encore mieux.

Le roman « Les dents de sagesse romantiques », qui amène les lecteurs à réfléchir à la « tâche la plus importante » de leur vie, ajoute de la profondeur aux personnages et à l’histoire grâce à des développements novateurs qui brouillent les frontières entre réalité et surréalisme.
Même parmi des personnes et des vies en apparence identiques, subsiste le secret et l'espoir d'une « dent de sagesse incluse ». C'est pourquoi le puissant message d'encouragement de l'auteur, qui prône le bonheur après l'épreuve, marquera durablement les lecteurs.

« Ils se ressemblent tous, mais en réalité, rien n'est identique. » Dans le monde à l'intérieur de la grotte, classé uniquement par des numéros et des noms, divers secrets commençaient à germer.
À mesure que nous nous intéressions à ce qui était à portée de main, le monde s'est étendu à un rythme rapide.
Sirin trouvait son travail un peu plus agréable.
Je pensais que c'était un travail où je devais faire des sacrifices inutiles, mais en y regardant de plus près, j'ai réalisé que c'était un environnement qui me donnait beaucoup à réfléchir.
Il en allait de même non seulement pour les dents, mais pour tout dans le monde humain.

Elle passa sa langue sur l'une de ses dents de sagesse incluses.
Comme mes dents n'étaient pas encore sorties, je ne pouvais sentir que la dureté et la solidité de mes gencives.
Quelle forme prendra cette dent de sagesse ?
J'espérais que mon avenir, auquel je serais un jour confronté, serait droit. _Extrait du texte

Sirin a décidé de se présenter comme une personne neutre plutôt que comme une simple spectatrice.
J'ai savouré la différence de confort qui découle de la différence des mots.
Puis, même l'appétit qui me chatouillait la gorge disparut complètement, la vie devenant insignifiante.

--- p.23

La raison pour laquelle les humains rencontrent parfois des difficultés même lorsqu'ils vivent avec de bonnes intentions n'est pas que les cieux les haïssent, mais à cause de ces erreurs insignifiantes des dieux.

--- p.25

Sous les murmures des cœurs, le plus grand pilier préservant l'univers a toujours été l'amour.
--- p.30

Shirin n'éprouvait aucune passion particulière pour l'amour, le mariage, le salaire ou la promotion.
« Qui vit encore pour ça de nos jours ? C'est anachronique et démodé, tout ça appartient au passé. » C'est ce que je pensais, mais en observant les gens autour de moi, il ne semblait pas qu'une nouvelle ère ait vraiment commencé.

Normalement, il faisait si sombre tout autour que je ne me rendais même pas compte que j'étais dehors, mais quand j'ai vu le feu qui brûlait vivement, je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir de l'anxiété.
« Suis-je le seul à être dégoûté ? »
J'avais mal à la gorge.

--- pp.34-35

On dit qu'un tiers des couples mariés divorcent, les familles divorcées constituent donc une histoire familiale extrêmement courante, et même leurs parcours de vie sont modérément malheureux, sans rien de particulier.
Sirin a vécu une vie comme de la poudre blanche sur un gâteau de riz.
Une vie qui a peut-être un sens, mais qui est difficile à expliquer.

--- p.40

Mais celui qu'on appelait le romantisme n'a pas été promu au rang de héros capable de sauver la réalité.
Lorsque Romance enfila la cape de Superman et lui tendit la main, elle la repoussa d'un revers de main et déchira la cape.
C'est une idée absurde. Pourquoi me laisserais-je mourir de faim ? Cela ne fera que m'endetter.
Lorsque j'ai pris cette décision, le romantisme qui rayonnait autrefois comme à deux heures de l'après-midi s'est soudain évanoui et s'est tapi dans un coin, la bouche pleine d'obscurité comme à deux heures du matin.

--- p.41

Dois-je aussi me rafraîchir la mémoire ?
Peut-être parce que je garde encore dans mon cœur les délicieux beignets que je mangeais enfant, des bactéries qui s'étaient multipliées avaient commencé à s'infiltrer dans les fissures de mon cœur et à ronger mes précieux sentiments.
Elle espérait, même si elle savait que si les symptômes s'aggravaient, cela pourrait envahir sa vie quotidienne.
En devenant adultes, même les caries les plus importantes cessent de progresser, il est donc acceptable de négliger nos lamentations sur la vie comme on néglige les caries.

--- pp.43-44

Si je m'efforce de vivre avec diligence et que je finis par haïr les autres, ne vaudrait-il pas mieux mourir ?
Il y avait ce genre de raisonnement derrière sa pensée qu'elle ne voulait pas vivre même si elle n'avait pas de malheur particulier.

--- p.51

Comme pour tous les êtres humains, il n'existe aucun être sans soucis.

--- p.68

Elle passa sa langue sur l'une de ses dents de sagesse incluses.
Comme mes dents n'étaient pas encore sorties, je ne pouvais sentir que la dureté et la solidité de mes gencives.
Quelle forme prendra cette dent de sagesse ?
J'espérais que mon avenir, auquel je serais un jour confronté, serait droit.

--- p.70

Qu'est-ce qui ne se produit jamais deux fois ?
Les dents de mon père, et celle abîmée d'aujourd'hui, tout est un commencement, et ce sera bientôt la fin.

--- p.95

Parmi d'innombrables créatures, seuls les humains possèdent une volonté.
Les Vénérables appelaient cela du courage, et Subhuti ne trouvait pas cette esquive inhabituelle.
--- p.132

Toute chose dans l'univers commence par un petit commencement et finit par devenir un vaste monde.
Tous les êtres vivants, dans toutes les dimensions, ont le devoir d'aller constamment de l'avant, d'enrichir leur existence et d'embellir l'univers dans lequel ils vivent.

--- p.134

« Toi et moi sommes pareils, mais nous avons vécu des vies différentes et nous avons des cœurs différents. »
Il en va de même pour les humains.
« Si chacun ne vivait que de force, l’univers serait-il vraiment coloré ? »
--- p.139

« Il y a dix mille romantismes dans dix mille vies. »
--- p.140

La décision d'intervenir enfin de mes propres mains dans la vie des autres a engendré une impulsion à la fois téméraire et saine, comme un saut périlleux d'enfant.
Cette vitalité, c'est le sens de la vie.
Elle fait partie du monde depuis longtemps.

--- p.195

Il vaut mieux être heureux tout en craignant demain que de choisir le malheur aujourd'hui simplement parce que demain est garanti.
Même si c'est douloureux, je veux juste souffrir à ma façon.
--- p.203

« Ma vie a été si étrange. »
Quand j'aurais dû penser à moi-même, je me souciais de ce que pensaient les autres, et quand j'aurais dû penser aux autres, je ne pensais qu'à moi-même.
Emportez avec vous tous les jours passés, ainsi que cette dent de sagesse.
« Parce que tu es pour moi le bienfaiteur de l’univers. »

--- p.215