Dernière campagne
 |
Description
Introduction au livre
« Il n’y a qu’une seule idole politique dans ma vie. » « C’est Robert Kennedy ! » Joe Biden, candidat démocrate à la présidence des États-Unis - Meilleure vente du New York Times, Livre du mois d'Amazon.com - L'histoire de Robert Kennedy, l'idole de Joe Biden, Tim Cook et du professeur Michael Sandel. - Inclut des images du discours commémoratif du révérend King, qui compte 4 millions de vues sur YouTube. - Traduction réalisée par l'administrateur de la page Facebook « Washington Update », spécialisée dans la politique américaine. « La Dernière Campagne » est un livre qui retrace le parcours dramatique de 82 jours de Robert Kennedy, figure emblématique du libéralisme américain et homme politique dont on se souvient à chaque émeute, de sa candidature à la présidence en 1968 à son assassinat. L'auteur Thurston Clark brosse un portrait saisissant de Robert Kennedy, un « révolutionnaire » qui a émergé de l'ombre de son frère aîné, le président Kennedy, pour prendre la parole et transformer fondamentalement l'Amérique, notamment grâce à son discours commémoratif pour le Dr King, visionné plus de 4 millions de fois sur YouTube et considéré comme l'un des discours improvisés les plus émouvants de l'histoire politique américaine. L'édition coréenne a été traduite par le chroniqueur Park Sang-hyun, qui compte plus de 20 000 abonnés sur sa page Facebook et son compte personnel, permettant ainsi à ceux qui ne connaissent absolument rien à la politique américaine de s'immerger dans le récit. Il explique également avec bienveillance la portée actuelle de l'ouvrage dans la « Note du traducteur ». |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Note du traducteur
Avant de lire le livre
prologue
Partie 1 : Déclaration de candidature
Chapitre 1 : Le choix inévitable · 16-17 mars 1968
Chapitre 2 : « Kennedy va jusqu'au bout » · 17-18 mars 1968
Chapitre 3 : Seul au monde · 21-31 mars 1968
Deuxième partie : L'ombre de la mort
Chapitre 4 : Les bons moments · 31 mars – 4 avril 1968
Chapitre 5 : Discours d'Indianapolis, 4-5 avril 1968
Chapitre 6 : « Les armes sur la route de la Maison-Blanche » · 5-7 avril 1968
Chapitre 7 : « Le prophète est abattu » · 9 avril 1968
Troisième partie : Zones à tendance républicaine
Chapitre 8 : Le public enthousiaste · 10-15 avril 1968
Chapitre 9 : Rencontre avec le garçon indien · 16 avril – 11 mai 1968
Chapitre 10 : « Est-ce que je m’en sors bien ici ? » · 22-24 avril 1968
Chapitre 11 : « Vous devez payer ! » · 26 avril 1968
Chapitre 12 : Défilé avec le prochain président, 27 avril 1968
Chapitre 13 : Mère en · 3-14 mai 1963
Partie 4 : L'Ouest des États-Unis
Chapitre 14 : « Ceci n'est rien » · 15-28 mai 1968
Chapitre 15 : La Cité de la Résurrection · 29 mai 1968
Chapitre 16 : « La dernière personne digne de confiance » · 30 mai – 3 juin 1968
Chapitre 17 : « Voilà comment ça se termine » · 4-5 juin 1968
Épilogue
Remerciements
Références
Avant de lire le livre
prologue
Partie 1 : Déclaration de candidature
Chapitre 1 : Le choix inévitable · 16-17 mars 1968
Chapitre 2 : « Kennedy va jusqu'au bout » · 17-18 mars 1968
Chapitre 3 : Seul au monde · 21-31 mars 1968
Deuxième partie : L'ombre de la mort
Chapitre 4 : Les bons moments · 31 mars – 4 avril 1968
Chapitre 5 : Discours d'Indianapolis, 4-5 avril 1968
Chapitre 6 : « Les armes sur la route de la Maison-Blanche » · 5-7 avril 1968
Chapitre 7 : « Le prophète est abattu » · 9 avril 1968
Troisième partie : Zones à tendance républicaine
Chapitre 8 : Le public enthousiaste · 10-15 avril 1968
Chapitre 9 : Rencontre avec le garçon indien · 16 avril – 11 mai 1968
Chapitre 10 : « Est-ce que je m’en sors bien ici ? » · 22-24 avril 1968
Chapitre 11 : « Vous devez payer ! » · 26 avril 1968
Chapitre 12 : Défilé avec le prochain président, 27 avril 1968
Chapitre 13 : Mère en · 3-14 mai 1963
Partie 4 : L'Ouest des États-Unis
Chapitre 14 : « Ceci n'est rien » · 15-28 mai 1968
Chapitre 15 : La Cité de la Résurrection · 29 mai 1968
Chapitre 16 : « La dernière personne digne de confiance » · 30 mai – 3 juin 1968
Chapitre 17 : « Voilà comment ça se termine » · 4-5 juin 1968
Épilogue
Remerciements
Références
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
1968 fut également l'année où la grippe de Hong Kong se propagea dans le monde entier, y compris aux États-Unis, et tua près de 4 millions de personnes.
En 1968 comme en 2020, les principales victimes de la pandémie ont été les Noirs pauvres.
Ces similitudes pourraient-elles être une coïncidence ? Avant de lire ce livre, vous auriez pu le penser.
Mais je vous garantis que quiconque lira ce livre et en refermera le dernier chapitre dira : « Tout cela était inévitable. »
Sans surprise, la citation la plus fréquemment reprise dans ce livre est de Robert Kennedy, et le thème qui revient le plus souvent dans ses discours est celui des difficultés et de la discrimination auxquelles sont confrontés les Noirs en Amérique.
---Extrait de « Ce que 1968 et 2020 ont en commun »
« J’annonce aujourd’hui ma candidature à la présidence des États-Unis. »
Il a ensuite déclaré que sa motivation était de combler « le fossé qui existe aujourd'hui entre Noirs et Blancs, riches et pauvres, jeunes et vieux », et a conclu son discours par une phrase qui ressemblait aux paroles de son frère aîné, Kennedy.
Peut-être était-ce parce que Ted Sorenson, qui était le rédacteur de discours de son frère, avait écrit le discours.
---Extrait du « Discours électoral présidentiel »
Même dans le rôle de Bobby Kennedy, il était impossible de ne pas penser au président Kennedy.
J'ai dédicacé un livre écrit par mon défunt frère et j'ai reçu en cadeau une courtepointe et un tableau à son effigie.
En 1960, les politiciens qui ont accueilli Bobby dans leurs circonscriptions portaient l'épingle de cravate PT109 que son frère leur avait offerte et l'ont salué dans l'auditorium et sur la place du palais de justice où son frère s'était rendu.
Bobby Kennedy est né à Détroit, où son frère a débuté sa campagne de 1960.
Il a fait campagne à Kennedy Square, et John F.
Nous avons emprunté des rues et des autoroutes portant le nom de Kennedy.
Chaque fois que je m'asseyais à l'arrière d'une voiture décapotable, je pensais toujours à la foule accueillante de Dallas (où mon frère a été assassiné).
---Extrait de « L'ombre du frère Kennedy »
John Bartlow Martin a déclaré que même si JFK faisait parfois des blagues privées sur ses déclarations publiques, RFK (Robert F.
Kennedy) a déclaré qu'il n'avait jamais fait cela.
Il a ajouté : « Jack apparaissait comme un leader décisif, mais Bobby semblait moins sûr de sa propre rectitude, plus hésitant, plus sceptique et tout à fait honnête à ce sujet. »
Pier Salinger, qui a travaillé comme attaché de presse sous les deux hommes, a déclaré : « John Kennedy était très amical avec les gens, mais très froid intérieurement, tandis que Bobby Kennedy était froid à l'extérieur, mais avait un cœur tendre. »
Il a déclaré que si JFK était « un grand homme », RFK était « un révolutionnaire qui voulait changer fondamentalement la vie en Amérique ».
---Extrait de « Robert Kennedy et John Kennedy »
Robert Kennedy a continué de prendre ses distances avec la politique de la Nouvelle Frontière lors d'une interview accordée au journaliste britannique David Frost à Portland le soir du 25 mars.
« Nous vivons à une autre époque », a-t-il déclaré, ajoutant qu'il s'inquiétait de « ce qui se passera en 1968, et non de ce qui s'est passé en 1963 ».
Bien que New Frontier reconnaisse que « toute ma vie jusqu’en novembre 1963 tournait autour du président Kennedy », affirmant que cela faisait « partie d’une vie antérieure », après l’assassinat de Kennedy à Dallas, « j’ai dû jouer un rôle différent.
« Parce que ce que j’avais alors n’existe plus », a-t-il déclaré.
---Extrait de « Seul au monde »
Après l'atterrissage de l'avion de Kennedy, Richard Harwood monta à bord et annonça la nouvelle de la mort de Martin Luther King Jr.
Kennedy semblait hébété et rejeta la tête en arrière comme s'il avait reçu une balle.
Puis il se couvrit le visage de ses mains et marmonna.
« Oh, quand cette violence prendra-t-elle fin ? »
---Extrait de « Nouvelles du décès du révérend Martin Luther King Jr. »
Au début, Kennedy s'exprima avec hésitation et prudence.
Il répétait des mots et des phrases comme s'il cherchait l'expression la plus appropriée, et parfois il marquait une pause après avoir dit un mot pour réfléchir à ce qu'il allait dire ensuite.
Sa voix était faible et rauque, et les larmes lui montèrent aux yeux.
Ses cheveux flottaient au vent, et son visage, illuminé par les projecteurs, était pâle et possédé.
Le public était initialement bruyant et impatient, mais dès que Kennedy a commencé à parler, il s'est calmé et s'est rapproché du podium.
---Extrait du discours commémoratif du Dr King
Kennedy a non seulement lu et approuvé le discours du City Club, mais l'a également révisé lui-même dans l'avion qui le menait à Cleveland.
C’est donc finalement Kennedy qui a décidé d’assimiler la violence infligée aux pauvres par les entreprises et les institutions américaines aux fusillades de foules et aux cocktails Molotov.
C’est à cause des paroles de Kennedy qu’Alice Roosevelt Longworth, fille du président Theodore Roosevelt, a déclaré : « Bobby aurait pu être un prédicateur de la révolution. »
Le photographe Stanley Tetrick a déclaré : « Le député est un révolutionnaire dans l'âme. »
C’est pourquoi il a dit : « Il serait plus approprié de parcourir la forêt avec Fidel Castro ou Che Guevara. »
---Extrait du discours du « City Club »
« Le sénateur Kennedy a été abattu. »
Est-ce possible ? Est-ce possible ? Oui, mesdames et messieurs.
Est-ce seulement possible ? J'ai vraiment reçu une balle.
Il n'y a pas que le sénateur Kennedy.
Oh mon Dieu."
En 1968 comme en 2020, les principales victimes de la pandémie ont été les Noirs pauvres.
Ces similitudes pourraient-elles être une coïncidence ? Avant de lire ce livre, vous auriez pu le penser.
Mais je vous garantis que quiconque lira ce livre et en refermera le dernier chapitre dira : « Tout cela était inévitable. »
Sans surprise, la citation la plus fréquemment reprise dans ce livre est de Robert Kennedy, et le thème qui revient le plus souvent dans ses discours est celui des difficultés et de la discrimination auxquelles sont confrontés les Noirs en Amérique.
---Extrait de « Ce que 1968 et 2020 ont en commun »
« J’annonce aujourd’hui ma candidature à la présidence des États-Unis. »
Il a ensuite déclaré que sa motivation était de combler « le fossé qui existe aujourd'hui entre Noirs et Blancs, riches et pauvres, jeunes et vieux », et a conclu son discours par une phrase qui ressemblait aux paroles de son frère aîné, Kennedy.
Peut-être était-ce parce que Ted Sorenson, qui était le rédacteur de discours de son frère, avait écrit le discours.
---Extrait du « Discours électoral présidentiel »
Même dans le rôle de Bobby Kennedy, il était impossible de ne pas penser au président Kennedy.
J'ai dédicacé un livre écrit par mon défunt frère et j'ai reçu en cadeau une courtepointe et un tableau à son effigie.
En 1960, les politiciens qui ont accueilli Bobby dans leurs circonscriptions portaient l'épingle de cravate PT109 que son frère leur avait offerte et l'ont salué dans l'auditorium et sur la place du palais de justice où son frère s'était rendu.
Bobby Kennedy est né à Détroit, où son frère a débuté sa campagne de 1960.
Il a fait campagne à Kennedy Square, et John F.
Nous avons emprunté des rues et des autoroutes portant le nom de Kennedy.
Chaque fois que je m'asseyais à l'arrière d'une voiture décapotable, je pensais toujours à la foule accueillante de Dallas (où mon frère a été assassiné).
---Extrait de « L'ombre du frère Kennedy »
John Bartlow Martin a déclaré que même si JFK faisait parfois des blagues privées sur ses déclarations publiques, RFK (Robert F.
Kennedy) a déclaré qu'il n'avait jamais fait cela.
Il a ajouté : « Jack apparaissait comme un leader décisif, mais Bobby semblait moins sûr de sa propre rectitude, plus hésitant, plus sceptique et tout à fait honnête à ce sujet. »
Pier Salinger, qui a travaillé comme attaché de presse sous les deux hommes, a déclaré : « John Kennedy était très amical avec les gens, mais très froid intérieurement, tandis que Bobby Kennedy était froid à l'extérieur, mais avait un cœur tendre. »
Il a déclaré que si JFK était « un grand homme », RFK était « un révolutionnaire qui voulait changer fondamentalement la vie en Amérique ».
---Extrait de « Robert Kennedy et John Kennedy »
Robert Kennedy a continué de prendre ses distances avec la politique de la Nouvelle Frontière lors d'une interview accordée au journaliste britannique David Frost à Portland le soir du 25 mars.
« Nous vivons à une autre époque », a-t-il déclaré, ajoutant qu'il s'inquiétait de « ce qui se passera en 1968, et non de ce qui s'est passé en 1963 ».
Bien que New Frontier reconnaisse que « toute ma vie jusqu’en novembre 1963 tournait autour du président Kennedy », affirmant que cela faisait « partie d’une vie antérieure », après l’assassinat de Kennedy à Dallas, « j’ai dû jouer un rôle différent.
« Parce que ce que j’avais alors n’existe plus », a-t-il déclaré.
---Extrait de « Seul au monde »
Après l'atterrissage de l'avion de Kennedy, Richard Harwood monta à bord et annonça la nouvelle de la mort de Martin Luther King Jr.
Kennedy semblait hébété et rejeta la tête en arrière comme s'il avait reçu une balle.
Puis il se couvrit le visage de ses mains et marmonna.
« Oh, quand cette violence prendra-t-elle fin ? »
---Extrait de « Nouvelles du décès du révérend Martin Luther King Jr. »
Au début, Kennedy s'exprima avec hésitation et prudence.
Il répétait des mots et des phrases comme s'il cherchait l'expression la plus appropriée, et parfois il marquait une pause après avoir dit un mot pour réfléchir à ce qu'il allait dire ensuite.
Sa voix était faible et rauque, et les larmes lui montèrent aux yeux.
Ses cheveux flottaient au vent, et son visage, illuminé par les projecteurs, était pâle et possédé.
Le public était initialement bruyant et impatient, mais dès que Kennedy a commencé à parler, il s'est calmé et s'est rapproché du podium.
---Extrait du discours commémoratif du Dr King
Kennedy a non seulement lu et approuvé le discours du City Club, mais l'a également révisé lui-même dans l'avion qui le menait à Cleveland.
C’est donc finalement Kennedy qui a décidé d’assimiler la violence infligée aux pauvres par les entreprises et les institutions américaines aux fusillades de foules et aux cocktails Molotov.
C’est à cause des paroles de Kennedy qu’Alice Roosevelt Longworth, fille du président Theodore Roosevelt, a déclaré : « Bobby aurait pu être un prédicateur de la révolution. »
Le photographe Stanley Tetrick a déclaré : « Le député est un révolutionnaire dans l'âme. »
C’est pourquoi il a dit : « Il serait plus approprié de parcourir la forêt avec Fidel Castro ou Che Guevara. »
---Extrait du discours du « City Club »
« Le sénateur Kennedy a été abattu. »
Est-ce possible ? Est-ce possible ? Oui, mesdames et messieurs.
Est-ce seulement possible ? J'ai vraiment reçu une balle.
Il n'y a pas que le sénateur Kennedy.
Oh mon Dieu."
---Extrait de « Les circonstances de l'assassinat de Robert Kennedy »
Avis de l'éditeur
Les similitudes frappantes entre 2020 et 1968 aux États-Unis
L'Amérique de 2020 ressemble à bien des égards à celle de 1968.
Tout comme 2020, 1968 fut une année de troubles aux États-Unis, marquée par une élection présidentielle, la pandémie de grippe de Hong Kong et des manifestations anti-guerre centrées sur les campus universitaires.
Si les incidents impliquant George Floyd et Jacob Blake se sont produits en 2020, il y a également eu un événement marquant en 1968 qui a plongé les Noirs dans un profond désespoir.
Le 4 avril, Martin Luther King Jr., le leader le plus aimé des Noirs dans l'histoire américaine, a été abattu par un homme blanc.
Dans les jours qui ont suivi l'assassinat du Dr King, des émeutes ont éclaté dans 119 villes, faisant 46 morts et 2 500 blessés, plongeant les États-Unis dans le chaos et la plus grande destruction depuis la guerre de Sécession.
Dans cette situation, une seule grande ville américaine n'a pas connu de violence : Indianapolis, la capitale de l'Indiana.
Comment se fait-il que les violences qui ont balayé l'Amérique aient épargné Indianapolis ?
Un discours improvisé d'un homme politique blanc qui a mis fin à une émeute noire
Le jour de l'assassinat du Dr King, le frère du président Kennedy et candidat démocrate à la présidence, Robert Kennedy, devait faire campagne dans un quartier à forte population noire d'Indianapolis.
Lorsque Robert Kennedy apprit la nouvelle de la mort de King alors qu'il se rendait sur le lieu de la campagne, il hésita à annuler l'événement.
Dans une situation où la scène aurait pu dégénérer en bain de sang à cause de l'excitation des Noirs, il a jeté aux oubliettes le discours préparé par son assistant et a improvisé un discours d'une voix tremblante.
Dans ce discours empreint de ferveur religieuse, Robert Kennedy a évoqué la mort de son frère Kennedy, puis a récité un poème d'Eschyle pour susciter la sympathie et la compréhension de l'auditoire.
Et il espérait que la plupart des Américains étaient de bonnes personnes qui « aspiraient à la justice » et leur demandait de se joindre à lui dans la noble cause de « purifier la vie dans ce monde ».
Lorsque le discours s'acheva, la plupart des personnes présentes, sous le choc, restèrent silencieuses, pleurèrent, puis se dispersèrent discrètement.
Le discours commémoratif du Dr King, considéré comme l'un des discours improvisés les plus émouvants de l'histoire politique américaine, résonne encore chez de nombreuses personnes même 50 ans après (YouTube Robert F.
Une recherche de « RFK MLK », acronyme de Kennedy et Martin Luther King, révèle une vidéo comptant plus de 4,2 millions de vues et près de 7 000 commentaires.
La campagne présidentielle de 82 jours qui a presque transformé l'Amérique
« La Dernière Campagne » est un livre qui raconte l'histoire de la campagne électorale de Robert Kennedy lors de l'élection présidentielle de 1968.
Aux États-Unis, une « nation blessée » embourbée dans la guerre du Vietnam et résignée face à la réalité de la pauvreté et des inégalités, Robert Kennedy annonça sa candidature à la présidence à l'âge précoce de 42 ans.
Dans les États organisant des primaires, en commençant par le Kansas et l'Indiana, et en continuant jusqu'en Oregon et en Californie, John F.
Il avait fait campagne en s'appuyant sur son frère aîné, le président Kennedy, mais il a progressivement trouvé sa propre voix et a réussi à s'imposer par lui-même.
Robert Kennedy était capable de galvaniser les foules et de les rassembler à la Maison Blanche grâce à des discours idéalistes sur le sacrifice des jeunes, la honte morale causée par les guerres injustes, les difficultés des pauvres et des minorités, et la responsabilité de chaque Américain de s'attaquer à ces problèmes.
Mais des armes étaient en route pour la Maison Blanche.
Après l'assassinat du révérend Martin Luther King Jr., Robert Kennedy, qui avait apaisé la population noire par un discours poignant, devint le « successeur » qui reprit le flambeau du mouvement des droits civiques et reçut le soutien total des Noirs, mais ce soutien s'accompagna de nombreux ennemis.
Pourtant, Robert Kennedy a réduit son service de sécurité au minimum et s'est exposé à la foule, ce qui a conduit un journaliste à parler d'un « suicide très lent ».
Finalement, le 6 juin, 82 jours après avoir annoncé sa candidature, Robert Kennedy fut mystérieusement assassiné par un immigrant jordanien nommé Sirhan Sirhan, laissant de nombreux Américains qui rêvaient de changement le cœur brisé.
À quoi ressemblerait l'Amérique aujourd'hui si Robert Kennedy était devenu président ? À tout le moins, il n'y aurait pas eu les manifestations et émeutes massives de la population noire provoquées par les brutalités policières.
* Robert F.
Qui est Kennedy ?
Figure emblématique de la politique libérale américaine, il a occupé les fonctions de procureur général, de sénateur et de président. Il est également connu sous les surnoms de RFK et de « Bobby ».
Kennedy était le septième des neuf enfants nés de John F.
Il a huit ans de moins que Kennedy.
Après avoir obtenu son diplôme de l'Université Harvard et de la faculté de droit de l'Université de Virginie en 1952, John F.
Lorsque Kennedy s'est présenté au Sénat, il a été son directeur de campagne et a joué un rôle crucial dans sa victoire.
La diligence et les compétences d'exécution dont il fit preuve à cette époque lui valurent la confiance absolue de son frère et une réputation d'homme « impitoyable ».
Lorsque son frère aîné Kennedy devint président en 1961, il fut nommé procureur général à l'âge de 35 ans.
Après son entrée en fonction, il s'est concentré sur l'amélioration des droits civiques des Noirs et l'éradication du crime organisé, et s'est profondément impliqué dans les affaires étrangères et les questions de sécurité telles que la crise des missiles de Cuba, étant considéré comme le « numéro deux à Washington ».
Après l'assassinat du président Kennedy, il démissionna de son poste ministériel et se présenta aux élections sénatoriales de l'État de New York en 1964, battant le sénateur républicain sortant et remportant le siège.
Lorsqu'il a officiellement annoncé sa candidature à la présidence le 16 mars 1968, il a reçu un soutien enthousiaste non seulement de la part des intellectuels et des jeunes exaspérés par la politique de l'administration Johnson, mais aussi de la part de minorités telles que les Noirs et les Mexicains.
Durant sa campagne, Robert Kennedy a tiré la sonnette d'alarme à l'encontre de ceux qui se complaisaient dans la société américaine et a cherché à combler les fossés entre les races, entre les riches et les pauvres, et entre les générations.
En particulier, le discours commémoratif prononcé sans préambule à Indianapolis immédiatement après l'assassinat du révérend Martin Luther King le 4 avril est considéré comme l'un des discours les plus émouvants de l'histoire politique américaine, et Indianapolis, lieu du discours, est célèbre pour être une ville qui a échappé aux émeutes nationales qui ont suivi la mort du révérend King.
Cet épisode a fait l'objet d'un film documentaire intitulé « Rippe of Hope ».
Le 5 juin, deux mois après l'assassinat du Dr King, Robert Kennedy était abattu à l'âge de 42 ans par un immigrant jordanien nommé Sirhan Sirhan après avoir prononcé son discours de victoire aux primaires à Los Angeles, en Californie, laissant d'innombrables Américains qui espéraient un changement le cœur brisé.
Le 8 juin, alors que le train funéraire transportant la dépouille de Robert Kennedy quittait New York pour Washington, D.C., où il fut enterré, deux millions d'Américains ont envahi les voies, formant une chaîne humaine de deuil et de désespoir longue de 360 kilomètres.
En 2018, pour le 50e anniversaire de la mort de Robert Kennedy, le service de vidéo en ligne Netflix a diffusé une série en quatre parties sur la vie et l'héritage de Robert Kennedy, intitulée « Robert We Loved Kennedy ».
* Points clés de l'interview de l'auteur du « Livre du mois » d'Amazon.com
Q : Bobby Kennedy a été candidat à la présidence pendant moins de 100 jours.
Pourquoi parle-t-on encore aujourd'hui du nom d'une telle personne ?
- Bien sûr, le fait qu'il était le frère cadet du président, qui était très aimé du peuple et qui a finalement été martyrisé, et le fait qu'il ait lui-même été assassiné sont des facteurs importants.
Mais je pense toujours que Robert Kennedy reste pertinent car il a abordé des problèmes qui sont encore d'actualité en Amérique aujourd'hui : la race, la pauvreté et une guerre insensée et injustifiée.
Robert Kennedy n'a pas seulement abordé ces questions, il l'a fait avec une franchise et une passion inégalées par aucun autre président ou homme politique élu depuis 1968.
Q : Malgré la crainte d'un assassinat, Kennedy a pris le risque de s'exposer à la foule.
Un tel comportement était-il le fruit d'une rébellion ou d'un acte de conviction ?
- C'était une rébellion et une conviction.
Kennedy a parlé aux journalistes de la limousine blindée du président Johnson :
«Laissez-moi vous dire une chose.»
Si je suis élu président, vous ne me verrez plus jamais conduire une putain de bagnole pareille.
« Nous ne pouvons pas permettre que notre pays devienne un pays où le président a peur d’être avec le peuple. »
Lorsque ses conseillers, inquiets pour la sécurité du candidat tout au long de la campagne, ont exhorté Kennedy à se concentrer sur les campagnes télévisées et à réduire ses apparitions sur le terrain, Kennedy a déclaré : « Je dois m'assurer que mes partisans me voient, car il y a trop de gens qui ne m'aiment pas. »
Selon son assistant Fred Dutton, Kennedy savait que les foules le dynamisaient comme « quelques verres », et que s'exposer à la foule était le meilleur moyen de faire savoir aux gens que sa réputation d'homme « impitoyable » était injuste.
Q : Les questions qui commencent par « et si » entourent vaguement Bobby Kennedy et son héritage.
Y avait-il une question qui vous revenait sans cesse à l'esprit pendant que vous écriviez le livre ?
Quelques questions du type « et si » me venaient sans cesse à l'esprit.
…et si Robert Kennedy avait remporté l'investiture et était devenu président ? Il est peu probable qu'il y aurait eu des émeutes à la Convention nationale démocrate de Chicago cette année-là.
L'émeute a contribué à l'élection de Richard Nixon à la présidence et est devenue un casse-tête pour le Parti démocrate pendant les 40 années suivantes.
Robert Kennedy, en tant que président, aurait retiré les troupes américaines du Vietnam peu après, et la liste des victimes vietnamiennes aurait été bien plus courte.
Il n'y aurait pas eu de bombardements américains au Cambodge, pas de fusillade à l'université d'État de Kent, pas de Watergate.
L'Amérique de 2020 ressemble à bien des égards à celle de 1968.
Tout comme 2020, 1968 fut une année de troubles aux États-Unis, marquée par une élection présidentielle, la pandémie de grippe de Hong Kong et des manifestations anti-guerre centrées sur les campus universitaires.
Si les incidents impliquant George Floyd et Jacob Blake se sont produits en 2020, il y a également eu un événement marquant en 1968 qui a plongé les Noirs dans un profond désespoir.
Le 4 avril, Martin Luther King Jr., le leader le plus aimé des Noirs dans l'histoire américaine, a été abattu par un homme blanc.
Dans les jours qui ont suivi l'assassinat du Dr King, des émeutes ont éclaté dans 119 villes, faisant 46 morts et 2 500 blessés, plongeant les États-Unis dans le chaos et la plus grande destruction depuis la guerre de Sécession.
Dans cette situation, une seule grande ville américaine n'a pas connu de violence : Indianapolis, la capitale de l'Indiana.
Comment se fait-il que les violences qui ont balayé l'Amérique aient épargné Indianapolis ?
Un discours improvisé d'un homme politique blanc qui a mis fin à une émeute noire
Le jour de l'assassinat du Dr King, le frère du président Kennedy et candidat démocrate à la présidence, Robert Kennedy, devait faire campagne dans un quartier à forte population noire d'Indianapolis.
Lorsque Robert Kennedy apprit la nouvelle de la mort de King alors qu'il se rendait sur le lieu de la campagne, il hésita à annuler l'événement.
Dans une situation où la scène aurait pu dégénérer en bain de sang à cause de l'excitation des Noirs, il a jeté aux oubliettes le discours préparé par son assistant et a improvisé un discours d'une voix tremblante.
Dans ce discours empreint de ferveur religieuse, Robert Kennedy a évoqué la mort de son frère Kennedy, puis a récité un poème d'Eschyle pour susciter la sympathie et la compréhension de l'auditoire.
Et il espérait que la plupart des Américains étaient de bonnes personnes qui « aspiraient à la justice » et leur demandait de se joindre à lui dans la noble cause de « purifier la vie dans ce monde ».
Lorsque le discours s'acheva, la plupart des personnes présentes, sous le choc, restèrent silencieuses, pleurèrent, puis se dispersèrent discrètement.
Le discours commémoratif du Dr King, considéré comme l'un des discours improvisés les plus émouvants de l'histoire politique américaine, résonne encore chez de nombreuses personnes même 50 ans après (YouTube Robert F.
Une recherche de « RFK MLK », acronyme de Kennedy et Martin Luther King, révèle une vidéo comptant plus de 4,2 millions de vues et près de 7 000 commentaires.
La campagne présidentielle de 82 jours qui a presque transformé l'Amérique
« La Dernière Campagne » est un livre qui raconte l'histoire de la campagne électorale de Robert Kennedy lors de l'élection présidentielle de 1968.
Aux États-Unis, une « nation blessée » embourbée dans la guerre du Vietnam et résignée face à la réalité de la pauvreté et des inégalités, Robert Kennedy annonça sa candidature à la présidence à l'âge précoce de 42 ans.
Dans les États organisant des primaires, en commençant par le Kansas et l'Indiana, et en continuant jusqu'en Oregon et en Californie, John F.
Il avait fait campagne en s'appuyant sur son frère aîné, le président Kennedy, mais il a progressivement trouvé sa propre voix et a réussi à s'imposer par lui-même.
Robert Kennedy était capable de galvaniser les foules et de les rassembler à la Maison Blanche grâce à des discours idéalistes sur le sacrifice des jeunes, la honte morale causée par les guerres injustes, les difficultés des pauvres et des minorités, et la responsabilité de chaque Américain de s'attaquer à ces problèmes.
Mais des armes étaient en route pour la Maison Blanche.
Après l'assassinat du révérend Martin Luther King Jr., Robert Kennedy, qui avait apaisé la population noire par un discours poignant, devint le « successeur » qui reprit le flambeau du mouvement des droits civiques et reçut le soutien total des Noirs, mais ce soutien s'accompagna de nombreux ennemis.
Pourtant, Robert Kennedy a réduit son service de sécurité au minimum et s'est exposé à la foule, ce qui a conduit un journaliste à parler d'un « suicide très lent ».
Finalement, le 6 juin, 82 jours après avoir annoncé sa candidature, Robert Kennedy fut mystérieusement assassiné par un immigrant jordanien nommé Sirhan Sirhan, laissant de nombreux Américains qui rêvaient de changement le cœur brisé.
À quoi ressemblerait l'Amérique aujourd'hui si Robert Kennedy était devenu président ? À tout le moins, il n'y aurait pas eu les manifestations et émeutes massives de la population noire provoquées par les brutalités policières.
* Robert F.
Qui est Kennedy ?
Figure emblématique de la politique libérale américaine, il a occupé les fonctions de procureur général, de sénateur et de président. Il est également connu sous les surnoms de RFK et de « Bobby ».
Kennedy était le septième des neuf enfants nés de John F.
Il a huit ans de moins que Kennedy.
Après avoir obtenu son diplôme de l'Université Harvard et de la faculté de droit de l'Université de Virginie en 1952, John F.
Lorsque Kennedy s'est présenté au Sénat, il a été son directeur de campagne et a joué un rôle crucial dans sa victoire.
La diligence et les compétences d'exécution dont il fit preuve à cette époque lui valurent la confiance absolue de son frère et une réputation d'homme « impitoyable ».
Lorsque son frère aîné Kennedy devint président en 1961, il fut nommé procureur général à l'âge de 35 ans.
Après son entrée en fonction, il s'est concentré sur l'amélioration des droits civiques des Noirs et l'éradication du crime organisé, et s'est profondément impliqué dans les affaires étrangères et les questions de sécurité telles que la crise des missiles de Cuba, étant considéré comme le « numéro deux à Washington ».
Après l'assassinat du président Kennedy, il démissionna de son poste ministériel et se présenta aux élections sénatoriales de l'État de New York en 1964, battant le sénateur républicain sortant et remportant le siège.
Lorsqu'il a officiellement annoncé sa candidature à la présidence le 16 mars 1968, il a reçu un soutien enthousiaste non seulement de la part des intellectuels et des jeunes exaspérés par la politique de l'administration Johnson, mais aussi de la part de minorités telles que les Noirs et les Mexicains.
Durant sa campagne, Robert Kennedy a tiré la sonnette d'alarme à l'encontre de ceux qui se complaisaient dans la société américaine et a cherché à combler les fossés entre les races, entre les riches et les pauvres, et entre les générations.
En particulier, le discours commémoratif prononcé sans préambule à Indianapolis immédiatement après l'assassinat du révérend Martin Luther King le 4 avril est considéré comme l'un des discours les plus émouvants de l'histoire politique américaine, et Indianapolis, lieu du discours, est célèbre pour être une ville qui a échappé aux émeutes nationales qui ont suivi la mort du révérend King.
Cet épisode a fait l'objet d'un film documentaire intitulé « Rippe of Hope ».
Le 5 juin, deux mois après l'assassinat du Dr King, Robert Kennedy était abattu à l'âge de 42 ans par un immigrant jordanien nommé Sirhan Sirhan après avoir prononcé son discours de victoire aux primaires à Los Angeles, en Californie, laissant d'innombrables Américains qui espéraient un changement le cœur brisé.
Le 8 juin, alors que le train funéraire transportant la dépouille de Robert Kennedy quittait New York pour Washington, D.C., où il fut enterré, deux millions d'Américains ont envahi les voies, formant une chaîne humaine de deuil et de désespoir longue de 360 kilomètres.
En 2018, pour le 50e anniversaire de la mort de Robert Kennedy, le service de vidéo en ligne Netflix a diffusé une série en quatre parties sur la vie et l'héritage de Robert Kennedy, intitulée « Robert We Loved Kennedy ».
* Points clés de l'interview de l'auteur du « Livre du mois » d'Amazon.com
Q : Bobby Kennedy a été candidat à la présidence pendant moins de 100 jours.
Pourquoi parle-t-on encore aujourd'hui du nom d'une telle personne ?
- Bien sûr, le fait qu'il était le frère cadet du président, qui était très aimé du peuple et qui a finalement été martyrisé, et le fait qu'il ait lui-même été assassiné sont des facteurs importants.
Mais je pense toujours que Robert Kennedy reste pertinent car il a abordé des problèmes qui sont encore d'actualité en Amérique aujourd'hui : la race, la pauvreté et une guerre insensée et injustifiée.
Robert Kennedy n'a pas seulement abordé ces questions, il l'a fait avec une franchise et une passion inégalées par aucun autre président ou homme politique élu depuis 1968.
Q : Malgré la crainte d'un assassinat, Kennedy a pris le risque de s'exposer à la foule.
Un tel comportement était-il le fruit d'une rébellion ou d'un acte de conviction ?
- C'était une rébellion et une conviction.
Kennedy a parlé aux journalistes de la limousine blindée du président Johnson :
«Laissez-moi vous dire une chose.»
Si je suis élu président, vous ne me verrez plus jamais conduire une putain de bagnole pareille.
« Nous ne pouvons pas permettre que notre pays devienne un pays où le président a peur d’être avec le peuple. »
Lorsque ses conseillers, inquiets pour la sécurité du candidat tout au long de la campagne, ont exhorté Kennedy à se concentrer sur les campagnes télévisées et à réduire ses apparitions sur le terrain, Kennedy a déclaré : « Je dois m'assurer que mes partisans me voient, car il y a trop de gens qui ne m'aiment pas. »
Selon son assistant Fred Dutton, Kennedy savait que les foules le dynamisaient comme « quelques verres », et que s'exposer à la foule était le meilleur moyen de faire savoir aux gens que sa réputation d'homme « impitoyable » était injuste.
Q : Les questions qui commencent par « et si » entourent vaguement Bobby Kennedy et son héritage.
Y avait-il une question qui vous revenait sans cesse à l'esprit pendant que vous écriviez le livre ?
Quelques questions du type « et si » me venaient sans cesse à l'esprit.
…et si Robert Kennedy avait remporté l'investiture et était devenu président ? Il est peu probable qu'il y aurait eu des émeutes à la Convention nationale démocrate de Chicago cette année-là.
L'émeute a contribué à l'élection de Richard Nixon à la présidence et est devenue un casse-tête pour le Parti démocrate pendant les 40 années suivantes.
Robert Kennedy, en tant que président, aurait retiré les troupes américaines du Vietnam peu après, et la liste des victimes vietnamiennes aurait été bien plus courte.
Il n'y aurait pas eu de bombardements américains au Cambodge, pas de fusillade à l'université d'État de Kent, pas de Watergate.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 31 août 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 440 pages | 750 g | 155 × 225 × 30 mm
- ISBN13 : 9791187056355
- ISBN10 : 1187056359
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
