Ensemble diagonal de la reine
 |
Description
Introduction au livre
Créé par le brillant conteur Bernard Werber Une bataille féroce pour l'avenir de l'humanité Bernard Werber, qui surprend et ravit toujours ses lecteurs avec ses histoires extravagantes, est de retour avec son nouveau roman, La Diagonale de la Reine. Cette œuvre décrit les événements qui se déroulent lorsque deux femmes s'affrontent sur la scène politique internationale : Monica, qui croit que l'excellence individuelle est le moteur du progrès humain, et Nicole, qui croit qu'un groupe uni fait avancer l'histoire. Qui triomphera finalement ? Sur quel fondement reposera le progrès humain ? Bernard Werber met en scène deux protagonistes aux convictions diamétralement opposées – le pouvoir de l’individu contre le pouvoir du collectif – qui s’affrontent à travers le monde, du Pentagone à La Mecque. Ce récit offre un éclairage fascinant sur la situation internationale contemporaine et procure une profonde stimulation intellectuelle. Parallèlement, le roman offre aussi le plaisir de la lecture, avec ses combats acharnés où la victoire est toujours incertaine. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
diagonale de la reine 1
diagonale de la reine 2
diagonale de la reine 2
Image détaillée
Dans le livre
Chacun a un frère ou une sœur qu'il peut appeler son ennemi juré.
Cette personne n'est pas un frère d'âme, mais un ennemi de l'âme.
Dès leur rencontre, ils se reconnaissent et consacrent leur vie à s'anéantir mutuellement.
C'est leur vie.
Ils savent inconsciemment qu'en combattant pour vaincre leurs adversaires, ils finiront par découvrir qui ils sont vraiment.
Car votre pire ennemi peut devenir votre meilleur professeur.
--- p.65 du volume 1
« On dit que les moutons, lorsqu'ils vivent en troupeau, font preuve d'une intelligence bien supérieure à la somme des intelligences de chaque animal individuellement. »
Leur force réside dans le groupe.
Dans « Égrégor ».
Ce mot, qui peut vous paraître étrange, est dérivé du mot latin egregius.
Dans la vie courante, ce terme est utilisé pour désigner l'instinct grégaire, ou l'instinct de former des groupes.
« L’égrégore du troupeau est leur force. »
--- p.24 du volume 1
Il semblerait que l'humanité d'aujourd'hui se dirige elle aussi vers le bord d'une falaise, les yeux fermés.
Peut-être que quelqu'un — peut-être moi — doit prendre les choses en main et aider l'humanité à changer de cap et à éviter le pire.
Nicole prend une profonde inspiration.
Au final, l'humanité n'est rien de plus que des pions se déplaçant sur un échiquier géant sans même savoir ce qui se passe.
--- p.65 du volume 1
Monica se lève et propose de serrer la main.
Dès que les deux filles se prennent la main, le temps semble s'arrêter.
Ils se fixent intensément du regard, sans lâcher les mains qu'ils se tiennent.
Dès qu'elle perçoit quelque chose d'étrange, Monica attire l'autre personne vers elle et la fait tomber au sol.
Il monte ensuite sur lui, bloque les bras de son adversaire avec ses genoux pour l'empêcher de bouger, puis saisit son cou fin à deux mains.
Je sens mes veines palpiter au bout de mes doigts.
Monica commence à l'étrangler de toutes ses forces.
--- p.110 du volume 1
Ce que je viens d'écrire montre la direction que prend le monde.
Il est clair que Bobby Fischer ne souhaitait pas être acclamé comme un roi.
Je n'ai pas encore atteint le même niveau que Fisher, mais je suis sûr qu'un jour j'aurai un impact sur le monde.
C'est parce que je reconnais qu'un seul individu peut changer le cours de l'histoire.
Il suffit d'avoir conscience que c'est possible.
Ça suffit.
--- p.125 du volume 1
Nicole O'Connor se lève lentement de sa chaise.
Elle sort l'échiquier de sa valise, le pose sur la table et dispose les pièces dessus.
Ses mots s'animent lorsqu'elle évoque les événements des derniers jours.
Les cent pions encerclent l'une des cibles ennemies.
Une pièce noire disparaît de l'échiquier.
--- p.221 du volume 1
«… …Et si vous jouiez une partie d’échecs tous les deux ? »
Bien sûr, il ne s'agit pas d'un simple jeu, c'est bien plus que cela.
Parce qu'il s'agit de vies humaines.
--- p.273 du volume 1
« Nous sommes des personnes ayant des perspectives sur le monde complètement différentes. »
« Elle croit que l'avenir appartient au collectif, tandis que je crois que l'avenir appartient à l'individu. »
---p.57 du volume 2
La présence de Monica ici signifie qu'elle est stratège militaire, tout comme moi.
Bien sûr, cette fois encore, vous êtes de l'autre côté de moi.
Il est clair qu'il a changé d'affiliation et qu'il travaille désormais pour la CIA ou la NSA américaine.
Viktor Kuprienko, incapable de contenir sa curiosité, demande :
« Le connaissez-vous ? »
«… …Nous sommes amis.»
« Un ami très proche. »
--- p.110 du volume 2
Comme prévu, Monica se trouve dans une impasse.
Il reste là, une main pressant la plaie qui saignait à sa jambe gauche, l'autre tenant un pistolet, grimaçant de douleur.
La main qui tient le pistolet tremble violemment.
S'il y avait une balle dedans, elle aurait déjà été tirée.
Deux femmes se dévisagent.
Des étincelles jaillissent de son regard.
--- p.124 du volume 2
Lorsque l'armée de Yi Sun-sin remporta une grande victoire à la bataille de Myeongnyang, le moral du peuple Joseon augmenta considérablement.
L'amiral Yi Sun-sin vainquit à nouveau le reste de la marine japonaise lors de la bataille de Noryang.
Cependant, lors de cette bataille, Yi Sun-sin fut tuée par une grenade ennemie.
Après sa mort, Yi Sun-sin devint non seulement un héros national de Joseon, mais aussi une figure divinisée pour la marine japonaise, qui loua son courage et son génie de soldat.
--- p.149 du volume 2
« Voulez-vous influencer l'histoire ? »
« Oui, c'est exact. »
J'espère que mes actions auront un impact sur le plus grand nombre de personnes possible.
Cet incident vise également à susciter une émotion collective à l'échelle mondiale et à changer le cours de l'histoire.
Voilà ce qui motive mes actions.
--- p.164 du volume 2
Nicole O'Connor a connu une ascension fulgurante, réussissant avec tous les projets qu'elle a entrepris.
Les opérations à grande échelle exploitant les foules et la peur collective sont devenues sa marque de fabrique.
Elle finit par accéder au grade de général et commença à planifier des opérations qui influencèrent les jeux de pouvoir entre les nations.
Enfin, je peux jouer aux échecs contre les plus grands dirigeants du monde.
--- p.209 du volume 2
« Nous ne sommes pas de simples ennemis, nous sommes des personnes de camps opposés. »
Je hais et répugne tout ce que vous représentez : le capitalisme, la ploutocratie, la corruption, la vulgarité et l'égoïsme qui est devenu un climat philosophique.
Les pays dits occidentaux utilisent les droits de l'homme comme un bouclier pour dissimuler le système d'exploitation des travailleurs réduits en esclavage.
Cette personne n'est pas un frère d'âme, mais un ennemi de l'âme.
Dès leur rencontre, ils se reconnaissent et consacrent leur vie à s'anéantir mutuellement.
C'est leur vie.
Ils savent inconsciemment qu'en combattant pour vaincre leurs adversaires, ils finiront par découvrir qui ils sont vraiment.
Car votre pire ennemi peut devenir votre meilleur professeur.
--- p.65 du volume 1
« On dit que les moutons, lorsqu'ils vivent en troupeau, font preuve d'une intelligence bien supérieure à la somme des intelligences de chaque animal individuellement. »
Leur force réside dans le groupe.
Dans « Égrégor ».
Ce mot, qui peut vous paraître étrange, est dérivé du mot latin egregius.
Dans la vie courante, ce terme est utilisé pour désigner l'instinct grégaire, ou l'instinct de former des groupes.
« L’égrégore du troupeau est leur force. »
--- p.24 du volume 1
Il semblerait que l'humanité d'aujourd'hui se dirige elle aussi vers le bord d'une falaise, les yeux fermés.
Peut-être que quelqu'un — peut-être moi — doit prendre les choses en main et aider l'humanité à changer de cap et à éviter le pire.
Nicole prend une profonde inspiration.
Au final, l'humanité n'est rien de plus que des pions se déplaçant sur un échiquier géant sans même savoir ce qui se passe.
--- p.65 du volume 1
Monica se lève et propose de serrer la main.
Dès que les deux filles se prennent la main, le temps semble s'arrêter.
Ils se fixent intensément du regard, sans lâcher les mains qu'ils se tiennent.
Dès qu'elle perçoit quelque chose d'étrange, Monica attire l'autre personne vers elle et la fait tomber au sol.
Il monte ensuite sur lui, bloque les bras de son adversaire avec ses genoux pour l'empêcher de bouger, puis saisit son cou fin à deux mains.
Je sens mes veines palpiter au bout de mes doigts.
Monica commence à l'étrangler de toutes ses forces.
--- p.110 du volume 1
Ce que je viens d'écrire montre la direction que prend le monde.
Il est clair que Bobby Fischer ne souhaitait pas être acclamé comme un roi.
Je n'ai pas encore atteint le même niveau que Fisher, mais je suis sûr qu'un jour j'aurai un impact sur le monde.
C'est parce que je reconnais qu'un seul individu peut changer le cours de l'histoire.
Il suffit d'avoir conscience que c'est possible.
Ça suffit.
--- p.125 du volume 1
Nicole O'Connor se lève lentement de sa chaise.
Elle sort l'échiquier de sa valise, le pose sur la table et dispose les pièces dessus.
Ses mots s'animent lorsqu'elle évoque les événements des derniers jours.
Les cent pions encerclent l'une des cibles ennemies.
Une pièce noire disparaît de l'échiquier.
--- p.221 du volume 1
«… …Et si vous jouiez une partie d’échecs tous les deux ? »
Bien sûr, il ne s'agit pas d'un simple jeu, c'est bien plus que cela.
Parce qu'il s'agit de vies humaines.
--- p.273 du volume 1
« Nous sommes des personnes ayant des perspectives sur le monde complètement différentes. »
« Elle croit que l'avenir appartient au collectif, tandis que je crois que l'avenir appartient à l'individu. »
---p.57 du volume 2
La présence de Monica ici signifie qu'elle est stratège militaire, tout comme moi.
Bien sûr, cette fois encore, vous êtes de l'autre côté de moi.
Il est clair qu'il a changé d'affiliation et qu'il travaille désormais pour la CIA ou la NSA américaine.
Viktor Kuprienko, incapable de contenir sa curiosité, demande :
« Le connaissez-vous ? »
«… …Nous sommes amis.»
« Un ami très proche. »
--- p.110 du volume 2
Comme prévu, Monica se trouve dans une impasse.
Il reste là, une main pressant la plaie qui saignait à sa jambe gauche, l'autre tenant un pistolet, grimaçant de douleur.
La main qui tient le pistolet tremble violemment.
S'il y avait une balle dedans, elle aurait déjà été tirée.
Deux femmes se dévisagent.
Des étincelles jaillissent de son regard.
--- p.124 du volume 2
Lorsque l'armée de Yi Sun-sin remporta une grande victoire à la bataille de Myeongnyang, le moral du peuple Joseon augmenta considérablement.
L'amiral Yi Sun-sin vainquit à nouveau le reste de la marine japonaise lors de la bataille de Noryang.
Cependant, lors de cette bataille, Yi Sun-sin fut tuée par une grenade ennemie.
Après sa mort, Yi Sun-sin devint non seulement un héros national de Joseon, mais aussi une figure divinisée pour la marine japonaise, qui loua son courage et son génie de soldat.
--- p.149 du volume 2
« Voulez-vous influencer l'histoire ? »
« Oui, c'est exact. »
J'espère que mes actions auront un impact sur le plus grand nombre de personnes possible.
Cet incident vise également à susciter une émotion collective à l'échelle mondiale et à changer le cours de l'histoire.
Voilà ce qui motive mes actions.
--- p.164 du volume 2
Nicole O'Connor a connu une ascension fulgurante, réussissant avec tous les projets qu'elle a entrepris.
Les opérations à grande échelle exploitant les foules et la peur collective sont devenues sa marque de fabrique.
Elle finit par accéder au grade de général et commença à planifier des opérations qui influencèrent les jeux de pouvoir entre les nations.
Enfin, je peux jouer aux échecs contre les plus grands dirigeants du monde.
--- p.209 du volume 2
« Nous ne sommes pas de simples ennemis, nous sommes des personnes de camps opposés. »
Je hais et répugne tout ce que vous représentez : le capitalisme, la ploutocratie, la corruption, la vulgarité et l'égoïsme qui est devenu un climat philosophique.
Les pays dits occidentaux utilisent les droits de l'homme comme un bouclier pour dissimuler le système d'exploitation des travailleurs réduits en esclavage.
--- p.267 du volume 2
Avis de l'éditeur
Créé par le brillant conteur Bernard Werber
Une bataille féroce pour l'avenir de l'humanité
Bernard Werber, qui surprend et ravit toujours ses lecteurs avec ses histoires extraordinaires, a publié son nouveau roman, La Diagonale de la Reine, aux éditions Open Books.
Cet ouvrage traite de l'affrontement entre deux femmes sur la scène politique internationale : Monica, qui croit que l'excellence individuelle est le moteur du progrès humain, et Nicole, qui croit que le pouvoir d'un groupe uni fait avancer l'histoire.
Monica et Nicole sont diamétralement opposées en tout point, sauf pour leur génie commun pour les échecs.
Les deux se sont rencontrés par hasard lors d'une compétition d'échecs alors qu'ils étaient jeunes.
Tandis que Monica, qui croit au pouvoir de l'individu, joue en misant seule sur la Reine, la pièce la plus forte, et que Nicole, qui croit au pouvoir du groupe, joue en exerçant une pression constante grâce à la barrière des pions les plus faibles mais les plus nombreux, toutes deux ressentent instinctivement qu'elles sont des âmes sœurs aux valeurs et croyances opposées.
Après avoir grandi, Monica rejoint la CIA américaine démocratique, tandis que Nicole rejoint le KGB soviétique communiste et travaille comme espionne, combattant du Pentagone à La Mecque, à l'est comme à l'ouest.
Le monde est un échiquier et la foule en sont les pièces.
La rencontre de deux génies qui transforment chaque instant en un jeu exquis.
Ces deux femmes de génie, qui font bouger le monde dans les coulisses de l'histoire sans même que nous le sachions, révèlent leur charme par des actions que les gens ordinaires ne peuvent prévoir.
La scène mondiale où ils s'affrontent dans un duel décisif est comparable à un échiquier.
Monica et Nicole manipulent la politique internationale en coulisses, déplaçant les gens sur l'échiquier géant qu'est la Terre comme des reines et des pions dans une partie d'échecs.
Au milieu d'événements majeurs qui ont façonné l'histoire mondiale, notamment la lutte armée de l'IRA, la guerre d'Afghanistan, l'effondrement de l'Union soviétique, la crise nucléaire iranienne et les attentats terroristes du 11 septembre, Monica et Nicole s'affrontent férocement et se livrent à une confrontation sans merci.
Les deux protagonistes s'affrontent tantôt dans des fusillades en tant qu'agents de terrain, tantôt dans le cours de l'histoire en tant que stratèges méticuleux, alternant victoires et défaites tout au long de leur vie.
Qui l’emportera finalement ? L’humanité progresse-t-elle grâce à la force d’individus exceptionnels ou grâce à la sagesse collective ? Les lecteurs suivront le récit, saisissant d’un coup d’œil le cours tumultueux de l’histoire moderne, tout en savourant le plaisir de la lecture d’un roman, témoins de la lutte acharnée et imprévisible entre les deux camps.
Le pouvoir des individus exceptionnels contre
La force d'un groupe travaillant ensemble
D’où vient le pouvoir qui dirige le monde ?
Bien que Monica et Nicole soient des personnages fictifs d'un roman, le choc des croyances qu'elles pratiquent nous permet de regarder le monde dans lequel nous vivons à travers le prisme de « l'individuel » et du « collectif ».
C'est là que l'imagination de Berber brille de mille feux.
Les deux figures, tissées avec une grande vivacité, donnent l'impression que leurs valeurs diamétralement opposées sont nées sous forme humaine.
Monica, qui croit au pouvoir de l'individu, déteste les comportements de groupe et se sent bien lorsqu'elle est seule.
Elle finit par travailler pour le MI5 britannique et la CIA américaine, deux agences de renseignement occidentales qui ont une grande confiance dans les individus.
À l'inverse, Nicole, qui croit au pouvoir du groupe, a peur d'être seule et ressent une sensation d'exaltation lorsqu'elle est entourée d'autres personnes.
Elle souhaite libérer les masses de l'oppression exercée par des individus puissants au sein de l'IRA et du KGB, deux factions déterminées.
La situation mondiale a toujours été turbulente, et l'objet de ces troubles a toujours changé.
Bien que l'ère de la Guerre froide, durant laquelle s'affrontaient les blocs démocratique et communiste, soit révolue, les protagonistes estiment que la lutte entre les individus et les groupes se poursuit sous différentes formes.
Au fil de leur lecture, les lecteurs seront également amenés à prendre en compte les convictions de Monica et Nicole, et à se demander où réside la réponse au progrès humain.
En considérant le présent de l'humanité dans ce cadre, notre perspective sur les innombrables conflits et confrontations qui se produisent à travers le monde pourrait devenir plus claire.
Surtout, le talent de Berber pour entremêler harmonieusement les performances audacieuses et exaltantes des deux personnages féminins avec des scènes clés de l'histoire moderne démontre une fois de plus que sa spécialité réside dans le suspense captivant et le plaisir d'une narration ingénieuse.
Un mot du traducteur
Les personnages principaux, Nicole et Monica, sont diamétralement opposées en tout point, sauf pour leur génie commun pour les échecs.
Nicole, qui craint la solitude et souffre d'autophobie, croit que le moteur de l'histoire est le groupe uni, tandis que Monica, qui souffre d'anthrophobie et déteste l'humanité elle-même, croit que les capacités exceptionnelles des individus sont le moteur du progrès humain.
(…) Elles étaient des James Bond au féminin, et pour elles, la vie était une partie d’échecs jusqu’à la toute fin.
C'était rafraîchissant.
Une bataille féroce pour l'avenir de l'humanité
Bernard Werber, qui surprend et ravit toujours ses lecteurs avec ses histoires extraordinaires, a publié son nouveau roman, La Diagonale de la Reine, aux éditions Open Books.
Cet ouvrage traite de l'affrontement entre deux femmes sur la scène politique internationale : Monica, qui croit que l'excellence individuelle est le moteur du progrès humain, et Nicole, qui croit que le pouvoir d'un groupe uni fait avancer l'histoire.
Monica et Nicole sont diamétralement opposées en tout point, sauf pour leur génie commun pour les échecs.
Les deux se sont rencontrés par hasard lors d'une compétition d'échecs alors qu'ils étaient jeunes.
Tandis que Monica, qui croit au pouvoir de l'individu, joue en misant seule sur la Reine, la pièce la plus forte, et que Nicole, qui croit au pouvoir du groupe, joue en exerçant une pression constante grâce à la barrière des pions les plus faibles mais les plus nombreux, toutes deux ressentent instinctivement qu'elles sont des âmes sœurs aux valeurs et croyances opposées.
Après avoir grandi, Monica rejoint la CIA américaine démocratique, tandis que Nicole rejoint le KGB soviétique communiste et travaille comme espionne, combattant du Pentagone à La Mecque, à l'est comme à l'ouest.
Le monde est un échiquier et la foule en sont les pièces.
La rencontre de deux génies qui transforment chaque instant en un jeu exquis.
Ces deux femmes de génie, qui font bouger le monde dans les coulisses de l'histoire sans même que nous le sachions, révèlent leur charme par des actions que les gens ordinaires ne peuvent prévoir.
La scène mondiale où ils s'affrontent dans un duel décisif est comparable à un échiquier.
Monica et Nicole manipulent la politique internationale en coulisses, déplaçant les gens sur l'échiquier géant qu'est la Terre comme des reines et des pions dans une partie d'échecs.
Au milieu d'événements majeurs qui ont façonné l'histoire mondiale, notamment la lutte armée de l'IRA, la guerre d'Afghanistan, l'effondrement de l'Union soviétique, la crise nucléaire iranienne et les attentats terroristes du 11 septembre, Monica et Nicole s'affrontent férocement et se livrent à une confrontation sans merci.
Les deux protagonistes s'affrontent tantôt dans des fusillades en tant qu'agents de terrain, tantôt dans le cours de l'histoire en tant que stratèges méticuleux, alternant victoires et défaites tout au long de leur vie.
Qui l’emportera finalement ? L’humanité progresse-t-elle grâce à la force d’individus exceptionnels ou grâce à la sagesse collective ? Les lecteurs suivront le récit, saisissant d’un coup d’œil le cours tumultueux de l’histoire moderne, tout en savourant le plaisir de la lecture d’un roman, témoins de la lutte acharnée et imprévisible entre les deux camps.
Le pouvoir des individus exceptionnels contre
La force d'un groupe travaillant ensemble
D’où vient le pouvoir qui dirige le monde ?
Bien que Monica et Nicole soient des personnages fictifs d'un roman, le choc des croyances qu'elles pratiquent nous permet de regarder le monde dans lequel nous vivons à travers le prisme de « l'individuel » et du « collectif ».
C'est là que l'imagination de Berber brille de mille feux.
Les deux figures, tissées avec une grande vivacité, donnent l'impression que leurs valeurs diamétralement opposées sont nées sous forme humaine.
Monica, qui croit au pouvoir de l'individu, déteste les comportements de groupe et se sent bien lorsqu'elle est seule.
Elle finit par travailler pour le MI5 britannique et la CIA américaine, deux agences de renseignement occidentales qui ont une grande confiance dans les individus.
À l'inverse, Nicole, qui croit au pouvoir du groupe, a peur d'être seule et ressent une sensation d'exaltation lorsqu'elle est entourée d'autres personnes.
Elle souhaite libérer les masses de l'oppression exercée par des individus puissants au sein de l'IRA et du KGB, deux factions déterminées.
La situation mondiale a toujours été turbulente, et l'objet de ces troubles a toujours changé.
Bien que l'ère de la Guerre froide, durant laquelle s'affrontaient les blocs démocratique et communiste, soit révolue, les protagonistes estiment que la lutte entre les individus et les groupes se poursuit sous différentes formes.
Au fil de leur lecture, les lecteurs seront également amenés à prendre en compte les convictions de Monica et Nicole, et à se demander où réside la réponse au progrès humain.
En considérant le présent de l'humanité dans ce cadre, notre perspective sur les innombrables conflits et confrontations qui se produisent à travers le monde pourrait devenir plus claire.
Surtout, le talent de Berber pour entremêler harmonieusement les performances audacieuses et exaltantes des deux personnages féminins avec des scènes clés de l'histoire moderne démontre une fois de plus que sa spécialité réside dans le suspense captivant et le plaisir d'une narration ingénieuse.
Un mot du traducteur
Les personnages principaux, Nicole et Monica, sont diamétralement opposées en tout point, sauf pour leur génie commun pour les échecs.
Nicole, qui craint la solitude et souffre d'autophobie, croit que le moteur de l'histoire est le groupe uni, tandis que Monica, qui souffre d'anthrophobie et déteste l'humanité elle-même, croit que les capacités exceptionnelles des individus sont le moteur du progrès humain.
(…) Elles étaient des James Bond au féminin, et pour elles, la vie était une partie d’échecs jusqu’à la toute fin.
C'était rafraîchissant.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 25 juin 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 600 pages | 698 g | 120 × 210 × 37 mm
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
