Passer aux informations sur le produit
Crise cataclysmique, changement de choix
Crise cataclysmique, choix, changement
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
Résumé des recherches de Jared Diamond sur la civilisation
Si 『De l'inégalité parmi les sociétés』 explorait le processus de formation des civilisations à partir du passé, 『Le Grand Bouleversement』 se concentre sur le présent.
Il décrit les crises auxquelles ont été confrontés sept pays, dont les États-Unis, le Japon et l'Allemagne, et retrace l'histoire de la manière dont ils les ont surmontées.
Ensuite, nous diagnostiquerons les nouvelles crises auxquelles ces pays sont confrontés et nous rechercherons des solutions.
31 mai 2019. Directeur de la production sociale et politique : Son Min-gyu
Une nouvelle œuvre six ans après le best-seller mondial « Le monde jusqu'à hier »
L'édition définitive de l'exploration de la civilisation par Jared Diamond, menée sur 60 ans !
Les premières versions coréenne et anglaise au monde publiées simultanément

Le professeur Jared Diamond, érudit de renommée mondiale dont les travaux transcendent les frontières académiques et embrassent l'anthropologie culturelle, l'histoire, les sciences et même les perspectives d'avenir, présente l'aboutissement de ses recherches sur la civilisation : « Opportunités pour l'avenir ». Après ses explorations de l'ascension et de la chute des civilisations dans « De l'inégalité parmi les sociétés », « Effondrement » et « Le monde jusqu'à hier », ce chef-d'œuvre saisit à la perfection un avenir façonné par les crises, les choix et les changements.
12 facteurs influençant la résolution des crises, une étude des pays qui ont surmonté les bouleversements et réussi, les défis auxquels sont confrontés le Japon et les États-Unis et le potentiel de changement, ainsi que les perspectives d'avenir pour le monde.
Une solution puissante pour sauver mon avenir et celui du monde ! « Nous avons le choix. »

Avec ce nouvel ouvrage, le professeur Diamond a enfin achevé une fresque grandiose qui embrasse le temps et l'espace.
Cette série en quatre parties, tant attendue et aboutissement de 60 années de recherches sur la civilisation, se tourne désormais vers l'histoire future.
Comment pouvons-nous surmonter la crise et créer des opportunités pour l'avenir ?
Quel est le tournant qui détermine le succès ou l'autodestruction ?
Les recherches comparatives exceptionnelles du professeur Diamond, son immense savoir englobant l'histoire, la géographie, la linguistique, l'anthropologie, la biologie et la psychologie, et ses brillantes intuitions sur les civilisations passées et présentes, transcendent tous les travaux précédents et offrent sagesse et solutions pour l'avenir.


Où commence le chemin vers l'avenir ? Le professeur Diamond définit d'abord ce qui constitue une « crise » et analyse douze facteurs qui influencent la résolution des crises.
Et il souligne que le « changement sélectif » est nécessaire pour faire face avec succès aux pressions internes et externes qui exigent le changement.
Cette étude comparative à plusieurs niveaux de deux pays soudainement balayés par des forces extérieures (Finlande et Japon), de deux pays en crise en raison de conflits internes (Chili et Indonésie) et de deux pays souffrant de crises s'aggravant progressivement (Allemagne et Australie) fournit des exemples concrets de la manière dont une auto-évaluation et une réponse douloureuses mais honnêtes ont permis de surmonter des périodes turbulentes dans les temps modernes et contemporains.
En outre, il explique les grands changements auxquels sont confrontés aujourd'hui le Japon, les États-Unis et le monde, et présente les possibilités de changement dans le présent et l'avenir.
Il examine avec lucidité les perspectives d'avenir et les défis du monde, notamment la manière de surmonter des problèmes tels que les inégalités internationales, la pénurie de ressources environnementales, le changement climatique, la guerre nucléaire et les changements démographiques.
Enfin, cela soulève la question : « Une crise est-elle vraiment nécessaire pour que le changement survienne ? »
Comme le recommande Yuval Harari, « La Grande Transformation : Crise, Choix, Changement » est un livre dont nous avons désespérément besoin en cette période de crise.


  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu
","
indice
Aux lecteurs coréens

Prologue : L'héritage de l'incendie de Coconut Grove
Deux récits | Qu'est-ce qu'une crise ? | Crise personnelle et crise nationale | Ce que ce livre aborde et ne couvre pas | Structure de ce livre

Partie 1 Individuel

Chapitre 1 : Crise personnelle
Crise personnelle | Trajectoire | Gestion de crise | Facteurs liés à l'issue | Crise nationale

Partie 2 : La nation : l'évolution de la crise
Chapitre 2 : La guerre entre la Finlande et l'Union soviétique
Visitez la Finlande | Finlandais | La Finlande jusqu'en 1939 | Guerre d'Hiver | Conséquences de la Guerre d'Hiver | Guerre de Continuation | Après 1945 | Un exercice d'équilibriste | La finnisation | Un cadre pour la gestion de crise
Chapitre 3 : Les origines du Japon moderne
Mes relations avec le Japon | Le Japon avant 1853 | Le commodore Perry | 1853-1868 | L'ère Meiji | La restauration de Meiji | L'occidentalisation | La politique d'expansion militaire | Un cadre pour la crise | Les questions en suspens
Chapitre 4 : Le Chili pour tous les Chiliens
Visitez le Chili | Le Chili avant 1970 | Allende | Coups d'État et Pinochet | L'économie jusqu'au bout ! | Après Pinochet | L'ombre de Pinochet | Le cadre de la crise | Retour au Chili
Chapitre 5 Indonésie : La naissance d'une nouvelle nation
À l'hôtel | Contexte de l'Indonésie | Époque coloniale | Indépendance | Sukarno | Coup d'État | Génocide | Suharto | L'héritage de Suharto | Un contexte de crise | Retour en Indonésie
Chapitre 6 : La reconstruction de l'Allemagne
L'Allemagne en 1945 | 1945 à 1961 | Le jugement de l'Allemagne | 1968 | Les conséquences de 1968 | Brandt et la réunification | Contraintes géographiques | Apitoiement sur soi ? | Dirigeants et réalisme | Le cadre de la crise
Chapitre 7 Australie : Qui sommes-nous ?
Visitez l'Australie | La Première Flotte et les Aborigènes australiens | Les premiers colons | Vers l'autonomie | Fédération | Arrêtez-les ! | Première Guerre mondiale | Seconde Guerre mondiale | Relâchement des liens | Abandon de la doctrine de l'Australie blanche | Un cadre de crise

Troisième partie : La nation et le monde : crises en cours
Chapitre 8 : Quels défis le Japon devra-t-il relever à l'avenir ?
Le Japon aujourd'hui | Avantages économiques | Autres avantages | Dette publique | Femmes | Baisse de la natalité | Vieillissement et déclin démographique | Immigration | Chine et Corée du Sud | Gestion des ressources naturelles | Un cadre pour la gestion de crise
Chapitre 9 : Quels défis les États-Unis devront-ils relever à l’avenir ? Points forts et points faibles
Les États-Unis aujourd'hui | Richesse nationale | Géographie | Les avantages de la démocratie | Autres avantages | Polarisation politique | Pourquoi ? | Autres secteurs sources de polarisation
Chapitre 10 : Quels défis les États-Unis devront-ils relever à l’avenir ? Trois problèmes « différents »
Autres sujets | Élections | Inégalités et mobilité socio-économique | Quel est le problème ? | Investir pour l’avenir | Un cadre pour la crise
Chapitre 11 : Quels défis le monde devra-t-il relever à l'avenir ?
Le monde d'aujourd'hui | Armes nucléaires | Changement climatique | Énergies fossiles | Sources d'énergie alternatives | Autres ressources naturelles | Inégalités | Un cadre pour la gestion de crise

Épilogue : Leçons apprises, questions en suspens et perspectives d’avenir
Facteurs prédictifs | Une crise est-elle nécessaire ? | Le rôle des dirigeants dans l'histoire | Le rôle de certains dirigeants | Et après ? | Leçons pour l'avenir

Remerciements
Note du traducteur : Sommes-nous en situation de crise ?
Références
Recherche
","
Image détaillée
Image détaillée 1
","
Dans le livre
Une crise survient rarement sans prévenir.
Pour les individus comme pour les nations, la plupart des crises résultent de changements progressifs qui se sont accumulés sur une longue période.
Les couples en conflit depuis longtemps sont voués au divorce, et le coup d'État chilien était également le résultat de difficultés politiques et économiques accumulées.
Une « crise » survient lorsque des pressions qui s'accumulent depuis longtemps explosent soudainement.
--- Extrait du « Prologue »

Ce livre est une introduction narrative comparant les crises survenues dans sept pays modernes au cours des dernières décennies et les changements sélectifs qui ont été apportés en réponse.
J'ai personnellement vécu les crises de ces sept pays et je les ai analysées dans l'optique d'un changement sélectif pour surmonter les crises personnelles.
(…) J’ai visité fréquemment sept pays et j’ai vécu dans six d’entre eux pendant des périodes significatives, remontant à 70 ans.
Bien sûr, même maintenant, je sais parler six langues.
J'aime et j'admire ces sept pays et j'ai toujours plaisir à les visiter.
J'ai également visité sept pays au cours des deux dernières années et j'ai sérieusement envisagé de m'installer définitivement dans deux d'entre eux.
Par conséquent, je peux écrire sur ces pays de manière approfondie et favorable, en me basant sur ma propre expérience et sur l'expérience indirecte que j'ai pu recueillir auprès d'amis de longue date qui y vivent.
Moi-même, ainsi que mes amis, y avons vécu suffisamment longtemps pour être témoins et acteurs des principaux événements.
(…) Bien sûr, les sept pays ne constituent pas un échantillon choisi au hasard, même s’ils ont été sélectionnés sur la base d’une expérience personnelle.
Cinq pays sont des pays industrialisés riches, un est de niveau moyen et un seul est un pays en développement pauvre.
--- Extrait du « Prologue »

Comment un pays ayant connu la démocratie a-t-il pu sombrer dans une telle barbarie ? Si l’histoire chilienne a déjà connu des interventions militaires, comment une junte militaire a-t-elle pu se maintenir, surpassant de loin les précédents par sa durée, le nombre de victimes et la cruauté de ses actes ? Bien que cette explication ne soit pas complète, la polarisation du climat politique, la montée de la violence et la rupture du compromis politique ont probablement été des facteurs contributifs, à la fois importants et mineurs.
Une autre cause fut l'affiche sur laquelle on pouvait lire « Jakarta Biene », qui semblait préfigurer l'intensification du militantisme d'extrême gauche et le massacre perpétré par l'extrême droite durant l'ère Allende.
--- Extrait du « Chapitre 4 : Le Chili pour tous les Chiliens »

Il faut beaucoup de temps à un individu pour trouver une nouvelle réponse à la question : « Qui suis-je ? »
De plus, une nation dont la population dépasse les millions d'habitants et qui est composée de groupes divers ayant des idées diverses sur l'identité nationale mettra beaucoup plus de temps à résoudre la question fondamentale de « Qui sommes-nous ? »
Il n'est donc pas surprenant que les Australiens soient encore aux prises avec cette question aujourd'hui.
Bien que la résolution de la crise en Australie ait été lente, si lente que de nombreux Australiens ne soupçonnaient même pas qu'il y avait une crise, l'Australie a connu le changement le plus important mais le plus constant dans le laps de temps le plus court des six pays : 19 jours en décembre 1972.
Ce sont tous ces changements que je trouve le plus intéressant dans l'histoire de l'Australie moderne.
--- Extrait du chapitre 7 « Australie : Qui sommes-nous ? »

Quel sera l'avenir de l'Amérique ? Cela dépendra des choix qu'elle fera.
Le fait que l'Amérique bénéficie d'aussi énormes avantages fondamentaux signifie que si elle s'attaque judicieusement à ses propres problèmes, son avenir peut être aussi brillant que son passé.
Malheureusement, les États-Unis sont actuellement en train de gaspiller cet avantage.
(…) La question demeure donc de savoir si les États-Unis tenteront de construire une clôture à l’avenir.
Mais cette clôture ne devrait pas être un mur le long de la frontière avec le Mexique, mais une clôture séparant les secteurs fonctionnels de la société américaine des secteurs non fonctionnels.
--- Extrait du chapitre 10 : Quels défis les États-Unis devront-ils relever à l’avenir ? Trois problèmes « différents »

La réponse à la question « Une crise doit-elle nécessairement survenir pour qu'une nation puisse opérer des changements significatifs et ciblés ? » est similaire à la réponse apportée au cas individuel.
En tant qu'individus, nous agissons constamment pour résoudre les problèmes actuels ou anticipés.
Nous anticipons également les nouveaux problèmes auxquels nous pourrions être confrontés à l'avenir et nous essayons de les prévenir à la source.
Même dans le cas d'un pays, l'inertie et la résistance doivent être surmontées.
--- Extrait de « Épilogue »
","
Avis de l'éditeur
Six ans après le best-seller mondial « Le monde jusqu'à hier » !
L'étude de la civilisation menée pendant 60 ans par le professeur Jared Diamond est l'ouvrage de référence.

Le professeur Jared Diamond, chercheur de renommée mondiale, a analysé avec finesse les changements dynamiques du monde, franchissant les frontières académiques de l'anthropologie culturelle à l'histoire, aux sciences et aux perspectives d'avenir.
Ses best-sellers mondiaux, De l'inégalité parmi les sociétés, L'effondrement de la civilisation et Le monde jusqu'à hier, ont bouleversé les idées reçues et sont devenus des chefs-d'œuvre du siècle.
Six ans plus tard, le nouveau livre tant attendu, Upheaval : Crisis, Choice, Change (titre original : Upheaval), a été publié simultanément en anglais et en coréen pour la première fois au monde.
Avec ce nouvel ouvrage, le professeur Diamond a enfin achevé une fresque grandiose qui embrasse le temps et l'espace.
Cette série en quatre parties, tant attendue et aboutissement de 60 années de recherches sur la civilisation, se tourne désormais vers l'histoire future.
Comment pouvons-nous surmonter la crise et créer des opportunités pour l'avenir ?
Quel est le tournant qui détermine le succès ou l'autodestruction ?
Les recherches comparatives exceptionnelles du professeur Diamond, son immense savoir englobant l'histoire, la géographie, la linguistique, l'anthropologie, la biologie et la psychologie, et ses brillantes intuitions sur les civilisations passées et présentes, transcendent tous les travaux précédents et offrent sagesse et solutions pour l'avenir.


Où commence le chemin vers l'avenir ? Le professeur Diamond définit d'abord ce qui constitue une « crise » et analyse douze facteurs qui influencent la résolution des crises.
Et il souligne que le « changement sélectif » est nécessaire pour faire face avec succès aux pressions internes et externes qui exigent le changement.
Cette étude comparative à plusieurs niveaux de deux pays soudainement balayés par des forces extérieures (Finlande et Japon), de deux pays en crise en raison de conflits internes (Chili et Indonésie) et de deux pays souffrant de crises s'aggravant progressivement (Allemagne et Australie) fournit des exemples concrets de la manière dont une auto-évaluation et une réponse douloureuses mais honnêtes ont permis de surmonter des périodes turbulentes dans les temps modernes et contemporains.
En outre, il explique les grands changements auxquels sont confrontés aujourd'hui le Japon, les États-Unis et le monde, et présente les possibilités de changement dans le présent et l'avenir.
Il examine avec lucidité les perspectives d'avenir et les défis du monde, notamment la manière de surmonter des problèmes tels que les inégalités internationales, la pénurie de ressources environnementales, le changement climatique, la guerre nucléaire et les changements démographiques.
Enfin, cela soulève la question : « Une crise est-elle vraiment nécessaire pour que le changement survienne ? »
Comme le recommande Yuval Harari, « La Grande Transformation : Crise, Choix, Changement » est un livre dont nous avons désespérément besoin en cette période de crise.


« Nous avons le choix ! »
Que choisir et comment changer

Contrairement aux ouvrages précédents qui traitaient des grands récits de l'histoire de l'humanité et de la civilisation, le professeur Jared Diamond se concentre plus spécifiquement sur le monde présent et futur dans ce livre.
Il fournit notamment une analyse détaillée des crises que traversent le Japon et les États-Unis, qui sont géopolitiquement les plus proches de la société coréenne.
Grâce à son regard exceptionnellement perspicace, il saisit la réalité avec précision et propose les meilleures solutions quant aux choix à faire et aux changements à apporter à l'avenir.

C’est pourquoi notre société doit prendre conscience de la crise mondiale.
Les sept pays présentés dans ce livre font écho à certains aspects de notre histoire moderne.
La Finlande, voisine de la superpuissance qu'était l'Union soviétique ; le Chili et l'Indonésie, qui ont connu des dictatures militaires ; le Japon, constamment influencé par la géographie et l'histoire ; et même les États-Unis, où la polarisation s'accentue – leurs crises, leurs choix et leurs changements ne sont pas si éloignés des nôtres.
Quel avenir devons-nous choisir maintenant ?

Le diagnostic précis et lucide du professeur Diamond nous permet de clarifier la crise et de tracer une voie à suivre.
Ce livre propose des solutions et des perspectives sur la crise qui frappe la société mondiale et coréenne, et laisse entrevoir la possibilité d'un changement et d'un redressement.

« Voilà pourquoi je n’écoute pas les murmures des pessimistes, pourquoi je ne perds pas espoir et pourquoi je continue d’écrire sur l’histoire. »
Nous avons le choix.
Les crises ont ravagé les nations par le passé, et elles le font encore aujourd'hui.
Mais les nations modernes et le monde moderne n'ont pas à errer dans l'obscurité.
Car les changements qui ont fonctionné par le passé et ceux qui n'ont pas fonctionné vous indiqueront la bonne direction.

« Quel est le point de basculement entre la crise et la prospérité ? »
Un chef-d'œuvre qui capture parfaitement un avenir façonné par les choix et le changement.

Le professeur Jared Diamond présente 12 facteurs clés pour résoudre les crises nationales.
Il s'agit d'une extension, à une crise nationale, des facteurs qui influencent la capacité d'un individu à surmonter une crise.
L'essence même des 12 facteurs est d'« évaluer honnêtement » ses capacités et ses valeurs, de déterminer ce qui fonctionne bien dans le nouvel environnement et ce qui doit être changé, et finalement de parvenir à un « changement sélectif ».


※ 12 facteurs pour résoudre les crises nationales
1.
Consensus national sur le fait que le pays est en crise
2.
Accepter la responsabilité de faire quelque chose
3.
Ériger des barrières pour délimiter les problèmes à résoudre
4.
soutien matériel et économique d'autres pays
5.
Exemples d'autres pays pouvant servir de modèles pour les méthodes de résolution de problèmes
6.
identité nationale
7.
Auto-évaluation honnête
8.
crises historiques vécues dans le passé
9.
Comment gérer l'échec
10.
La capacité de réagir avec souplesse aux situations
11.
Valeurs fondamentales du pays
12.
Liberté des contraintes géopolitiques

La recherche part du principe que, même si les causes et les formes des crises varient, le processus pour les surmonter est, dans l'ensemble, similaire.
Le professeur Diamond analyse sept pays en se basant sur les 12 facteurs mentionnés ci-dessus.
La Finlande, le Japon, le Chili, l'Indonésie, l'Allemagne, l'Australie et les États-Unis ont tous été confrontés à des crises majeures dans des contextes différents.

Bouleversements soudains dus à des menaces militaires extérieures : Finlande et Japon
La Finlande a subi une attaque majeure de l'Union soviétique à sa frontière en 1939, et le Japon a dû faire face à un nouvel environnement lorsqu'il a été envahi par la flotte américaine qui exigeait l'ouverture de ses ports.
Après la guerre contre l'Union soviétique, la Finlande a reconnu la réalité selon laquelle elle devait gagner la confiance de l'Union soviétique pour survivre, grâce à une auto-évaluation honnête, le septième des douze facteurs clés suggérés par l'auteur.
La politique consistant à maintenir une relation pragmatique avec l'Union soviétique, même au prix de l'abandon de certains principes démocratiques, résultait du dixième facteur, la réponse flexible.


L’occidentalisation sélective du Japon, une tentative de résister aux pressions des puissances occidentales, faisait partie du troisième facteur : la construction d’une barrière.
En traçant une ligne claire entre les valeurs traditionnelles à conserver et celles à abandonner, nous avons pu identifier le cinquième facteur, le modèle le mieux adapté à la situation japonaise.

■ Les compromis politiques internes s'effondrent et plongent le Chili et l'Indonésie dans une crise
Le Chili et l'Indonésie sont en crise face à de graves troubles économiques.
Bien que le pays ait reconnu être en état de crise, il n'est pas parvenu à un consensus national sur la nature du problème, ce qui constituait le premier facteur.
Les divisions politiques se sont accentuées, menant finalement à un coup d'État militaire.


Les valeurs des dirigeants ont eu un impact significatif sur les changements sélectifs intervenus dans les deux pays.
Le dictateur chilien Pinochet a adopté des politiques néolibérales par le biais du troisième facteur, la construction massive de clôtures.
Parallèlement, le dictateur indonésien Suharto cherchait à renforcer l'identité nationale et à résoudre les problèmes intérieurs en établissant un nouveau principe de gouvernement appelé le « Nouvel Ordre ».
Les deux pays progressent actuellement vers la démocratie, en vue d'un changement de régime par le biais de manifestations pacifiques.

■ Une crise progressive, cumulative et non explosive : l’Allemagne et l’Australie
L'Allemagne et l'Australie ont été confrontées à des crises dans le nouvel ordre mondial après la Seconde Guerre mondiale.
À cette époque, plusieurs problèmes se posaient simultanément en Allemagne, notamment l'héritage de l'ère nazie et la division politique entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest.
Confrontée à des contraintes géopolitiques extrêmes, l'Allemagne a identifié la réconciliation avec ses voisins autrefois hostiles comme la clé de la résolution de la crise.
Ce jugement a été possible car l'Allemagne ne s'est pas complue dans l'apitoiement sur elle-même en tant que nation vaincue, mais a accepté la responsabilité de la crise comme un facteur secondaire.


L'Australie a dû faire face au problème de l'acceptation des nouveaux membres de sa société après la guerre.
Nous avons reconnu que le maintien des valeurs fondamentales du 11e facteur, à savoir l'image de soi en tant que membre du Commonwealth, n'était pas réalisable dans un environnement en constante évolution.
L'Australie affine actuellement son sixième élément, l'identité nationale, en reconnaissant les influences asiatiques plutôt que les influences britanniques, géographiquement éloignées.

■ Au-delà du niveau national, une crise mondiale : le Japon et les États-Unis
Comme le souligne le professeur Diamond, la crise du Japon moderne est un problème démographique causé par la chute rapide du taux de natalité.
La faiblesse des taux de natalité, le rôle des femmes et le vieillissement de la population sont étroitement liés, car ils réduisent la taille de la population en âge de travailler.
Les questions historiques liées à la Corée et à la Chine constituent également des crises urgentes que le Japon doit résoudre pour l'avenir.
On parle également de la dette publique excessive et de la mauvaise gestion des ressources naturelles.
Bien que pauvre en ressources naturelles, le Japon ne fait pas preuve de proactivité dans l'utilisation durable de ses ressources, notamment en étant un opposant farouche à la réglementation de la pêche en haute mer et de la chasse à la baleine.


De nos jours, la démocratie est elle aussi confrontée à une crise.
Le professeur Diamond craint que la démocratie américaine ne se désintègre à mesure que la polarisation politique s'aggrave.
Au cours des deux dernières décennies, on a constaté une nette augmentation du nombre de cas où les compromis politiques ont échoué, entraînant des blocages gouvernementaux ou des manœuvres d'obstruction parlementaire.
La polarisation s'étend à divers aspects de la vie quotidienne à mesure que les inégalités socio-économiques s'aggravent.


S’il revient sur un sujet débattu depuis des décennies, c’est pour répondre à la question : « Alors, quel est le problème ? »
Les émeutes de Los Angeles, déclenchées par les inégalités économiques et la discrimination raciale, pourraient engendrer un désespoir croissant et mener à des bouleversements majeurs.
Il en va de même pour les disparités de niveau de vie, non seulement aux États-Unis, mais aussi dans le monde entier.


Le professeur Diamond se décrit toutefois comme un « optimiste prudent ».
L'énumération des crises qu'il présente dans ce livre n'a pas pour but de répandre le pessimisme.
Pour souligner l'attitude absolument nécessaire à la résolution réussie du problème actuel.
Ce n'est qu'en reconnaissant la gravité de la crise à laquelle nous sommes confrontés que nous pourrons commencer à faire des choix et à changer.
Nous sommes aujourd'hui à un tournant, passant de la crise à la prospérité.
Quel avenir choisirez-vous ?
"]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 juin 2019
Nombre de pages, poids, dimensions : 600 pages | 884 g | 145 × 215 × 32 mm
- ISBN13 : 9788934995791
- ISBN10 : 8934995793

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리