Sur le terrain réuni, les partenaires deviennent rivaux ! Victoire ! Écrasement ! Affrontement total !
Nagi, qui a pris conscience de son ego et qui a encore plus soif de changement, combat Leo, Kunigami et Chigiri aux côtés d'Isagi et de Baro.
Pendant ce temps, Leo brûle de vengeance contre Nagi.
Pour récupérer le « trésor », Isagi se lance dans une « conquête totale » ! Et voici l'histoire de ce « génie » à l'ascension fulgurante…
Le « Rocher Bleu » dont personne ne parle encore est enfin là ! « L'Épisode Nagi » entre dans un tout nouveau chapitre !