Le monde que vous voulez voir _7
Tu es une star montante _31
Eichmann en Alaska_99
Devenons des arbres _173
Écriture cyborg _191
Astate _229
L'amour à l'ère des données _361

Note de l'auteur _395

Machines capables de revivre les souvenirs d'autrui, technologie de réalité augmentée, chirurgie de transplantation de chloroplastes,
Un appareil de résurrection physique, une application d'analyse prédictive des relations…
Une époque où le paysage de la vie a changé

La nouvelle éponyme, « Le monde que vous voulez voir », peut être considérée comme un modèle de « STS ​​SF ».
Se déroulant dans un futur proche, où la technologie de réalité augmentée « Optor », qui permet aux utilisateurs de modifier et d'afficher le paysage devant leurs yeux comme ils le souhaitent, est devenue commerciale, elle dépeint des « accros à Optor » (page 9) qui vivent sur un bateau de croisière en mer, hors de l'influence de la « loi sur la réglementation de la réalité augmentée », et se contentent d'une réalité virtuelle contrôlée par les politiciens qu'ils soutiennent.
Cette œuvre troublante nous amène à nous interroger sur la nature de la société dans laquelle nous vivons : est-elle réelle ou un mensonge qui paraît plus vrai que nature ? Elle restitue avec justesse l’atmosphère désolée d’un futur proche grâce à l’image étrange d’un paysage qui se transforme instantanément sous nos yeux et aux conversations glaciales de personnages qui basculent dans la réalité virtuelle.

Tandis que « The World You Want to See » aborde la psychologie de ceux qui s'évadent dans la réalité virtuelle, « You Are on a Hot Star » se concentre sur le corps de la scientifique « Su-jeong » qui lutte sur la planète Vénus, où la température atteint 400 degrés Celsius, un monde hostile à la vie humaine.
Une multinationale du secteur des boissons gazeuses, dotée d'un capital colossal, met au point une biotechnologie permettant de séparer le corps et la tête d'un scientifique afin d'assurer une gestion optimale de son voyage dans l'espace. La tête est envoyée sur Vénus tandis que le corps est conservé dans un centre cryogénique sur Terre.
En explorant Vénus, Soo-Jeong découvre les secrets contraires à l'éthique de l'entreprise concernant le traitement des corps des scientifiques et prévoit de s'échapper.
Le roman retranscrit avec force le ressentiment d'une femme dont le droit à l'usage de son corps a été bafoué, tout en dévoilant la face sombre de la science et de la technologie sur un ton d'humour noir qui maximise l'efficacité.

Parallèlement, le roman d'uchronie « Eichmann en Alaska », mettant en scène le criminel de guerre nazi Eichmann, dépeint le dilemme éthique posé par l'invention d'une « machine à expériences » capable d'injecter les souvenirs d'autrui.
Le Comité juif prévoit de placer Eichmann dans une machine à expériences afin qu'il puisse revivre et méditer sur les douloureux souvenirs de sa survie à Auschwitz, et invite des journalistes sur les lieux.
Le roman dépeint les réactions de la communauté juive, de la communauté scientifique et de journalistes de différents pays sous divers angles, nous amenant à réfléchir aux failles de la règle d'or morale qui consiste à « se mettre à la place de l'autre ».

Les tueurs en série, les agresseurs sexuels et les pédophiles ont chacun leur propre histoire.
Mais est-il vraiment nécessaire d'écouter leur histoire ? Et si oui, pour quelle raison ? Est-ce simplement parce qu'ils nous ressemblent ? Ou est-ce pour voir jusqu'où les limites humaines peuvent s'étendre dans une direction négative ? (...) « Les autres sont souvent un enfer. »
Et peut-être devrions-nous être reconnaissants que l’enfer existe au-delà de notre compréhension. (p. 171)

Alors que les trois romans précédents montrent les ondes de choc que les progrès scientifiques et technologiques provoquent dans tous les aspects de la société, « Let's Become Trees » et « Cyborg Writing » dépeignent les répercussions intérieures sur des individus qui vivent leur vie en acceptant volontairement les nouvelles technologies.
« Devenons un arbre » est une nouvelle écrite sous forme de mémoires par une personne ayant subi l'opération « Vie verte », qui consiste à transplanter des chloroplastes dans la peau.
Il s'agit d'une nouvelle intéressante qui interroge le péché originel des humains, contraints de tuer pour survivre, et la possibilité d'une libération complète de ce péché, à travers l'image d'un transhumain ayant acquis la capacité de photosynthétiser comme une plante qui reçoit la lumière et absorbe les nutriments.

« L'écriture du cyborg » est l'histoire du narrateur, Jang Gang-myeong, qui porte un bandeau à plasma pour surmonter la dépression dont il souffre lors d'une période de déprime.
Le bandeau plasma est une invention spéciale qui maximise la concentration et permet de s'immerger intensément même dans les tâches les plus ennuyeuses. Dans le roman, Jang Gang-myeong se retrouve progressivement confronté à une crise inattendue alors qu'il utilise cet objet.
Ce récit trouvera un écho auprès de nombreux lecteurs d'aujourd'hui qui ont rêvé, au moins une fois, d'une invention comme le bandeau décrit dans le roman.

Ce n'est pas la bonne réponse donnée par quelqu'un d'autre.
Accumuler les mauvaises réponses que vous avez choisies vous-même
Un roman qui constitue un être humain nommé lui-même

« Astate » est une grande saga spatiale qui raconte l'histoire d'Astate, un scientifique de génie qui a créé une société spatiale dans la sphère de Jupiter et de Saturne.
Il parvient à mettre au point un appareil de résurrection capable de régénérer le corps à l'infini, et renaît en tant qu'être divin et surintelligent à travers des générations de renaissances.
Il se clone en quinze individus et conçoit un rituel de résurrection pour sélectionner celui qui possède les plus grandes capacités et la plus grande intelligence comme Astate final.
Ce jeu de survie dans une ère post-humaine, ravagée par des bêtes technologiques indomptables qui menacent de bouleverser l'écologie mondiale, tiendra les lecteurs en haleine.
La fin, qui provoque une catharsis exaltante avec la résolution finale du grand conflit, est sans aucun doute le point culminant de ce roman.

« L’amour à l’ère des données », qui figure à la fin du recueil, dépeint une société dans laquelle les applications qui prédisent la durabilité des relations humaines à partir de données se sont commercialisées.
Lee Yu-jin et Song Yu-jin, aux personnalités et aux origines totalement différentes, tombent amoureux par hasard, mais l'avenir prédit pour eux par l'application de prédiction de données est sombre.
Les deux tentent de ne pas céder à la prédiction, mais finalement, ils se séparent comme l'application l'avait prédit.
Mais le charme de ce roman réside dans l'histoire qui suit leur rupture.
Le roman semble suggérer que, quelle que soit la précision avec laquelle nous prévoyons l'avenir, le caractère aléatoire et l'incertitude de la vie, métaphorisés par « l'amour », sont difficiles à éliminer ou à contrôler.
On peut aussi l'interpréter comme le message que l'auteur tente de transmettre.
En choisissant « la mauvaise réponse que vous avez choisie vous-même » plutôt que « la bonne réponse donnée par les autres », vous « vous construisez en tant qu’être humain » (pp. 84-85).
N'est-il pas possible que le courage aventureux et le regard indépendant nécessaires pour s'adapter à une société technologique en constante évolution se développent de cette manière ?

Pour vivre plus activement dans le monde, nous devons comprendre les progrès scientifiques qui nous entourent et les problèmes qui en découlent. Je crois que les études sociales des sciences et des technologies (STS) devraient être une composante essentielle de la formation en sciences humaines et sociales.
J'espère que ce recueil de nouvelles contribuera à le faire connaître largement.
Hong Seong-wook (Professeur, Département des sciences, Université nationale de Séoul)

Note de l'auteur

Les études STS (Science, Technologie et Société) constituent une discipline universitaire qui explore comment la science et la technologie influencent la société.
La science et la technologie provoquent aujourd'hui des crises existentielles dans de nombreux domaines, et je crois que la littérature doit et peut y répondre.
(…) Nous voulions parler de la possibilité d’un changement qualitatif à un niveau très profond.
Autrement dit, nous sommes « transformés » par la technologie.
Saisir cette transformation, tel est l'objectif de STS SF.