Donc, la personne nommée Roh Moo-hyun
 |
Description
Introduction au livre
L'histoire de Roh Moo-hyun est l'histoire des mots et de l'écriture !
Le président Roh Moo-hyun était une personne logique.
Ses paroles étaient empreintes d'un esprit combatif, et son écriture était incisive.
Cela avait l'odeur des champs, différente des phrases lisses d'un écrivain professionnel.
En tant que président, Roh Moo-hyun a rencontré de nombreux problèmes, notamment au niveau de ses paroles et de ses actes.
Des phrases, des mots et des actions sans fioritures, qui ne rentrent pas dans les cases – nous avons un nouveau type de président.
Le président Roh Moo-hyun a déclaré ceci à propos de l'actualité qui soulevait des questions quant à ses paroles et ses actions durant son mandat.
J'ai vu aux informations que le président parle beaucoup.
Ils me disent de moins parler.
Les dictateurs gouvernent par la force, les dirigeants démocratiques gouvernent par la parole.
Un empereur n'a pas besoin de mots, il a besoin de pouvoir et de majesté.
Mais dans une société démocratique, un dirigeant qui ne peut pas parler ne pourra jamais devenir un dirigeant.
Parmi les dirigeants des pays démocratiques du monde entier, lequel ne prend pas la parole ?
L’ancien président Clinton a également beaucoup pris la parole, et le Premier ministre britannique Tony Blair est apparu au Parlement, débattant, échangeant des piques, réfutant et faisant des remarques sarcastiques avec le chef de l’opposition.
Si je n'avais pas été autorisé à prendre la parole lors de l'élection (présidentielle de 2002), comment serais-je devenu président ?
Vous êtes en train de me dire de me taire le jour où je serai élu président ?
C'est absurde.
Parmi les outils (de gouvernement) dont dispose le président, les plus importants sont le pouvoir de nommer le personnel et de prendre la parole.
_『Roh Moo-hyun 1946~2009』 2006.
12.
28.
entre
Le président Roh Moo-hyun était particulièrement doué pour prononcer des discours.
L'apparition du président Roh sur le podium était celle d'un combattant.
Bien que peu élaboré, il était facile à comprendre et expliquait tous les problèmes au public de manière claire et concise.
La première phrase de la déclaration sur les relations Corée-Japon était : « Dokdo est notre terre ! » Cette phrase palpitante était la toute première ligne du discours prononcé ce jour-là.
L'interpellation du gouvernement par le président Roh Moo-hyun durant son premier mandat de membre de l'Assemblée nationale révèle véritablement la véritable nature de l'homme qu'il était.
Voici deux volets de l'enquête gouvernementale.
« Vous me demandez de prendre vos enfants et de les tuer ! » Voilà l’esprit d’un député nouvellement élu qui crie sans la moindre intimidation dans un lieu où siègent de nombreux ministres et des députés ayant effectué plusieurs mandats.
Je recommande d'écouter cet article en parallèle avec l'enregistrement audio de l'époque.
Ce livre retrace l'histoire des paroles et des écrits du président Roh Moo-hyun.
De son vivant, il a laissé de nombreux mots, mais parmi eux, j'ai sélectionné uniquement ceux qui révèlent particulièrement l'essence de « Roh Moo-hyun ».
Je n'ai rassemblé que les objets qui témoignent clairement de l'esprit de Roh Moo-hyun.
Tous les mots de ce livre parlent de Roh Moo-hyun.
Même ceux qui connaissent Roh Moo-hyun n'ont probablement pas beaucoup d'expérience en matière de lecture de ses écrits.
Apprenons à connaître Roh Moo-hyun à travers ses écrits et ses discours.
Je recommande ce livre à tous ceux qui souhaitent la paix et le progrès sur cette terre.
Le président Roh Moo-hyun était une personne logique.
Ses paroles étaient empreintes d'un esprit combatif, et son écriture était incisive.
Cela avait l'odeur des champs, différente des phrases lisses d'un écrivain professionnel.
En tant que président, Roh Moo-hyun a rencontré de nombreux problèmes, notamment au niveau de ses paroles et de ses actes.
Des phrases, des mots et des actions sans fioritures, qui ne rentrent pas dans les cases – nous avons un nouveau type de président.
Le président Roh Moo-hyun a déclaré ceci à propos de l'actualité qui soulevait des questions quant à ses paroles et ses actions durant son mandat.
J'ai vu aux informations que le président parle beaucoup.
Ils me disent de moins parler.
Les dictateurs gouvernent par la force, les dirigeants démocratiques gouvernent par la parole.
Un empereur n'a pas besoin de mots, il a besoin de pouvoir et de majesté.
Mais dans une société démocratique, un dirigeant qui ne peut pas parler ne pourra jamais devenir un dirigeant.
Parmi les dirigeants des pays démocratiques du monde entier, lequel ne prend pas la parole ?
L’ancien président Clinton a également beaucoup pris la parole, et le Premier ministre britannique Tony Blair est apparu au Parlement, débattant, échangeant des piques, réfutant et faisant des remarques sarcastiques avec le chef de l’opposition.
Si je n'avais pas été autorisé à prendre la parole lors de l'élection (présidentielle de 2002), comment serais-je devenu président ?
Vous êtes en train de me dire de me taire le jour où je serai élu président ?
C'est absurde.
Parmi les outils (de gouvernement) dont dispose le président, les plus importants sont le pouvoir de nommer le personnel et de prendre la parole.
_『Roh Moo-hyun 1946~2009』 2006.
12.
28.
entre
Le président Roh Moo-hyun était particulièrement doué pour prononcer des discours.
L'apparition du président Roh sur le podium était celle d'un combattant.
Bien que peu élaboré, il était facile à comprendre et expliquait tous les problèmes au public de manière claire et concise.
La première phrase de la déclaration sur les relations Corée-Japon était : « Dokdo est notre terre ! » Cette phrase palpitante était la toute première ligne du discours prononcé ce jour-là.
L'interpellation du gouvernement par le président Roh Moo-hyun durant son premier mandat de membre de l'Assemblée nationale révèle véritablement la véritable nature de l'homme qu'il était.
Voici deux volets de l'enquête gouvernementale.
« Vous me demandez de prendre vos enfants et de les tuer ! » Voilà l’esprit d’un député nouvellement élu qui crie sans la moindre intimidation dans un lieu où siègent de nombreux ministres et des députés ayant effectué plusieurs mandats.
Je recommande d'écouter cet article en parallèle avec l'enregistrement audio de l'époque.
Ce livre retrace l'histoire des paroles et des écrits du président Roh Moo-hyun.
De son vivant, il a laissé de nombreux mots, mais parmi eux, j'ai sélectionné uniquement ceux qui révèlent particulièrement l'essence de « Roh Moo-hyun ».
Je n'ai rassemblé que les objets qui témoignent clairement de l'esprit de Roh Moo-hyun.
Tous les mots de ce livre parlent de Roh Moo-hyun.
Même ceux qui connaissent Roh Moo-hyun n'ont probablement pas beaucoup d'expérience en matière de lecture de ses écrits.
Apprenons à connaître Roh Moo-hyun à travers ses écrits et ses discours.
Je recommande ce livre à tous ceux qui souhaitent la paix et le progrès sur cette terre.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Publication des œuvres complètes du président Roh Moo-hyun
introduction
Partie 1 : Le défi de Roh Moo-hyun
Première question posée au gouvernement par le député Roh Moo-hyun, élu pour la première fois.
La grève de l'industrie de la défense est justifiée.
Lettre de démission d'un membre de l'Assemblée nationale
Ce que nous craignons, ce n'est pas la défaite, mais le défaitisme.
Le travail difficile d'être membre de l'Assemblée nationale
Qui m'a envoyé ce jeune homme ?
L'esthétique du vide et de la plénitude
Pourquoi je combats le Chosun Ilbo
Ouvrons l'ère de la culture des valeurs.
Lincoln rencontré par Roh Moo-hyun
J'ai suivi le chemin que j'avais choisi, à mon gré.
Le jour de la grande rafale de vent
Partie 2 : Le pouvoir de l'humilité, Roh Moo-hyun
Extrait de « Avec le président élu Roh Moo-hyun »
Extrait du discours prononcé lors du premier débat sur la participation gouvernementale
À Cheongnamdae
Médias équitables, gouvernement transparent
Ma vie, mon rêve
Le mont Bukaksan dans les bras des citoyens
Une nouvelle ère, la mission des médias
Extrait des remarques formulées lors du déjeuner du Comité de planification des politiques
Extrait du discours du Conseil d'État
Extrait des discours prononcés lors de la réunion de prière pour l'unité nationale
Le dernier bastion de la démocratie est le pouvoir organisé d'une citoyenneté éveillée.
Message au peuple à l'occasion de la Journée de la Constitution
Extrait des remarques formulées lors du déjeuner-débat réunissant des personnalités clés sur le développement équilibré
J'ai de l'espoir pour toi
D'après les observations faites lors d'une visite à un programme périscolaire modèle et une réunion de bilan de performance
Parmi les conférences spéciales destinées aux entrepreneurs en capital-risque
Troisième partie : Liberté et paix pour notre peuple
Parmi les salutations de l'unité de première ligne en visite au front central
Je vous exhorte à rester calme et serein.
Devenons de fiers maîtres de l'histoire.
L'intégration de l'UE et l'ère de l'Asie du Nord-Est
Dokdo est notre terre
Extrait d'un discours prononcé lors d'une réunion de rapport sur l'attraction des investissements étrangers
Extrait d'un discours prononcé lors d'une réunion de compatriotes en Arabie saoudite
L'histoire du 18 mai est inscrite dans nos veines.
Extrait d'une conférence spéciale donnée lors de la cérémonie de remise d'un doctorat honoris causa de l'Université Wonkwang
La lutte de juin n'a pas encore remporté plus de la moitié de sa victoire.
Extrait du discours prononcé lors de la cérémonie de lancement du 13e Conseil consultatif pour l'unification démocratique et pacifique
Les trajectoires du Sud et du Nord ne peuvent être différentes.
Parmi les remarques formulées avant de franchir à pied la ligne de démarcation militaire :
L'histoire progresse, c'est ma conviction.
Un changement fondamental de la politique envers la Corée du Nord est nécessaire.
Partie 4 : Une conversation avec Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun, l'humain : Les règles immuables du jeu
Chronologie du président Roh Moo-hyun
introduction
Partie 1 : Le défi de Roh Moo-hyun
Première question posée au gouvernement par le député Roh Moo-hyun, élu pour la première fois.
La grève de l'industrie de la défense est justifiée.
Lettre de démission d'un membre de l'Assemblée nationale
Ce que nous craignons, ce n'est pas la défaite, mais le défaitisme.
Le travail difficile d'être membre de l'Assemblée nationale
Qui m'a envoyé ce jeune homme ?
L'esthétique du vide et de la plénitude
Pourquoi je combats le Chosun Ilbo
Ouvrons l'ère de la culture des valeurs.
Lincoln rencontré par Roh Moo-hyun
J'ai suivi le chemin que j'avais choisi, à mon gré.
Le jour de la grande rafale de vent
Partie 2 : Le pouvoir de l'humilité, Roh Moo-hyun
Extrait de « Avec le président élu Roh Moo-hyun »
Extrait du discours prononcé lors du premier débat sur la participation gouvernementale
À Cheongnamdae
Médias équitables, gouvernement transparent
Ma vie, mon rêve
Le mont Bukaksan dans les bras des citoyens
Une nouvelle ère, la mission des médias
Extrait des remarques formulées lors du déjeuner du Comité de planification des politiques
Extrait du discours du Conseil d'État
Extrait des discours prononcés lors de la réunion de prière pour l'unité nationale
Le dernier bastion de la démocratie est le pouvoir organisé d'une citoyenneté éveillée.
Message au peuple à l'occasion de la Journée de la Constitution
Extrait des remarques formulées lors du déjeuner-débat réunissant des personnalités clés sur le développement équilibré
J'ai de l'espoir pour toi
D'après les observations faites lors d'une visite à un programme périscolaire modèle et une réunion de bilan de performance
Parmi les conférences spéciales destinées aux entrepreneurs en capital-risque
Troisième partie : Liberté et paix pour notre peuple
Parmi les salutations de l'unité de première ligne en visite au front central
Je vous exhorte à rester calme et serein.
Devenons de fiers maîtres de l'histoire.
L'intégration de l'UE et l'ère de l'Asie du Nord-Est
Dokdo est notre terre
Extrait d'un discours prononcé lors d'une réunion de rapport sur l'attraction des investissements étrangers
Extrait d'un discours prononcé lors d'une réunion de compatriotes en Arabie saoudite
L'histoire du 18 mai est inscrite dans nos veines.
Extrait d'une conférence spéciale donnée lors de la cérémonie de remise d'un doctorat honoris causa de l'Université Wonkwang
La lutte de juin n'a pas encore remporté plus de la moitié de sa victoire.
Extrait du discours prononcé lors de la cérémonie de lancement du 13e Conseil consultatif pour l'unification démocratique et pacifique
Les trajectoires du Sud et du Nord ne peuvent être différentes.
Parmi les remarques formulées avant de franchir à pied la ligne de démarcation militaire :
L'histoire progresse, c'est ma conviction.
Un changement fondamental de la politique envers la Corée du Nord est nécessaire.
Partie 4 : Une conversation avec Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun, l'humain : Les règles immuables du jeu
Chronologie du président Roh Moo-hyun
Dans le livre
Je pense que la société idéale est celle où chacun vit ensemble sans se soucier de la nourriture et des vêtements, sans voir de choses sales et laides, et où chaque jour peut se dérouler avec un peu d'excitation.
Si ce monde est un peu trop avide, je pense que ce serait un monde où les gens ne se suicident pas parce qu'ils ont du mal à vivre ou parce qu'ils sont en colère et tristes.
--- Extrait de « La première question posée au gouvernement par le député de première législature Roh Moo-hyun »
Mais je ne crois pas que nos efforts pour refuser d'être une marionnette du pouvoir, notamment la neutralisation de la police, l'indépendance du pouvoir judiciaire et la démocratisation de la presse, aient disparu.
Même si les résultats sont modestes et les progrès lents, notre peuple ne le soutient-il pas et ne l'exige-t-il pas ?
Notre grand peuple qui a combattu pour établir un pouvoir juste et droit.
Notre chemin ne peut être pavé de victoires seulement.
Mais de même que ce que nous craignons n'est pas la défaite mais le défaitisme, je crois aussi que le moment viendra bientôt où moi et beaucoup d'autres qui partageons le même objectif de démocratiser ce pays pourrons surmonter notre sentiment d'impuissance et nous unir.
--- Extrait de « Ce que nous craignons, ce n'est pas la défaite, mais le défaitisme »
Le Chosun Ilbo doit faire face à son propre passé sombre.
Maintenant que la vérité sur la corruption a été révélée, le propriétaire du Chosun Ilbo doit soit présenter ses excuses au public et rétablir la liberté de la presse pour ses journalistes, soit démissionner de la direction de l'entreprise médiatique.
Les journalistes du Chosun Ilbo doivent revenir à leur position initiale afin de protéger leurs nobles droits.
Nous devons avoir le courage de protester contre la violation de l'essence même de la liberté de la presse et de préserver un minimum de conscience.
Les citoyens doivent avoir le discernement nécessaire pour ne pas se laisser emporter par des reportages biaisés dans les médias.
Nous devons devenir des citoyens fiers qui protestent contre les fausses informations.
Nous devons lutter contre le Chosun Ilbo, qui entrave le progrès historique en diffusant des informations déformées.
--- Extrait de « Pourquoi je combats le Chosun Ilbo »
Maintenant, je ne peux plus m'en empêcher.
Je suis quelqu'un qui aspire à être un dirigeant politique, pas un chef rebelle.
Mais je ne peux résister à cette rébellion.
Moi aussi, je n'ai d'autre choix que de devenir le chef des rebelles.
Cette rébellion est une rébellion contre les intérêts particuliers de cette société malhonnête, une rébellion contre la culture politique dépassée, une rébellion contre la politique de l'oiseau migrateur, qui va et vient sans principes ni convictions, et une rébellion contre la politique de la désobéissance, qui ignore les principes et commet des actes répréhensibles et désobéissants.
Ne devrions-nous pas avoir une rébellion comme celle-ci ? — Extrait de « Le jour où le vent souffle »
Le dernier bastion de la démocratie est le pouvoir organisé d'une citoyenneté éveillée.
Voilà notre avenir.
Tant que nous aurons la tâche de l'histoire, le Nosamo ne pourra pas s'achever.
Nosamo n'est pas une organisation pour Roh Moo-hyun.
Il s'agit d'un groupe de personnes qui aiment le monde et qui veulent en faire un endroit meilleur.
Il s'agit d'un rassemblement pour la démocratie coréenne et une nouvelle histoire.
Je deviendrai moi aussi membre de l'Assemblée nationale à la fin de mon mandat.
Je reviendrai vers toi en tant qu'ami.
En attendant, permettez-moi de faire de mon mieux en tant que président, et permettez-vous de faire de votre mieux en tant que citoyens conscients.
--- Extrait de « Le dernier bastion de la démocratie est le pouvoir organisé d'une citoyenneté éveillée »
Nous ne privilégierons aucune valeur au détriment de la paix, et si nous gérons nos relations en faisant de la paix notre valeur suprême, je crois que nous pourrons faire en sorte qu'elle ne soit pas rompue.
Nous ne tolérerons jamais les armes nucléaires de la Corée du Nord et nous œuvrerons à leur élimination.
Cependant, je crois que les efforts visant à l'abolir doivent être gérés de manière à ne pas déclencher un autre conflit.
Par conséquent, nous gérerons la question nucléaire avec stabilité, grâce à un jugement extrêmement rationnel et posé, jusqu'à son règlement définitif, et nous la résoudrons en instaurant un ordre de paix et de prospérité partagée dans les relations intercoréennes et dans toute l'Asie du Nord-Est.
Si ce monde est un peu trop avide, je pense que ce serait un monde où les gens ne se suicident pas parce qu'ils ont du mal à vivre ou parce qu'ils sont en colère et tristes.
--- Extrait de « La première question posée au gouvernement par le député de première législature Roh Moo-hyun »
Mais je ne crois pas que nos efforts pour refuser d'être une marionnette du pouvoir, notamment la neutralisation de la police, l'indépendance du pouvoir judiciaire et la démocratisation de la presse, aient disparu.
Même si les résultats sont modestes et les progrès lents, notre peuple ne le soutient-il pas et ne l'exige-t-il pas ?
Notre grand peuple qui a combattu pour établir un pouvoir juste et droit.
Notre chemin ne peut être pavé de victoires seulement.
Mais de même que ce que nous craignons n'est pas la défaite mais le défaitisme, je crois aussi que le moment viendra bientôt où moi et beaucoup d'autres qui partageons le même objectif de démocratiser ce pays pourrons surmonter notre sentiment d'impuissance et nous unir.
--- Extrait de « Ce que nous craignons, ce n'est pas la défaite, mais le défaitisme »
Le Chosun Ilbo doit faire face à son propre passé sombre.
Maintenant que la vérité sur la corruption a été révélée, le propriétaire du Chosun Ilbo doit soit présenter ses excuses au public et rétablir la liberté de la presse pour ses journalistes, soit démissionner de la direction de l'entreprise médiatique.
Les journalistes du Chosun Ilbo doivent revenir à leur position initiale afin de protéger leurs nobles droits.
Nous devons avoir le courage de protester contre la violation de l'essence même de la liberté de la presse et de préserver un minimum de conscience.
Les citoyens doivent avoir le discernement nécessaire pour ne pas se laisser emporter par des reportages biaisés dans les médias.
Nous devons devenir des citoyens fiers qui protestent contre les fausses informations.
Nous devons lutter contre le Chosun Ilbo, qui entrave le progrès historique en diffusant des informations déformées.
--- Extrait de « Pourquoi je combats le Chosun Ilbo »
Maintenant, je ne peux plus m'en empêcher.
Je suis quelqu'un qui aspire à être un dirigeant politique, pas un chef rebelle.
Mais je ne peux résister à cette rébellion.
Moi aussi, je n'ai d'autre choix que de devenir le chef des rebelles.
Cette rébellion est une rébellion contre les intérêts particuliers de cette société malhonnête, une rébellion contre la culture politique dépassée, une rébellion contre la politique de l'oiseau migrateur, qui va et vient sans principes ni convictions, et une rébellion contre la politique de la désobéissance, qui ignore les principes et commet des actes répréhensibles et désobéissants.
Ne devrions-nous pas avoir une rébellion comme celle-ci ? — Extrait de « Le jour où le vent souffle »
Le dernier bastion de la démocratie est le pouvoir organisé d'une citoyenneté éveillée.
Voilà notre avenir.
Tant que nous aurons la tâche de l'histoire, le Nosamo ne pourra pas s'achever.
Nosamo n'est pas une organisation pour Roh Moo-hyun.
Il s'agit d'un groupe de personnes qui aiment le monde et qui veulent en faire un endroit meilleur.
Il s'agit d'un rassemblement pour la démocratie coréenne et une nouvelle histoire.
Je deviendrai moi aussi membre de l'Assemblée nationale à la fin de mon mandat.
Je reviendrai vers toi en tant qu'ami.
En attendant, permettez-moi de faire de mon mieux en tant que président, et permettez-vous de faire de votre mieux en tant que citoyens conscients.
--- Extrait de « Le dernier bastion de la démocratie est le pouvoir organisé d'une citoyenneté éveillée »
Nous ne privilégierons aucune valeur au détriment de la paix, et si nous gérons nos relations en faisant de la paix notre valeur suprême, je crois que nous pourrons faire en sorte qu'elle ne soit pas rompue.
Nous ne tolérerons jamais les armes nucléaires de la Corée du Nord et nous œuvrerons à leur élimination.
Cependant, je crois que les efforts visant à l'abolir doivent être gérés de manière à ne pas déclencher un autre conflit.
Par conséquent, nous gérerons la question nucléaire avec stabilité, grâce à un jugement extrêmement rationnel et posé, jusqu'à son règlement définitif, et nous la résoudrons en instaurant un ordre de paix et de prospérité partagée dans les relations intercoréennes et dans toute l'Asie du Nord-Est.
--- « 2006.
11.
2. D'après les remarques formulées lors de la réunion sur le rapport relatif à l'attraction des investissements étrangers
11.
2. D'après les remarques formulées lors de la réunion sur le rapport relatif à l'attraction des investissements étrangers
Avis de l'éditeur
Ce livre est divisé en quatre parties.
La première partie, « Le défi de Roh Moo-hyun », rassemble des écrits datant de son élection comme 13e député de l'Assemblée nationale pour le district de Dong-gu, à Busan, après sa suspension de l'exercice du droit, jusqu'à la nuit précédant son élection à la présidence, lorsque les vents du mouvement Roh Moo-hyun soufflaient comme une tempête.
Ce texte reflète parfaitement l'image de l'avocat Roh Moo-hyun et du député Roh Moo-hyun, qui se sont consacrés au mouvement ouvrier et au mouvement des droits de l'homme.
La deuxième partie, « Le pouvoir humble, Roh Moo-hyun », est un recueil d'écrits de sa présidence.
Comparée à la première partie du texte, elle est relativement plus raffinée, ce qui serait dû au fait que le discours a été quelque peu remanié au Secrétariat de la Maison Bleue, mais malgré cela, l'esprit de Roh Moo-hyun est bel et bien vivant.
La troisième partie, « Liberté et paix pour notre peuple », décrit le souhait du président Roh Moo-hyun de voir la paix et l’unification de la nation s’opérer.
Par-dessus toutes les autres valeurs, y compris l'unification et le développement économique, figurent la liberté et la paix du peuple.
Nous pouvons constater sa volonté et ses efforts en faveur de la paix.
La quatrième partie, « Conversation avec Roh Moo-hyun », présente une conversation entre l'auteure Yoo Si-min et le président Roh Moo-hyun.
Cette conversation a eu lieu le 15 février 2002.
À l'époque, le président Roh Moo-hyun était conseiller principal du Parti démocrate et l'écrivaine Yoo Si-min travaillait comme commentatrice d'actualité.
À l'époque, le président Roh Moo-hyun avait déjà annoncé sa candidature à l'élection présidentielle, ce qui conférait à cette interview un caractère préélectoral marqué.
100% Roh Moo-hyun, Œuvres complètes de Roh Moo-hyun [7 volumes]
Tout le monde garde des souvenirs de Roh Moo-hyun.
Il y a peut-être un livre ou deux sur l'étagère.
Il y a tellement de souvenirs, surtout pour « Nosamo » qui l'aimait beaucoup.
Il reste des fragments de souvenirs : le souvenir d'avoir livré le Cochon de l'Espoir pour créer un président pour le peuple, le souvenir de l'avoir vu partir sous la pluie à Bongha, le souvenir d'avoir crié à pleins poumons sur la place de Séoul.
Mais personne n'est identique à 100% à Roh Moo-hyun.
Parce qu'il n'existait aucune anthologie qui rassemblait l'ensemble de son œuvre.
Roh Moo-hyun, qui était là pour tout le monde mais pour personne en particulier, pas un Roh Moo-hyun fragmenté, mais Roh Moo-hyun à 100%.
Publication des œuvres complètes du président Roh Moo-hyun
C'est le 10e anniversaire de la mort du président Roh Moo-hyun.
La Fondation Roh Moo-hyun a passé en revue les changements survenus dans notre société au cours des 10 dernières années et les projets qu'elle a entrepris.
À présent, au-delà du deuil et du souvenir, nous devons concentrer nos efforts sur la collaboration avec les citoyens afin de diffuser plus profondément et plus largement les pensées et les intentions du président Roh Moo-hyun, qui cherchait à ouvrir un « monde où les gens puissent vivre ».
La première étape consiste à publier l'intégralité des œuvres du président Roh Moo-hyun.
Dans le cadre du travail de compilation des ouvrages du président Roh Moo-hyun, publiés par différents éditeurs, en une collection complète, nous avons soigneusement examiné les documents pertinents afin de corriger les erreurs et les inexactitudes, ce qui a permis d'obtenir un texte plus précis.
Pour les citoyens désireux de comprendre, d'étudier et d'évaluer la vie et la philosophie du président Roh Moo-hyun, ce recueil constituera une ressource fiable et digne de confiance.
Nous avons compilé et créé un recueil des paroles et écrits du président Roh Moo-hyun qui ne figurent pas dans les ouvrages existants et qui méritent d'être largement diffusés.
Le volume 1, « Chérie, s'il te plaît, aide-moi », le volume 2, « L'histoire du leadership de Roh Moo-hyun », le volume 3, « Succès et frustration », le volume 4, « L'avenir du progrès » et le volume 5, « C'est le destin », sont des livres qui ont déjà été publiés, mais le volume 6, qui contient les paroles et les écrits du président Roh Moo-hyun, est un livre nouvellement compilé.
Le septième volume, disponible uniquement dans le coffret complet, est une chronologie du président Roh Moo-hyun illustrée de photographies.
Si vous comparez ce livre aux précédents, vous découvrirez la vie du président Roh Moo-hyun d'une manière plus riche et plus nuancée.
Le président Roh Moo-hyun occupait la plus haute fonction publique de Corée du Sud, et pourtant il était d'une humilité et d'une simplicité inhabituelles pour un être humain.
Pour transmettre l'impression que l'on se fait de « Roh Moo-hyun, la personne », j'ai créé un livre simple mais élégant et facile à lire pour les lecteurs.
Au nom du président Roh Moo-hyun, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Dolbegae Publishing, qui a mis tout son cœur et toute son âme dans la réalisation de cette collection, ainsi qu'aux 90 000 donateurs qui ont contribué à la création et au développement de la Fondation Roh Moo-hyun au cours de la dernière décennie.
J'espère que les jeunes qui n'ont pas vécu directement l'époque de Roh Moo-hyun découvriront sa vie et sa philosophie à travers l'ouvrage « Roh Moo-hyun Complete Works ».
La première partie, « Le défi de Roh Moo-hyun », rassemble des écrits datant de son élection comme 13e député de l'Assemblée nationale pour le district de Dong-gu, à Busan, après sa suspension de l'exercice du droit, jusqu'à la nuit précédant son élection à la présidence, lorsque les vents du mouvement Roh Moo-hyun soufflaient comme une tempête.
Ce texte reflète parfaitement l'image de l'avocat Roh Moo-hyun et du député Roh Moo-hyun, qui se sont consacrés au mouvement ouvrier et au mouvement des droits de l'homme.
La deuxième partie, « Le pouvoir humble, Roh Moo-hyun », est un recueil d'écrits de sa présidence.
Comparée à la première partie du texte, elle est relativement plus raffinée, ce qui serait dû au fait que le discours a été quelque peu remanié au Secrétariat de la Maison Bleue, mais malgré cela, l'esprit de Roh Moo-hyun est bel et bien vivant.
La troisième partie, « Liberté et paix pour notre peuple », décrit le souhait du président Roh Moo-hyun de voir la paix et l’unification de la nation s’opérer.
Par-dessus toutes les autres valeurs, y compris l'unification et le développement économique, figurent la liberté et la paix du peuple.
Nous pouvons constater sa volonté et ses efforts en faveur de la paix.
La quatrième partie, « Conversation avec Roh Moo-hyun », présente une conversation entre l'auteure Yoo Si-min et le président Roh Moo-hyun.
Cette conversation a eu lieu le 15 février 2002.
À l'époque, le président Roh Moo-hyun était conseiller principal du Parti démocrate et l'écrivaine Yoo Si-min travaillait comme commentatrice d'actualité.
À l'époque, le président Roh Moo-hyun avait déjà annoncé sa candidature à l'élection présidentielle, ce qui conférait à cette interview un caractère préélectoral marqué.
100% Roh Moo-hyun, Œuvres complètes de Roh Moo-hyun [7 volumes]
Tout le monde garde des souvenirs de Roh Moo-hyun.
Il y a peut-être un livre ou deux sur l'étagère.
Il y a tellement de souvenirs, surtout pour « Nosamo » qui l'aimait beaucoup.
Il reste des fragments de souvenirs : le souvenir d'avoir livré le Cochon de l'Espoir pour créer un président pour le peuple, le souvenir de l'avoir vu partir sous la pluie à Bongha, le souvenir d'avoir crié à pleins poumons sur la place de Séoul.
Mais personne n'est identique à 100% à Roh Moo-hyun.
Parce qu'il n'existait aucune anthologie qui rassemblait l'ensemble de son œuvre.
Roh Moo-hyun, qui était là pour tout le monde mais pour personne en particulier, pas un Roh Moo-hyun fragmenté, mais Roh Moo-hyun à 100%.
Publication des œuvres complètes du président Roh Moo-hyun
C'est le 10e anniversaire de la mort du président Roh Moo-hyun.
La Fondation Roh Moo-hyun a passé en revue les changements survenus dans notre société au cours des 10 dernières années et les projets qu'elle a entrepris.
À présent, au-delà du deuil et du souvenir, nous devons concentrer nos efforts sur la collaboration avec les citoyens afin de diffuser plus profondément et plus largement les pensées et les intentions du président Roh Moo-hyun, qui cherchait à ouvrir un « monde où les gens puissent vivre ».
La première étape consiste à publier l'intégralité des œuvres du président Roh Moo-hyun.
Dans le cadre du travail de compilation des ouvrages du président Roh Moo-hyun, publiés par différents éditeurs, en une collection complète, nous avons soigneusement examiné les documents pertinents afin de corriger les erreurs et les inexactitudes, ce qui a permis d'obtenir un texte plus précis.
Pour les citoyens désireux de comprendre, d'étudier et d'évaluer la vie et la philosophie du président Roh Moo-hyun, ce recueil constituera une ressource fiable et digne de confiance.
Nous avons compilé et créé un recueil des paroles et écrits du président Roh Moo-hyun qui ne figurent pas dans les ouvrages existants et qui méritent d'être largement diffusés.
Le volume 1, « Chérie, s'il te plaît, aide-moi », le volume 2, « L'histoire du leadership de Roh Moo-hyun », le volume 3, « Succès et frustration », le volume 4, « L'avenir du progrès » et le volume 5, « C'est le destin », sont des livres qui ont déjà été publiés, mais le volume 6, qui contient les paroles et les écrits du président Roh Moo-hyun, est un livre nouvellement compilé.
Le septième volume, disponible uniquement dans le coffret complet, est une chronologie du président Roh Moo-hyun illustrée de photographies.
Si vous comparez ce livre aux précédents, vous découvrirez la vie du président Roh Moo-hyun d'une manière plus riche et plus nuancée.
Le président Roh Moo-hyun occupait la plus haute fonction publique de Corée du Sud, et pourtant il était d'une humilité et d'une simplicité inhabituelles pour un être humain.
Pour transmettre l'impression que l'on se fait de « Roh Moo-hyun, la personne », j'ai créé un livre simple mais élégant et facile à lire pour les lecteurs.
Au nom du président Roh Moo-hyun, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Dolbegae Publishing, qui a mis tout son cœur et toute son âme dans la réalisation de cette collection, ainsi qu'aux 90 000 donateurs qui ont contribué à la création et au développement de la Fondation Roh Moo-hyun au cours de la dernière décennie.
J'espère que les jeunes qui n'ont pas vécu directement l'époque de Roh Moo-hyun découvriront sa vie et sa philosophie à travers l'ouvrage « Roh Moo-hyun Complete Works ».
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 3 mai 2019
Nombre de pages, poids, dimensions : 408 pages | 429 g | 128 × 188 × 20 mm
- ISBN13 : 9788971999479
- ISBN10 : 8971999470
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
