La situation de la liste noire culturelle revisitée à travers le regard d'un historien.
Un rapport sur le seul moyen de boucler la boucle de l'histoire de ce mal.

Ce livre, basé sur les résultats d'une enquête de deux ans sur la création et la mise en œuvre par l'administration de Park Geun-hye d'une liste noire dans le monde culturel et artistique qui a choqué la Corée du Sud en 2016, examine l'histoire actuelle de cette liste noire, en analysant les conséquences de la surveillance et de la censure dans la société sud-coréenne, en se demandant si notre punition était justifiée et comment l'histoire se souviendra de nous aujourd'hui, à travers une comparaison avec les criminels de guerre de la Seconde Guerre mondiale Hideki Tojo et Kim Ki-chun.

« Nous n'avons puni personne » (Wisdom House, 2019) est le fruit d'un effort intense de la part d'un historien pour dépasser les discussions historiques excessivement hors de propos et considérer l'histoire comme un outil pour résoudre les problèmes actuels.
L'auteur Sim Yong-hwan affirme que la réalité actuelle est si nouvelle qu'elle éclipse l'histoire passée de la République de Corée, et c'est pourquoi les historiens d'aujourd'hui doivent répondre à l'incident de la liste noire par « l'histoire actuelle » plutôt que par « l'histoire moderne ».
Car je crois que les réponses aux problèmes qui ne peuvent être compris ou résolus en survolant simplement les titres de quelques articles se cachent dans une analyse sérieuse et objective.


L'ouvrage évoque le criminel de guerre de la Seconde Guerre mondiale Hideki Tojo comme sujet d'analyse comparative afin de décrire Kim Ki-chun, principal responsable de la mise à l'index du monde culturel et artistique, comme une « figure de l'histoire contemporaine ».
En outre, pour comprendre l’obéissance aveugle de l’ancien ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Cho Yoon-sun et de Kim Jong-deok, nous les comparons à Albert Speer, un fervent défenseur du monde culturel et artistique durant l’ère hitlérienne.
Leur comportement répétitif et prévisible prouve que l'histoire est condamnée à se répéter lorsque les mêmes choix sont faits, et en même temps, il montre qu'aucune société ne progresse sans juste punition.

L'histoire coréenne a longtemps été obsédée par l'exploration empirique d'histoires du passé excessivement éloignées de la réalité.
Cependant, la réalité qui se présente à nous est si nouvelle qu'elle éclipse l'histoire passée de la République de Corée et exige des historiens qu'ils écrivent « l'histoire présente » plutôt que « l'histoire moderne ».
Nous devons examiner l'incident de la liste noire avec raison et sang-froid, et non en nous basant sur quelques titres évidents qui nous semblent relever du bon sens.
Parce qu'il existe une réponse tellement précise.
--- p.11

Kim Ki-chun, qui est-il ? Quelles catégories permettraient de le définir, même approximativement ?
État de droit, sanctions sévères, anticommunisme, carriérisme, népotisme, liens privilégiés avec la famille Park Chung-hee, excellent réseau et capacité inébranlable à se maintenir au sommet de la hiérarchie sociale, fabrication d'espions communistes, corruption…
Il a passé toute sa vie comme soldat et présente une facette différente de celle d'Hideki Tojo, un dirigeant de l'ère impériale japonaise qui avait une personnalité à la fois très simple et complexe.
Kim Ki-chun était davantage tourné vers sa carrière et semblait avoir consacré beaucoup de temps à profiter de ses nombreux intérêts particuliers, évoluant entre les mondes juridique et politique.
Sa vie pourrait être considérée comme un microcosme de la dure histoire moderne de la Corée.
Mais s'il avait été carriériste, sa fin n'aurait pas pu être aussi simple et violente.
De même, Hideki Tojo n'aurait pas pu mener des guerres aussi téméraires avec autant d'activité s'il s'était contenté d'obéir aux enseignements de l'empereur et de l'armée.
--- pp.69~70

Le projet de mise sur liste noire a directement entraîné des mesures disciplinaires, telles que la rétrogradation de plusieurs employés du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Le directeur Kim Sang-wook (ancien responsable des politiques artistiques) a été réprimandé par le ministre pour avoir « soutenu des revues littéraires progressistes telles que Changbi » et a fait l'objet de mesures disciplinaires, et la directrice Jeong Hyang-mi (ancienne division de l'industrie de l'édition et de l'imprimerie) a été transférée de la même manière à l'Institut national de la langue coréenne en raison d'une gestion insuffisante de l'Agence de promotion de la culture de l'édition.
L'ancien directeur de la politique de contenu, Kim Jae-won, l'ancienne directrice de la division de l'industrie du contenu vidéo, Kim Hye-seon, et l'ancienne secrétaire de cette même division, Yoon Moon-won, ont tous été sanctionnés et ont reçu un avertissement écrit en raison de leurs réactions inappropriées face à des problèmes d'actualité tels que le film [Diving Bell]. (...) Kim Ki-choon, fort de son expérience en matière de poursuites judiciaires et de sa connaissance approfondie du fonctionnement des organisations coréennes, notamment de la fonction publique, acquise au sein de divers organismes publics, s'efforce de lever plusieurs obstacles et de donner corps au projet de loi par l'intermédiaire du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Puisque la tête ne peut pas être à la fois les mains et les pieds, elle utilise la bureaucratie et quelques ministres loyaux ou dociles.
--- pp.77~79

Plutôt que de critiquer ou de condamner des individus, nous devons réfléchir à la structure élitiste que la société coréenne produit inévitablement, ou à la réalité que les élites coréennes doivent suivre les yeux fermés.
Albert Speer, Kim Jong-deok et Jo Yoon-seon.
Malgré les énormes différences de temps et d'espace, ils ont en commun de se soumettre volontairement à leurs dirigeants.
Bien qu'ils aient dû faire face à une certaine dose de remords, cela a conduit à un succès personnel extraordinaire, au-delà de leurs espérances les plus folles.
Ce faisant, ils ont commis des actes illégaux incroyables. S'agit-il donc d'une méthode historiquement éprouvée pour réussir, ou d'une pathologie sociale qu'il faut absolument corriger ?
--- p.168

Les crises peuvent survenir à tout moment et engendrer des effets domino qui peuvent se propager en cascade, créant ainsi des opportunités inattendues pour de nombreuses personnes.
La liberté de dissimuler le péché, la liberté de haïr quelqu'un, la liberté de terroriser la société en promouvant des théories du complot sans fondement.
Cependant, au moment où l'incident fut résolu, tous ces comportements irresponsables ne pouvaient plus être dénoncés ni punis, et ils disparurent tout simplement de l'histoire.
La France de la fin du XIXe siècle suivait un exemple typique d'erreur historique.
--- p.206

Il est évident que nous n'avons pas fait ce que nous aurions dû faire et que nous avons fait ce que nous n'aurions pas dû faire.
Alors, que devons-nous faire ?
Des « excuses sincères » ne sont qu'une consolation face à l'insulte.
Les conséquences appropriées du délit de rupture de contrat et de menace aux droits naturels devraient commencer par une « punition ».
De plus, ils méprisaient la loi, les législateurs, les contrats conclus par la loi et les droits naturels que la loi était censée créer.
La commande est déjà passée.
La sanction doit être le point de départ, car c'est le résultat qu'elle permet d'atteindre, et il est essentiel de traiter systématiquement certains problèmes après sa mise en œuvre. Si l'on considère la liste noire sous l'angle de la « résolution et du traitement », le stade où les difficultés de croissance du processus doivent se manifester est parfaitement justifié.
Il n'y a qu'une « punition, et même plus », rationnelle et exemplaire.
--- p.241

Depuis sa démocratisation, l'histoire de la République de Corée a été marquée par la répétition de plusieurs schémas.
« La victoire dans la lutte » et « la délégation de la tâche de réforme à ceux qui sont au pouvoir » ont été le fondement de toutes les réformes.
À cela s'ajoutent l'entrée en politique de militants étroitement liés à cette question et le renforcement de l'influence des groupes civiques concernés.
Plus fondamentalement, cela signifie que presque tous les problèmes ont finalement été résolus en fonction d'« intérêts politiques », mais que le processus actuel est véritablement différent.
Par une étrange coïncidence, des divergences sont apparues précisément là où ils avaient été si opprimés, au point même de créer une liste noire.
--- p.282

Au cours des 70 dernières années, le peuple de la République de Corée a démontré une capacité à exercer son droit de résistance à un degré sans précédent dans l'histoire mondiale.
Parallèlement, ils se sont montrés très actifs dans la désignation de dirigeants de leur choix et dans la promotion de réformes et de changements sociaux par l'intermédiaire de ces dirigeants.
C’est une vertu fondamentale du citoyen républicain démocrate qui doit perdurer. Cependant, cette lassitude n’est pas non plus ordinaire.
Bien que l’élection du surintendant interdise le vote partisan afin de préserver et de renforcer ses caractéristiques uniques, elle se déroule néanmoins comme une élection à part entière, avec des scrutins opposant un « surintendant progressiste » à un « surintendant conservateur ».
Les élections locales, comme celles du maire de Séoul et du gouverneur de la province de Gyeonggi, sont littéralement des élections pour « l'autonomie régionale », mais elles ont aussi la signification exacte d'élections de mi-mandat et sont subordonnées à la politique centrale.
Pourtant, d'un autre côté, la suprématie du vote est monnaie courante.
--- p.300

Au final, tout doit commencer par une décision volontaire, un rassemblement de volontés.
Y a-t-il jamais eu un moment dans l'histoire sans défis ?
Des conditions sont créées et des objectifs sont atteints en fonction de ces conditions.
Je mènerai mon combat dans la situation où je me trouve.
Je n'ai aucun doute qu'à un moment donné, d'innombrables volontés s'uniront pour former des montagnes et des rivières, accomplissant une fois de plus le progrès fervent de l'histoire.

--- p.303