
Construire et vivre
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Réflexions sur une ville ouverteRichard Sennett, spécialiste de la recherche sur l'urbanisation, s'interroge sur le présent et l'avenir des villes.
De nombreuses villes peinent à trouver des solutions adéquates à leurs problèmes d'emploi, de logement, de sécurité et d'inégalité.
Les questions de classe et de multiculturalisme sont également sérieuses.
Ce livre examine différents cas et s'interroge sur ce qu'est une ville et comment elle devrait être construite.
10 janvier 2020. Journaliste spécialisé en affaires sociales et politiques, Son Min-gyu
Qu'est-ce qu'une ville pour les humains et comment doit-elle être construite ?
Se déplacer dans l'espace et habiter des lieux,
Sociologie urbaine pour les êtres humains qui luttent pour construire leur vie et bâtir le monde.
Dernier volet de la trilogie Homo Faber, faisant suite à « The Craftsman » et « Together ».
Une lecture de la ville par Richard Sennett, un chercheur de renommée mondiale spécialiste des études sur le travail et l'urbanisation.
Dans cet ouvrage, il propose des réflexions et des idées sur les villes, transcendant le temps et l'espace, de l'Athènes antique au Shanghai du XXIe siècle.
En s'interrogeant sur la façon dont Paris, Barcelone et New York sont devenues ce qu'elles sont aujourd'hui, le livre explore les idées de grands penseurs tels que Jane Jacobs, Lewis Mumford, Heidegger, Walter Benjamin et Hannah Arendt, tout en voyageant vers des lieux emblématiques allant des ruelles de Medellín, en Colombie, au siège de Google à New York, et à Songdo, en Corée du Sud, pour montrer comment les villes physiques peuvent enrichir le quotidien des gens et renforcer les liens sociaux, ou inversement.
Dans cet ouvrage, où la relation entre la ville physique en construction, la « ville », et la ville mentale, la « cité », que les citoyens vivent au quotidien est en constante évolution, Sennett utilise ses connaissances vastes et approfondies ainsi que sa fine perspicacité pour examiner comment et dans quelle mesure les villes fermées — des villes où la ségrégation architecturale et l'inégalité sociale se renforcent mutuellement — se sont développées, et propose une alternative : la ville ouverte.
Dans les villes ouvertes, les gens peuvent révéler et accepter leurs différences, apprendre à gérer la complexité et devenir plus résilients face aux menaces et aux incertitudes à court et à long terme, telles que la crise climatique.
Se déplacer dans l'espace et habiter des lieux,
Sociologie urbaine pour les êtres humains qui luttent pour construire leur vie et bâtir le monde.
Dernier volet de la trilogie Homo Faber, faisant suite à « The Craftsman » et « Together ».
Une lecture de la ville par Richard Sennett, un chercheur de renommée mondiale spécialiste des études sur le travail et l'urbanisation.
Dans cet ouvrage, il propose des réflexions et des idées sur les villes, transcendant le temps et l'espace, de l'Athènes antique au Shanghai du XXIe siècle.
En s'interrogeant sur la façon dont Paris, Barcelone et New York sont devenues ce qu'elles sont aujourd'hui, le livre explore les idées de grands penseurs tels que Jane Jacobs, Lewis Mumford, Heidegger, Walter Benjamin et Hannah Arendt, tout en voyageant vers des lieux emblématiques allant des ruelles de Medellín, en Colombie, au siège de Google à New York, et à Songdo, en Corée du Sud, pour montrer comment les villes physiques peuvent enrichir le quotidien des gens et renforcer les liens sociaux, ou inversement.
Dans cet ouvrage, où la relation entre la ville physique en construction, la « ville », et la ville mentale, la « cité », que les citoyens vivent au quotidien est en constante évolution, Sennett utilise ses connaissances vastes et approfondies ainsi que sa fine perspicacité pour examiner comment et dans quelle mesure les villes fermées — des villes où la ségrégation architecturale et l'inégalité sociale se renforcent mutuellement — se sont développées, et propose une alternative : la ville ouverte.
Dans les villes ouvertes, les gens peuvent révéler et accepter leurs différences, apprendre à gérer la complexité et devenir plus résilients face aux menaces et aux incertitudes à court et à long terme, telles que la crise climatique.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
1.
Mots introductifs : tordu, ouvert et rustique
Tordu│Ouvert│Simple
Partie 1 Deux villes
2.
fondation instable
La naissance de l'urbanisme - L'histoire d'un ingénieur│Cité - Difficile à lire│Facture│Foule│Moderne mais pas libre - Max Weber est malheureux
3.
Le divorce de Cité et Bill
La séparation des personnes et des lieux│La brèche qui s'élargit│Comment ouvrir la ville
Les difficultés de vivre dans la deuxième partie
4.
L'ange de Klee quitte l'Europe
Résidences informelles – M. Sudhir à Delhi │ « Ils occupent, mais n’habitent pas. » – Madame Q à Shanghai │ L’Ange de Klee quitte l’Europe – Walter Benjamin à Moscou
5.
Le poids de la dactylographe
Résidence - Étranger, frère, voisin│Éviter - Deux rejets│Comparer - Classes voisines│Se mélanger - Le masque de la politesse
6.
Tocqueville de Technopolis
Un nouveau type d'individu : un Tocqueville détaché | Un nouveau type de ghetto : le Googleplex | Technologie sans friction : quel est le coût psychologique de la convivialité pour les utilisateurs ? | Deux villes intelligentes : prescription ou adaptation
Ouverture de la Troisième Ville
7.
Une personne compétente en ville
Sens de la rue : toucher, écouter et sentir les lieux│Connaissance de la marche : s’installer dans des lieux inconnus│Pratique de la conversation : parler à des inconnus│Gestion des perturbations : immigrants, résidents modèles de la ville
8.
Cinq formulaires ouverts
Le centre est simultané – deux espaces centraux et un projet raté│Ponctuation – signes monumentaux et profanes│Porosité – membrane cellulaire│Inachevé – coquille et forme générique│Multiplicité – plan de germination
9.
L'ère de la création
Co-création - Travailler de manière ouverte │ Collaboratif mais pas fermé - Socialité
Partie 4 : L’éthique pour la ville
10.
L'ombre du temps
Attaques de la nature sur les villes : menaces à court et à long terme | Ruptures et consolidations : le fonctionnement normal des villes | Réparations : tests de qualité
Conclusion : L'une parmi tant d'autres
Remerciements
clair
Note du traducteur
principal
Liste des illustrations
Recherche
Mots introductifs : tordu, ouvert et rustique
Tordu│Ouvert│Simple
Partie 1 Deux villes
2.
fondation instable
La naissance de l'urbanisme - L'histoire d'un ingénieur│Cité - Difficile à lire│Facture│Foule│Moderne mais pas libre - Max Weber est malheureux
3.
Le divorce de Cité et Bill
La séparation des personnes et des lieux│La brèche qui s'élargit│Comment ouvrir la ville
Les difficultés de vivre dans la deuxième partie
4.
L'ange de Klee quitte l'Europe
Résidences informelles – M. Sudhir à Delhi │ « Ils occupent, mais n’habitent pas. » – Madame Q à Shanghai │ L’Ange de Klee quitte l’Europe – Walter Benjamin à Moscou
5.
Le poids de la dactylographe
Résidence - Étranger, frère, voisin│Éviter - Deux rejets│Comparer - Classes voisines│Se mélanger - Le masque de la politesse
6.
Tocqueville de Technopolis
Un nouveau type d'individu : un Tocqueville détaché | Un nouveau type de ghetto : le Googleplex | Technologie sans friction : quel est le coût psychologique de la convivialité pour les utilisateurs ? | Deux villes intelligentes : prescription ou adaptation
Ouverture de la Troisième Ville
7.
Une personne compétente en ville
Sens de la rue : toucher, écouter et sentir les lieux│Connaissance de la marche : s’installer dans des lieux inconnus│Pratique de la conversation : parler à des inconnus│Gestion des perturbations : immigrants, résidents modèles de la ville
8.
Cinq formulaires ouverts
Le centre est simultané – deux espaces centraux et un projet raté│Ponctuation – signes monumentaux et profanes│Porosité – membrane cellulaire│Inachevé – coquille et forme générique│Multiplicité – plan de germination
9.
L'ère de la création
Co-création - Travailler de manière ouverte │ Collaboratif mais pas fermé - Socialité
Partie 4 : L’éthique pour la ville
10.
L'ombre du temps
Attaques de la nature sur les villes : menaces à court et à long terme | Ruptures et consolidations : le fonctionnement normal des villes | Réparations : tests de qualité
Conclusion : L'une parmi tant d'autres
Remerciements
clair
Note du traducteur
principal
Liste des illustrations
Recherche
Image détaillée

Dans le livre
Dans son essai de 1784 sur la vie dans la Cosmopolis, Emmanuel Kant affirmait que « rien de droit ne peut jamais être fait à partir du bois tordu de l’homme ».
La ville est un véritable creuset de cultures, grouillant d'immigrants d'origines diverses parlant des dizaines de langues.
Elle est également déformée car l'inégalité qu'elle recèle est si flagrante.
À quelques rues de l'endroit où les femmes minces et élégantes déjeunent, on trouve les concierges fatigués ; il y a trop de jeunes diplômés et trop peu d'emplois.
Les bâtiments pourraient-ils résoudre ces problèmes ? La piétonisation des rues pourrait-elle atténuer la crise du logement ? L’utilisation de vitrages isolants renforcés dans les bâtiments rendrait-elle la population plus tolérante envers les immigrants ? Les villes semblent déchirées par l’asymétrie entre la ville et la campagne.
--- p.10~11
L'expérience de la vitesse sur route définit une version particulière de la modernité : « vite, c'est libre, lentement, c'est privé de liberté ».
L'obligation constante de se déplacer le plus vite possible vers n'importe quel endroit que l'on souhaite diminue notre sens instinctif du lieu.
Vous ne faites que passer.
--- p.58~59
Le plan Boisin illustre un aspect de la modernité fluide : l’effacement du passé.
Le Corbusier imaginait de nouveaux quartiers construits en béton brut ou peint en blanc.
L'utilisation de telles couleurs vise à remettre en question la façon dont le passage du temps laisse des traces sur les matériaux physiques.
Les vieux bâtiments et les pavés usés témoignent de l'utilisation de l'environnement physique.
La présence d'un être cher laisse des traces.
Le béton brut ou peint en blanc plaisait à Le Corbusier car il symbolisait qu'un bâtiment pouvait être restauré à tout moment, comme si personne n'y avait jamais habité.
L'utilisation des matériaux de cette manière présente une logique tentante :
Pour vivre pleinement sa vie, il faut rompre avec le passé.
Pour vivre dans le présent, il faut éliminer les traces laissées par le temps qui font ressurgir les souvenirs, les habitudes et les croyances du passé.
Peignez la facture en blanc.
Le blanc symbolise la nouveauté et le présent.
--- p.109~110
La puissance nue a besoin de vêtements pour survivre.
Autrement dit, vous devez vous légitimer.
La promesse de croissance est une solution.
La croissance englobe simultanément le progrès économique, politique et technologique.
--- p.146
Mme Q remettait en question la pertinence de la pensée occidentale concernant les villes chinoises.
Un jour, je lui ai offert « Mort et vie des grandes villes américaines » de Jane Jacobs et je lui ai dit de le lire.
Je pensais que ce livre pourrait vous plaire.
Mais ça ne lui plaisait pas.
Parce que ce grand Américain qui défendait les petites villes, la croissance lente et la politique participative était tellement « américain ».
Seuls les pays riches peuvent se permettre une croissance lente.
De plus, Mme Q considérait naïvement les idées de Jane Jacobs sur la spontanéité.
Pour elle, la spontanéité évoquait les unités de la Garde rouge dans lesquelles elle avait été stationnée pendant la Révolution culturelle.
--- p.163~164
Les réfugiés adultes n'avaient pas acquis suffisamment de connaissances en suédois, ce qui est fréquent lorsqu'un adulte apprend une langue étrangère. Le seul travail qu'ils pouvaient effectuer était un travail manuel.
En revanche, les enfants adolescents acquièrent le langage plus rapidement.
Les adultes ont constaté que les enfants apprennent facilement les langues étrangères et s'approprient rapidement les cultures étrangères.
À mesure que les enfants s'intègrent davantage, ils peuvent oublier les épreuves et les traumatismes qui ont conduit leurs parents là où ils étaient au départ.
Après un certain temps passé depuis leur installation, de nombreux parents ont commencé à craindre que leurs enfants ne deviennent réellement comme ça.
L'intégration fut à la fois un salut pratique et une perte sur le plan de l'expérience.
Comment vivriez-vous dans un endroit où vous n'avez pas votre place ? Et inversement, comment les autres vous traiteraient-ils dans un tel endroit ?
--- p.183
J'ai eu la chance d'assister à quelques-unes des conférences hebdomadaires de Levinas sur l'interprétation de la Torah, et je les ai trouvées déroutantes.
Pourquoi a-t-il consacré autant de temps à la tâche ardue de traduire l'hébreu en français ? Avec le temps, j'ai compris que la traduction était précisément la question au cœur de sa vision éthique.
Les langues communiquent entre elles, mais elles se heurtent à des limites insurmontables.
Chaque langue contient des significations irréductibles et intraduisibles.
Dans la vie, de telles situations sont plus fréquentes.
Du point de vue de Levinas, les voisins sont des êtres éthiques qui se tournent les uns vers les autres, mais qui, au final, ne se comprennent pas.
Cependant, nous ne pouvons pas détourner le regard avec indifférence simplement parce que nous ne comprenons pas nos voisins.
Car notre relation avec nos voisins est précisément la relation entre les humains et Dieu, une relation avec un être divin qui transcende notre capacité de compréhension.
--- p.186
L'idée que les opprimés s'uniront dans un esprit de solidarité est une notion naïve, et en réalité, cela se produit rarement.
L'oppression ne produit pas l'unité.
La solidarité est plutôt une fiction nécessaire pour faire croire à la classe dirigeante : « Nous sommes forts parce que nous sommes unis. »
Les opprimés doivent apprendre à croire en cette fiction et à agir en conséquence.
Autrement, les oppresseurs exploiteront leurs divisions pour diviser et régner.
--- p.200
La tendance à la fluidité des interactions permet de porter une attention particulière aux détails spécifiques des lieux complexes, même à un niveau trivial.
Par exemple, au lieu d'aller dans un café du coin difficile d'accès, vous allez tout simplement chez Starbucks.
Pour prendre un exemple plus sérieux, l'absence de friction ne reconnaît que la typicité des autres, comme les Noirs ou les musulmans.
Car identifier les spécificités d'un homme noir ou d'une femme musulmane qui ne correspondent pas à ce stéréotype exige un travail mental et émotionnel.
--- p.236
Tu parles de la cruauté de ton père, et moi, je dis «sans prévenir» que mon père est chauve.
Cette réaction inattendue vous libère en réalité du flot douloureux et profondément ancré de monologues, de la confession des méfaits de votre père que vous avez gardés longtemps dans votre cœur.
L'anecdote sur la calvitie de mon père allège la gravité de nos échanges, mais surtout, elle les fait se poursuivre.
Je n'ai pas oublié que votre père était cruel.
En fait, je vais essayer de déceler des indices et des traces de cela en vous, tout en commandant un autre verre d'alcool.
Nous en reparlerons.
--- p.289
Le Corbusier espérait qu'une série d'immeubles de grande hauteur identiques pourrait s'étendre indéfiniment dans tout le quartier du Marais et, par extension, dans tout Paris.
La conception représente un système fermé composé de pièces homogènes et modulables.
Cette absence de discrimination s'est concrétisée dans le Shanghai de Madame Q et dans les villes nouvelles de Corée.
Dans ces endroits, les bâtiments identiques se distinguent par de grands chiffres inscrits sur leurs murs extérieurs.
Sans voir les numéros, les gens ont du mal à savoir dans quel immeuble ils habitent.
--- p.312
Un élément novateur du parc de Van Eyck résidait dans sa conception de la manière dont les enfants devaient jouer.
L'aire de jeux pour enfants de son parc n'était pas isolée de la route pour des raisons de sécurité.
Il y avait un menton, mais pas de clôture en fer.
Van Eyck estimait que les enfants devaient apprendre à faire la différence entre la circulation et l'herbe, et c'est ce qu'ils ont fait.
Très peu d'accidents ont été imputés à cette porosité.
De la même manière, les bancs réservés aux adultes n'étaient pas séparés spatialement des aires de jeux pour enfants.
Les enfants ont appris à se comporter de manière à ne pas déranger les personnes âgées qui discutaient ou dormaient là.
--- p.332
Depuis Jane Jacobs, aucun urbaniste n'a prononcé le mot « Abandonnez » comme Robert Moses.
Je ne déclare pas haut et fort au public : « Je sais ce qui est le mieux. »
Car il existe des façons de manier le fouet avec plus de subtilité que de se contenter de telles déclarations.
Les « consultations » liées au développement communautaire impliquent généralement le service d'urbanisme.
Lorsque le département soumet une proposition, par exemple concernant l'emplacement et la méthode de construction d'une nouvelle route, et que les riverains ou les défenseurs du cyclisme s'y opposent fermement, le service d'urbanisme « examine » les objections après un « échange de vues constructif » et poursuit ensuite le projet d'une manière qui ne diffère pas sensiblement de ce qui était initialement prévu.
Durant ce processus, les planificateurs créent l'illusion que des négociations ont réellement lieu en intégrant à la proposition des détails qu'ils sont prêts à abandonner, à l'instar des négociations diplomatiques.
--- p.363
À ce moment-là, aucun expert n'était présent.
Un planificateur de l'ONU a dû quitter Beyrouth en raison de la maladie de sa mère.
Quand je suis revenu une semaine plus tard et que j'ai dit : « Je suis désolé de vous avoir laissé derrière moi », l'homme de Beyrouth-Sud a répondu :
« Nous avons réussi à le faire nous-mêmes. » Ils y sont parvenus en se concentrant sur les besoins en lignes électriques du quartier plutôt que sur leurs différends mutuels.
Le départ de l'expert n'a pas entraîné de réconciliation chaleureuse.
Parce que le fardeau engendré par cette différence était trop lourd.
Mais le plan n'a pas échoué malgré l'absence de l'expert.
--- p.376
Alexis de Tocqueville utilisait le mot démocratie dans deux sens.
La première, c'est la règle de la majorité, qu'il redoutait.
Parce que la majorité peut opprimer la minorité, et les 51 % peuvent opprimer les 49 %.
La seconde est l'individualisme.
L'individualisme ici signifie que les gens se séparent et se concentrent sur leur propre travail.
Il craignait ce genre d'individualisme.
Parce qu’elle « libère silencieusement la vitalité de l’action ».
Une société où les gens partagent presque les mêmes goûts et les mêmes croyances, une société où la vie est simplifiée et conviviale, est une société qui perd de son énergie.
C'est une société où la coopération entre les différents individus est en train de disparaître.
--- p.387
Le critique social Ash Amin décrit le cosmopolite kantien comme quelqu'un qui est « indifférent à la différence » et donc capable de pratiquer la tolérance.
La tolérance était une vertu fondamentale dans la définition d'une société ouverte selon Karl Popper.
Isaiah Berlin a également affirmé que la tolérance est nécessaire car il n'existe pas une seule vérité, mais plutôt un certain nombre de vérités contradictoires mais tout aussi valables.
La tolérance, pour ainsi dire, repose sur l'indifférence à la vérité, ou du moins sur une indifférence qui ne considère pas la vérité comme une question de vie ou de mort.
La ville est un véritable creuset de cultures, grouillant d'immigrants d'origines diverses parlant des dizaines de langues.
Elle est également déformée car l'inégalité qu'elle recèle est si flagrante.
À quelques rues de l'endroit où les femmes minces et élégantes déjeunent, on trouve les concierges fatigués ; il y a trop de jeunes diplômés et trop peu d'emplois.
Les bâtiments pourraient-ils résoudre ces problèmes ? La piétonisation des rues pourrait-elle atténuer la crise du logement ? L’utilisation de vitrages isolants renforcés dans les bâtiments rendrait-elle la population plus tolérante envers les immigrants ? Les villes semblent déchirées par l’asymétrie entre la ville et la campagne.
--- p.10~11
L'expérience de la vitesse sur route définit une version particulière de la modernité : « vite, c'est libre, lentement, c'est privé de liberté ».
L'obligation constante de se déplacer le plus vite possible vers n'importe quel endroit que l'on souhaite diminue notre sens instinctif du lieu.
Vous ne faites que passer.
--- p.58~59
Le plan Boisin illustre un aspect de la modernité fluide : l’effacement du passé.
Le Corbusier imaginait de nouveaux quartiers construits en béton brut ou peint en blanc.
L'utilisation de telles couleurs vise à remettre en question la façon dont le passage du temps laisse des traces sur les matériaux physiques.
Les vieux bâtiments et les pavés usés témoignent de l'utilisation de l'environnement physique.
La présence d'un être cher laisse des traces.
Le béton brut ou peint en blanc plaisait à Le Corbusier car il symbolisait qu'un bâtiment pouvait être restauré à tout moment, comme si personne n'y avait jamais habité.
L'utilisation des matériaux de cette manière présente une logique tentante :
Pour vivre pleinement sa vie, il faut rompre avec le passé.
Pour vivre dans le présent, il faut éliminer les traces laissées par le temps qui font ressurgir les souvenirs, les habitudes et les croyances du passé.
Peignez la facture en blanc.
Le blanc symbolise la nouveauté et le présent.
--- p.109~110
La puissance nue a besoin de vêtements pour survivre.
Autrement dit, vous devez vous légitimer.
La promesse de croissance est une solution.
La croissance englobe simultanément le progrès économique, politique et technologique.
--- p.146
Mme Q remettait en question la pertinence de la pensée occidentale concernant les villes chinoises.
Un jour, je lui ai offert « Mort et vie des grandes villes américaines » de Jane Jacobs et je lui ai dit de le lire.
Je pensais que ce livre pourrait vous plaire.
Mais ça ne lui plaisait pas.
Parce que ce grand Américain qui défendait les petites villes, la croissance lente et la politique participative était tellement « américain ».
Seuls les pays riches peuvent se permettre une croissance lente.
De plus, Mme Q considérait naïvement les idées de Jane Jacobs sur la spontanéité.
Pour elle, la spontanéité évoquait les unités de la Garde rouge dans lesquelles elle avait été stationnée pendant la Révolution culturelle.
--- p.163~164
Les réfugiés adultes n'avaient pas acquis suffisamment de connaissances en suédois, ce qui est fréquent lorsqu'un adulte apprend une langue étrangère. Le seul travail qu'ils pouvaient effectuer était un travail manuel.
En revanche, les enfants adolescents acquièrent le langage plus rapidement.
Les adultes ont constaté que les enfants apprennent facilement les langues étrangères et s'approprient rapidement les cultures étrangères.
À mesure que les enfants s'intègrent davantage, ils peuvent oublier les épreuves et les traumatismes qui ont conduit leurs parents là où ils étaient au départ.
Après un certain temps passé depuis leur installation, de nombreux parents ont commencé à craindre que leurs enfants ne deviennent réellement comme ça.
L'intégration fut à la fois un salut pratique et une perte sur le plan de l'expérience.
Comment vivriez-vous dans un endroit où vous n'avez pas votre place ? Et inversement, comment les autres vous traiteraient-ils dans un tel endroit ?
--- p.183
J'ai eu la chance d'assister à quelques-unes des conférences hebdomadaires de Levinas sur l'interprétation de la Torah, et je les ai trouvées déroutantes.
Pourquoi a-t-il consacré autant de temps à la tâche ardue de traduire l'hébreu en français ? Avec le temps, j'ai compris que la traduction était précisément la question au cœur de sa vision éthique.
Les langues communiquent entre elles, mais elles se heurtent à des limites insurmontables.
Chaque langue contient des significations irréductibles et intraduisibles.
Dans la vie, de telles situations sont plus fréquentes.
Du point de vue de Levinas, les voisins sont des êtres éthiques qui se tournent les uns vers les autres, mais qui, au final, ne se comprennent pas.
Cependant, nous ne pouvons pas détourner le regard avec indifférence simplement parce que nous ne comprenons pas nos voisins.
Car notre relation avec nos voisins est précisément la relation entre les humains et Dieu, une relation avec un être divin qui transcende notre capacité de compréhension.
--- p.186
L'idée que les opprimés s'uniront dans un esprit de solidarité est une notion naïve, et en réalité, cela se produit rarement.
L'oppression ne produit pas l'unité.
La solidarité est plutôt une fiction nécessaire pour faire croire à la classe dirigeante : « Nous sommes forts parce que nous sommes unis. »
Les opprimés doivent apprendre à croire en cette fiction et à agir en conséquence.
Autrement, les oppresseurs exploiteront leurs divisions pour diviser et régner.
--- p.200
La tendance à la fluidité des interactions permet de porter une attention particulière aux détails spécifiques des lieux complexes, même à un niveau trivial.
Par exemple, au lieu d'aller dans un café du coin difficile d'accès, vous allez tout simplement chez Starbucks.
Pour prendre un exemple plus sérieux, l'absence de friction ne reconnaît que la typicité des autres, comme les Noirs ou les musulmans.
Car identifier les spécificités d'un homme noir ou d'une femme musulmane qui ne correspondent pas à ce stéréotype exige un travail mental et émotionnel.
--- p.236
Tu parles de la cruauté de ton père, et moi, je dis «sans prévenir» que mon père est chauve.
Cette réaction inattendue vous libère en réalité du flot douloureux et profondément ancré de monologues, de la confession des méfaits de votre père que vous avez gardés longtemps dans votre cœur.
L'anecdote sur la calvitie de mon père allège la gravité de nos échanges, mais surtout, elle les fait se poursuivre.
Je n'ai pas oublié que votre père était cruel.
En fait, je vais essayer de déceler des indices et des traces de cela en vous, tout en commandant un autre verre d'alcool.
Nous en reparlerons.
--- p.289
Le Corbusier espérait qu'une série d'immeubles de grande hauteur identiques pourrait s'étendre indéfiniment dans tout le quartier du Marais et, par extension, dans tout Paris.
La conception représente un système fermé composé de pièces homogènes et modulables.
Cette absence de discrimination s'est concrétisée dans le Shanghai de Madame Q et dans les villes nouvelles de Corée.
Dans ces endroits, les bâtiments identiques se distinguent par de grands chiffres inscrits sur leurs murs extérieurs.
Sans voir les numéros, les gens ont du mal à savoir dans quel immeuble ils habitent.
--- p.312
Un élément novateur du parc de Van Eyck résidait dans sa conception de la manière dont les enfants devaient jouer.
L'aire de jeux pour enfants de son parc n'était pas isolée de la route pour des raisons de sécurité.
Il y avait un menton, mais pas de clôture en fer.
Van Eyck estimait que les enfants devaient apprendre à faire la différence entre la circulation et l'herbe, et c'est ce qu'ils ont fait.
Très peu d'accidents ont été imputés à cette porosité.
De la même manière, les bancs réservés aux adultes n'étaient pas séparés spatialement des aires de jeux pour enfants.
Les enfants ont appris à se comporter de manière à ne pas déranger les personnes âgées qui discutaient ou dormaient là.
--- p.332
Depuis Jane Jacobs, aucun urbaniste n'a prononcé le mot « Abandonnez » comme Robert Moses.
Je ne déclare pas haut et fort au public : « Je sais ce qui est le mieux. »
Car il existe des façons de manier le fouet avec plus de subtilité que de se contenter de telles déclarations.
Les « consultations » liées au développement communautaire impliquent généralement le service d'urbanisme.
Lorsque le département soumet une proposition, par exemple concernant l'emplacement et la méthode de construction d'une nouvelle route, et que les riverains ou les défenseurs du cyclisme s'y opposent fermement, le service d'urbanisme « examine » les objections après un « échange de vues constructif » et poursuit ensuite le projet d'une manière qui ne diffère pas sensiblement de ce qui était initialement prévu.
Durant ce processus, les planificateurs créent l'illusion que des négociations ont réellement lieu en intégrant à la proposition des détails qu'ils sont prêts à abandonner, à l'instar des négociations diplomatiques.
--- p.363
À ce moment-là, aucun expert n'était présent.
Un planificateur de l'ONU a dû quitter Beyrouth en raison de la maladie de sa mère.
Quand je suis revenu une semaine plus tard et que j'ai dit : « Je suis désolé de vous avoir laissé derrière moi », l'homme de Beyrouth-Sud a répondu :
« Nous avons réussi à le faire nous-mêmes. » Ils y sont parvenus en se concentrant sur les besoins en lignes électriques du quartier plutôt que sur leurs différends mutuels.
Le départ de l'expert n'a pas entraîné de réconciliation chaleureuse.
Parce que le fardeau engendré par cette différence était trop lourd.
Mais le plan n'a pas échoué malgré l'absence de l'expert.
--- p.376
Alexis de Tocqueville utilisait le mot démocratie dans deux sens.
La première, c'est la règle de la majorité, qu'il redoutait.
Parce que la majorité peut opprimer la minorité, et les 51 % peuvent opprimer les 49 %.
La seconde est l'individualisme.
L'individualisme ici signifie que les gens se séparent et se concentrent sur leur propre travail.
Il craignait ce genre d'individualisme.
Parce qu’elle « libère silencieusement la vitalité de l’action ».
Une société où les gens partagent presque les mêmes goûts et les mêmes croyances, une société où la vie est simplifiée et conviviale, est une société qui perd de son énergie.
C'est une société où la coopération entre les différents individus est en train de disparaître.
--- p.387
Le critique social Ash Amin décrit le cosmopolite kantien comme quelqu'un qui est « indifférent à la différence » et donc capable de pratiquer la tolérance.
La tolérance était une vertu fondamentale dans la définition d'une société ouverte selon Karl Popper.
Isaiah Berlin a également affirmé que la tolérance est nécessaire car il n'existe pas une seule vérité, mais plutôt un certain nombre de vérités contradictoires mais tout aussi valables.
La tolérance, pour ainsi dire, repose sur l'indifférence à la vérité, ou du moins sur une indifférence qui ne considère pas la vérité comme une question de vie ou de mort.
--- p.434~435
Avis de l'éditeur
« Personne ne sait mieux que Sennett comment rendre les villes agréables à vivre. » _[Times Literary Supplement]
Le dernier volet du projet Homo Faber, après 『Craftsman』 et 『Together』 !
Une lecture de la ville par Richard Sennett, un chercheur de renommée mondiale spécialiste des études sur le travail et l'urbanisation.
Qu’est-ce qu’une ville pour les humains, et comment doit-elle être construite ?
« Building and Dwelling » est le dernier volet du « Homo Faber Project », un projet de longue haleine mené par Richard Sennett, un chercheur de renommée mondiale spécialisé dans les études sur le travail et l’urbanisation.
Dans ce projet, Sennett explique comment les humains (Homo Faber), êtres qui créent leur propre vie à travers des pratiques concrètes, façonnent leurs efforts personnels, leurs relations sociales et leurs environnements physiques.
Dans la lignée de 『Craftsman』, qui prônait que la « technologie » qui améliore la vie ne reçoit pas la reconnaissance qu'elle mérite dans la société moderne, 『Together』 s'est concentré sur la « coopération », une compétence nécessaire pour accomplir un travail, et a proposé des moyens de renforcer la coopération sociale.
Le dernier volet de la trilogie, intitulé « Construire et habiter », explore la relation entre la ville, l’environnement physique de la civilisation et l’Homo Faber.
Il s'agit du dernier ouvrage d'un projet en préparation depuis dix ans, et le thème de la « ville » remonte au premier livre de Sennett, « The Uses of Disorder », publié il y a environ 50 ans.
Dans cet ouvrage, que l'on peut considérer comme le fruit d'une vie d'expérience et de réflexion en tant que sociologue, voyageur et urbaniste, Sennett expose avec un ton à la fois érudit, élégant et délicat ce que les villes représentent pour les êtres humains et comment elles devraient être construites.
Vivre ensemble avec les autres au-delà de la séparation et de la discrimination,
Plus résilients face aux menaces et aux incertitudes telles que le changement climatique,
Réflexions et suggestions pour une ville ouverte
Dans cet ouvrage, Sennett propose des réflexions et des idées sur les villes, transcendant le temps et l'espace, de l'Athènes antique au Shanghai du XXIe siècle.
En s'interrogeant sur la façon dont Paris, Barcelone et New York sont devenues ce qu'elles sont aujourd'hui, le livre explore les idées de grands penseurs tels que Jane Jacobs, Lewis Mumford, Heidegger, Walter Benjamin et Hannah Arendt, tout en voyageant vers des lieux emblématiques allant des ruelles de Medellín, en Colombie, au siège de Google à New York, et à Songdo, en Corée du Sud, pour montrer comment les villes physiques peuvent enrichir le quotidien des gens et renforcer les liens sociaux, ou inversement.
Dans cet ouvrage, où la relation entre la ville physique en construction, la « ville », et la ville mentale, la « cité », que les citoyens vivent au quotidien est en constante évolution, Sennett utilise ses connaissances vastes et approfondies ainsi que sa fine perspicacité pour examiner comment et dans quelle mesure les villes fermées – des villes où la séparation architecturale et l’inégalité sociale se renforcent mutuellement – se sont développées, et propose la « ville ouverte » comme alternative.
Dans les villes ouvertes, les gens peuvent révéler et accepter leurs différences, apprendre à gérer la complexité et devenir plus résilients face aux menaces et aux incertitudes à court et à long terme, telles que la crise climatique.
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? »
Un voyage intellectuel à la recherche de réponses aux questions posées par Jane Jacobs, la « mère de l'urbanisme ».
Une écriture vivante qui allie perspicacité érudite, observation méticuleuse et considération pour le sujet traité.
La sociologie urbaine comme littérature, ceci est un essai !
L'écriture de Sennett est particulière.
L'affirmation d'un média selon laquelle « un instantané de la réalité donne vie aux grandes idées » n'est en aucun cas exagérée.
Il parle de ses expériences personnelles, puis les relie immédiatement à des discussions sur la théorie sociologique et la réalité sociale, et bien qu'il semble déstabilisé par ces changements constants de sujet, il finit par en venir au fait.
Les cas concrets et les théories sociologiques sont liés avec une extrême souplesse.
Sennett décrivait son premier livre, *The Uses of Disorder*, comme « de la sociologie sous forme littéraire », et insistait pour qu'il soit lu comme « un essai réfléchissant sur la culture urbaine » plutôt que comme une introduction à l'urbanisme ou un traité sociologique.
Le présent arrêté s'applique également aux bâtiments et aux logements.
M. Sudhir, un vendeur ambulant que l'auteur a rencontré en personne à Nehru Place, un marché de Delhi, en Inde, peut être considéré comme le personnage principal de cette « sociologie comme littérature », apparaissant à divers endroits depuis sa première apparition au chapitre 4 jusqu'à la conclusion finale, et au chapitre 8, il conçoit même une ville dans l'imagination de Sennett.
De plus, ses expériences avec Madame Q à Shanghai, en Chine, et avec les garçons qui lui ont montré le chemin à Medellín, en Colombie, en Amérique du Sud, sont des exemples impressionnants de la capacité de Sennett à extraire une signification sociologique des actes et événements triviaux de la vie quotidienne.
Les lecteurs auront l'impression de les avoir rencontrés en même temps que Sennet.
Une profonde érudition, une observation méticuleuse et une grande attention portée au sujet sous-tendent cette écriture vivante et percutante.
Ce livre est aussi un voyage intellectuel à la recherche de réponses aux questions posées à Sennett par Jane Jacobs, également connue comme la « mère de l'urbanisme ».
Après avoir présenté le débat entre Jane Jacobs, qui préconisait une approche informelle, libre et souple, et Lewis Mumford, qui insistait sur la nécessité d'une planification urbaine holistique à grande échelle pour résoudre les problèmes urbains, Sennett évoque sa rencontre avec Jacobs.
« Lorsque j’ai commencé à essayer de comprendre la relation entre Cité et Bill, j’ai dit à Jane Jacobs qu’elle était meilleure que Mumford en ce qui concernait Cité, et que Mumford était meilleur en ce qui concernait Bill. »
(Omission) Après avoir entendu ce que j'ai dit, elle se retourna brusquement et demanda : « Alors, qu'allez-vous faire ? » (p. 136) « Alors, qu'allez-vous faire ? » Cette question, à laquelle il n'est pas facile de répondre, apparaît à la fin de la première partie, et le lecteur ne peut s'empêcher de tourner la page, se demandant si Sennett a trouvé la réponse et quelle est-elle.
Ces procédés, qui apparaissent tout au long du livre, sont l'œuvre d'un conteur excellent et talentueux.
« Comment faites-vous pour vivre dans cette ville ? »
Se déplacer dans l'espace et habiter des lieux,
Lutter pour construire sa vie et bâtir le monde
Sociologie urbaine pour les humains
Sennett explore comment le fossé entre le construit et le vécu — entre la loi et la ville — affecte trois enjeux.
Le premier facteur est l'expansion urbaine et la croissance rapide.
En 2018, le taux de population urbaine en Corée atteignait 92 %.
À l'échelle mondiale, 55 %, soit plus de la moitié de la population mondiale, vit en ville, et cette proportion continue d'augmenter, sept personnes sur dix devant vivre en ville d'ici 2050.
D’après un rapport de l’ONU, les régions d’Asie et d’Afrique, notamment l’Inde, la Chine et le Nigéria, qui étaient jusqu’alors des régions relativement sous-développées, devraient connaître la plus forte croissance démographique. La croissance fulgurante et les souffrances qui en ont découlé, observées dans des villes comme Delhi et Shanghai, nous sont familières, nous qui avons connu une croissance rapide, souvent qualifiée de « miracle du fleuve Han ». (Chapitre 4)
La seconde est l'exclusion du dactylographe.
En janvier 2015, le groupe anti-islam PEGIDA a organisé une manifestation à Dresde, en Allemagne.
Ils ont déclaré vouloir « l'expulsion de l'islam d'Allemagne pour préserver notre culture ».
Mais dans la plupart des endroits en dehors de Dresde, les manifestations anti-Pegida étaient plus nombreuses que les manifestations contre Pegida, et moins d'un an plus tard, l'Allemagne accueillait comme des frères les réfugiés de la guerre civile syrienne.
Il ne reste plus qu'à parler d'« intégration ».
Selon Sennett, pour les réfugiés, l'intégration est « pratiquement salvatrice, mais aussi source de perte ». Peuvent-ils véritablement s'intégrer à leur nouvelle société et devenir des « voisins » ? Aujourd'hui, les villes séparent spatialement les réfugiés et d'autres groupes en fonction de leurs appartenances religieuses, raciales, ethniques et sociales.
Un exemple typique est le phénomène que nous appelons « gentrification ». (Chapitre 5)
Le troisième point est un problème technologique.
La technologie simplifie et fluidifie la vie, allégeant ainsi la charge de travail du dactylographe.
Google n'est pas seulement un emploi de rêve, mais est aussi considéré comme un « lieu de travail divin ».
Sennett visite le siège de Google et se demande si des espaces autonomes avec laveries, médecins et salles de sport sont vraiment souhaitables.
Ce type d'architecture encourage la gentrification en faisant grimper les prix des logements et les loyers dans les zones environnantes, et l'entreprise est conçue pour stimuler le libre échange d'idées en interne, tout en détruisant le libre marché à l'extérieur.
Mais cet environnement sans friction et introverti favorise-t-il réellement la créativité ? Sennett compare deux villes intelligentes — Songdo, en Corée du Sud, et Curitiba, au Brésil — pour démontrer le coût psychologique de cette « convivialité » sans friction pour les utilisateurs (chapitre 6).
Voici l’image de la ville d’aujourd’hui telle que Sennett la perçoit et des humains comme « des êtres qui luttent pour s’installer tout en errant dans un lieu qui n’est pas le leur » (p. 184).
Mais Sennett, qui a déclaré dans une interview : « C’est très étrange d’être optimiste à la fin de sa vie, mais je crois vraiment que c’est possible », porte un regard chaleureux sur la ville et ses habitants.
Il propose que nous partagions nos propres expériences et défis et que nous réfléchissions ensemble à la manière de créer une « ville ouverte » où personne n'est exclu et où chacun est le bienvenu.
« Le temps de l’auteur est révolu, et c’est maintenant au tour du lecteur. »
Une introduction à la lecture approfondie de 『Building and Dwelling』
Ce livre comprend une introduction du Dr Dong-Geun Lim, qui a traduit Chair et Pierre de Sennett.
Ce commentaire, qui est aussi le récit intérieur du Dr Dong-Geun Lim menant une interview imaginaire avec Sennet, contient des éléments à ne pas oublier lors de la lecture de Sennet, ainsi que des questions et des thèmes abordés dans « Construire et habiter », incitant les lecteurs à lire le livre en profondeur, activement et sous différents angles.
La dernière partie du communiqué se trouve ici.
« Le temps de l’auteur est révolu, c’est maintenant au tour du lecteur. »
Les traces laissées par les lecteurs se poursuivront dans les futurs ouvrages de Sennett et de ses collègues, offrant de nouvelles perspectives sur les personnes vivant à différentes époques et dans différentes villes.
« Les idées de Senet sur les “villes et les gens”, qu’il a développées pendant près de 50 ans à partir de ses 20 ans, sont contenues dans ce livre sous le titre “Éthique des villes”, et nous les soulignons et les questionnons. »
Le dernier volet du projet Homo Faber, après 『Craftsman』 et 『Together』 !
Une lecture de la ville par Richard Sennett, un chercheur de renommée mondiale spécialiste des études sur le travail et l'urbanisation.
Qu’est-ce qu’une ville pour les humains, et comment doit-elle être construite ?
« Building and Dwelling » est le dernier volet du « Homo Faber Project », un projet de longue haleine mené par Richard Sennett, un chercheur de renommée mondiale spécialisé dans les études sur le travail et l’urbanisation.
Dans ce projet, Sennett explique comment les humains (Homo Faber), êtres qui créent leur propre vie à travers des pratiques concrètes, façonnent leurs efforts personnels, leurs relations sociales et leurs environnements physiques.
Dans la lignée de 『Craftsman』, qui prônait que la « technologie » qui améliore la vie ne reçoit pas la reconnaissance qu'elle mérite dans la société moderne, 『Together』 s'est concentré sur la « coopération », une compétence nécessaire pour accomplir un travail, et a proposé des moyens de renforcer la coopération sociale.
Le dernier volet de la trilogie, intitulé « Construire et habiter », explore la relation entre la ville, l’environnement physique de la civilisation et l’Homo Faber.
Il s'agit du dernier ouvrage d'un projet en préparation depuis dix ans, et le thème de la « ville » remonte au premier livre de Sennett, « The Uses of Disorder », publié il y a environ 50 ans.
Dans cet ouvrage, que l'on peut considérer comme le fruit d'une vie d'expérience et de réflexion en tant que sociologue, voyageur et urbaniste, Sennett expose avec un ton à la fois érudit, élégant et délicat ce que les villes représentent pour les êtres humains et comment elles devraient être construites.
Vivre ensemble avec les autres au-delà de la séparation et de la discrimination,
Plus résilients face aux menaces et aux incertitudes telles que le changement climatique,
Réflexions et suggestions pour une ville ouverte
Dans cet ouvrage, Sennett propose des réflexions et des idées sur les villes, transcendant le temps et l'espace, de l'Athènes antique au Shanghai du XXIe siècle.
En s'interrogeant sur la façon dont Paris, Barcelone et New York sont devenues ce qu'elles sont aujourd'hui, le livre explore les idées de grands penseurs tels que Jane Jacobs, Lewis Mumford, Heidegger, Walter Benjamin et Hannah Arendt, tout en voyageant vers des lieux emblématiques allant des ruelles de Medellín, en Colombie, au siège de Google à New York, et à Songdo, en Corée du Sud, pour montrer comment les villes physiques peuvent enrichir le quotidien des gens et renforcer les liens sociaux, ou inversement.
Dans cet ouvrage, où la relation entre la ville physique en construction, la « ville », et la ville mentale, la « cité », que les citoyens vivent au quotidien est en constante évolution, Sennett utilise ses connaissances vastes et approfondies ainsi que sa fine perspicacité pour examiner comment et dans quelle mesure les villes fermées – des villes où la séparation architecturale et l’inégalité sociale se renforcent mutuellement – se sont développées, et propose la « ville ouverte » comme alternative.
Dans les villes ouvertes, les gens peuvent révéler et accepter leurs différences, apprendre à gérer la complexité et devenir plus résilients face aux menaces et aux incertitudes à court et à long terme, telles que la crise climatique.
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? »
Un voyage intellectuel à la recherche de réponses aux questions posées par Jane Jacobs, la « mère de l'urbanisme ».
Une écriture vivante qui allie perspicacité érudite, observation méticuleuse et considération pour le sujet traité.
La sociologie urbaine comme littérature, ceci est un essai !
L'écriture de Sennett est particulière.
L'affirmation d'un média selon laquelle « un instantané de la réalité donne vie aux grandes idées » n'est en aucun cas exagérée.
Il parle de ses expériences personnelles, puis les relie immédiatement à des discussions sur la théorie sociologique et la réalité sociale, et bien qu'il semble déstabilisé par ces changements constants de sujet, il finit par en venir au fait.
Les cas concrets et les théories sociologiques sont liés avec une extrême souplesse.
Sennett décrivait son premier livre, *The Uses of Disorder*, comme « de la sociologie sous forme littéraire », et insistait pour qu'il soit lu comme « un essai réfléchissant sur la culture urbaine » plutôt que comme une introduction à l'urbanisme ou un traité sociologique.
Le présent arrêté s'applique également aux bâtiments et aux logements.
M. Sudhir, un vendeur ambulant que l'auteur a rencontré en personne à Nehru Place, un marché de Delhi, en Inde, peut être considéré comme le personnage principal de cette « sociologie comme littérature », apparaissant à divers endroits depuis sa première apparition au chapitre 4 jusqu'à la conclusion finale, et au chapitre 8, il conçoit même une ville dans l'imagination de Sennett.
De plus, ses expériences avec Madame Q à Shanghai, en Chine, et avec les garçons qui lui ont montré le chemin à Medellín, en Colombie, en Amérique du Sud, sont des exemples impressionnants de la capacité de Sennett à extraire une signification sociologique des actes et événements triviaux de la vie quotidienne.
Les lecteurs auront l'impression de les avoir rencontrés en même temps que Sennet.
Une profonde érudition, une observation méticuleuse et une grande attention portée au sujet sous-tendent cette écriture vivante et percutante.
Ce livre est aussi un voyage intellectuel à la recherche de réponses aux questions posées à Sennett par Jane Jacobs, également connue comme la « mère de l'urbanisme ».
Après avoir présenté le débat entre Jane Jacobs, qui préconisait une approche informelle, libre et souple, et Lewis Mumford, qui insistait sur la nécessité d'une planification urbaine holistique à grande échelle pour résoudre les problèmes urbains, Sennett évoque sa rencontre avec Jacobs.
« Lorsque j’ai commencé à essayer de comprendre la relation entre Cité et Bill, j’ai dit à Jane Jacobs qu’elle était meilleure que Mumford en ce qui concernait Cité, et que Mumford était meilleur en ce qui concernait Bill. »
(Omission) Après avoir entendu ce que j'ai dit, elle se retourna brusquement et demanda : « Alors, qu'allez-vous faire ? » (p. 136) « Alors, qu'allez-vous faire ? » Cette question, à laquelle il n'est pas facile de répondre, apparaît à la fin de la première partie, et le lecteur ne peut s'empêcher de tourner la page, se demandant si Sennett a trouvé la réponse et quelle est-elle.
Ces procédés, qui apparaissent tout au long du livre, sont l'œuvre d'un conteur excellent et talentueux.
« Comment faites-vous pour vivre dans cette ville ? »
Se déplacer dans l'espace et habiter des lieux,
Lutter pour construire sa vie et bâtir le monde
Sociologie urbaine pour les humains
Sennett explore comment le fossé entre le construit et le vécu — entre la loi et la ville — affecte trois enjeux.
Le premier facteur est l'expansion urbaine et la croissance rapide.
En 2018, le taux de population urbaine en Corée atteignait 92 %.
À l'échelle mondiale, 55 %, soit plus de la moitié de la population mondiale, vit en ville, et cette proportion continue d'augmenter, sept personnes sur dix devant vivre en ville d'ici 2050.
D’après un rapport de l’ONU, les régions d’Asie et d’Afrique, notamment l’Inde, la Chine et le Nigéria, qui étaient jusqu’alors des régions relativement sous-développées, devraient connaître la plus forte croissance démographique. La croissance fulgurante et les souffrances qui en ont découlé, observées dans des villes comme Delhi et Shanghai, nous sont familières, nous qui avons connu une croissance rapide, souvent qualifiée de « miracle du fleuve Han ». (Chapitre 4)
La seconde est l'exclusion du dactylographe.
En janvier 2015, le groupe anti-islam PEGIDA a organisé une manifestation à Dresde, en Allemagne.
Ils ont déclaré vouloir « l'expulsion de l'islam d'Allemagne pour préserver notre culture ».
Mais dans la plupart des endroits en dehors de Dresde, les manifestations anti-Pegida étaient plus nombreuses que les manifestations contre Pegida, et moins d'un an plus tard, l'Allemagne accueillait comme des frères les réfugiés de la guerre civile syrienne.
Il ne reste plus qu'à parler d'« intégration ».
Selon Sennett, pour les réfugiés, l'intégration est « pratiquement salvatrice, mais aussi source de perte ». Peuvent-ils véritablement s'intégrer à leur nouvelle société et devenir des « voisins » ? Aujourd'hui, les villes séparent spatialement les réfugiés et d'autres groupes en fonction de leurs appartenances religieuses, raciales, ethniques et sociales.
Un exemple typique est le phénomène que nous appelons « gentrification ». (Chapitre 5)
Le troisième point est un problème technologique.
La technologie simplifie et fluidifie la vie, allégeant ainsi la charge de travail du dactylographe.
Google n'est pas seulement un emploi de rêve, mais est aussi considéré comme un « lieu de travail divin ».
Sennett visite le siège de Google et se demande si des espaces autonomes avec laveries, médecins et salles de sport sont vraiment souhaitables.
Ce type d'architecture encourage la gentrification en faisant grimper les prix des logements et les loyers dans les zones environnantes, et l'entreprise est conçue pour stimuler le libre échange d'idées en interne, tout en détruisant le libre marché à l'extérieur.
Mais cet environnement sans friction et introverti favorise-t-il réellement la créativité ? Sennett compare deux villes intelligentes — Songdo, en Corée du Sud, et Curitiba, au Brésil — pour démontrer le coût psychologique de cette « convivialité » sans friction pour les utilisateurs (chapitre 6).
Voici l’image de la ville d’aujourd’hui telle que Sennett la perçoit et des humains comme « des êtres qui luttent pour s’installer tout en errant dans un lieu qui n’est pas le leur » (p. 184).
Mais Sennett, qui a déclaré dans une interview : « C’est très étrange d’être optimiste à la fin de sa vie, mais je crois vraiment que c’est possible », porte un regard chaleureux sur la ville et ses habitants.
Il propose que nous partagions nos propres expériences et défis et que nous réfléchissions ensemble à la manière de créer une « ville ouverte » où personne n'est exclu et où chacun est le bienvenu.
« Le temps de l’auteur est révolu, et c’est maintenant au tour du lecteur. »
Une introduction à la lecture approfondie de 『Building and Dwelling』
Ce livre comprend une introduction du Dr Dong-Geun Lim, qui a traduit Chair et Pierre de Sennett.
Ce commentaire, qui est aussi le récit intérieur du Dr Dong-Geun Lim menant une interview imaginaire avec Sennet, contient des éléments à ne pas oublier lors de la lecture de Sennet, ainsi que des questions et des thèmes abordés dans « Construire et habiter », incitant les lecteurs à lire le livre en profondeur, activement et sous différents angles.
La dernière partie du communiqué se trouve ici.
« Le temps de l’auteur est révolu, c’est maintenant au tour du lecteur. »
Les traces laissées par les lecteurs se poursuivront dans les futurs ouvrages de Sennett et de ses collègues, offrant de nouvelles perspectives sur les personnes vivant à différentes époques et dans différentes villes.
« Les idées de Senet sur les “villes et les gens”, qu’il a développées pendant près de 50 ans à partir de ses 20 ans, sont contenues dans ce livre sous le titre “Éthique des villes”, et nous les soulignons et les questionnons. »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 3 janvier 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 512 pages | 788 g | 145 × 225 × 35 mm
- ISBN13 : 9788934999669
- ISBN10 : 8934999667
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne