Quand le tigre ouvre les yeux
 |
Description
Introduction au livre
L'émergence de K-story, qui a captivé l'attention du monde entier en premier ! Une nouvelle œuvre de Lee Yoon-ha, la première Américaine d'origine coréenne nominée au prix Hugo L'auteur Lee Yoon-ha, qui est devenu le premier Coréen à être nominé pour le prix Hugo pendant trois années consécutives et à remporter le prix Locus, et qui a rejoint les rangs des auteurs de renommée mondiale, est de retour avec un nouveau roman, « When the Tiger Opens its Eyes » (Roman Y). Cette œuvre, qui a captivé les lecteurs internationaux par son mélange fantastique de mythologie coréenne et de science-fiction, bénéficie d'une attention encore plus grande maintenant que son adaptation en série pour Disney+ a été confirmée. « When the Tiger Opens its Eyes » est un space opera qui raconte l'histoire de Sevin, un garçon de treize ans de la tribu Orange du Territoire du Tigre, qui s'engage comme cadet dans la force spatiale. La vision du monde unique où la langue officielle est le coréen et l'uniforme officiel le hanbok est saisissante, et les aventures spectaculaires qui se déroulent sur fond d'immensité cosmique offrent une expérience palpitante. Vous pourrez également vivre l'expérience unique de la découverte de la culture coréenne, comme les contes de tigres et les légendes du renard à neuf queues, dans un monde de science-fiction, et les scènes d'action palpitantes qui apparaissent dans le développement rapide vous tiendront en haleine. Il est temps pour les lecteurs coréens de se plonger dans les récits captivants de K-Story, qui a d'abord attiré l'attention du monde entier. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Quand le tigre ouvre les yeux 009
Remerciements 374
Remerciements 374
Image détaillée
Dans le livre
Le jour où la lettre est arrivée aurait dû être le plus beau jour de ma vie.
--- p.13
Normalement, il fallait avoir quinze ans pour intégrer la Force spatiale.
Cependant, suite aux raids menés aux frontières des Mille Mondes, la Force Spatiale a commencé à recruter des cadets plus jeunes.
Il s'agissait d'acclimater plus tôt les cadets — et j'espère moi aussi ! — à la tâche ardue du voyage spatial.
La Force spatiale accueillait les candidats dotés d'attributs surnaturels qui les rendaient particulièrement aptes au service militaire.
Des gobelins, des êtres célestes et des tigres comme moi étaient inclus ici.
--- p.14
La matriarche était assise en tailleur sur un coussin brodé, le dos droit.
Une seule mèche noire se trouvait dans les longs cheveux blancs de la matriarche.
Les yeux de la matriarche étaient jaunes, et grâce à ces yeux, même sous forme humaine, elle ressemblait énormément à un tigre.
Je n'ai jamais vu la matriarche porter autre chose que le hanbok, le vêtement traditionnel des « Mille Mondes ».
La veste était d'un orange délavé avec de subtiles broderies dorées, et la jupe était d'un noir tout aussi délavé.
--- pp.25~26
« Ce n'est pas possible ! »
J'avais envie de crier comme ça.
J'étais soulagé que l'oncle Hwan ne soit pas mort, mais c'était pire.
C'est mon oncle qui m'a inculqué le sens de l'honneur.
Il est absolument impossible qu'il ait commis un acte de trahison et qu'il se soit enfui.
Si l'oncle Hwan était traité de traître, qu'est-ce que cela signifierait pour moi ? Mon rêve de servir dans la Force spatiale serait-il anéanti par l'arrivée du mandat d'arrêt contre l'oncle Hwan ?
--- p.27
Bien que ma mère ait toujours mis l'accent sur l'honneur, j'ai grandi en entendant des légendes sur des guerriers tigres qui attiraient leurs proies par la ruse.
La légende qui me hantait racontait l'histoire d'un tigre maléfique qui se déguisait en grand-mère pour dévorer ses victimes.
Cela ne correspondait pas à l'histoire des célèbres, sévères et courageux guerriers tigres des « Mille Mondes ».
Je n'ai pas osé poser de questions sur cette différence.
Parce que j'avais le sentiment que demander cela me causerait des ennuis.
--- p.31
La matriarche prit l'épée à poignée de bronze qui se trouvait sur sa table.
J'ai frissonné.
Il n'y avait pas le choix.
Il y avait une légère odeur de sang sur le couteau.
La matriarche a dit.
«Jure de servir la tribu en toutes choses.»
« Je jure par le Tigre Blanc de l’Ouest. »
« Par le Tigre Blanc de l’Ouest, je jure de servir ma tribu en toutes choses. »
Je l'ai répété docilement sous le regard de ma famille.
Je savais qu'il s'agissait d'un serment incroyablement grave, et que si je le rompais, j'en paierais un prix terrible.
--- p.45
J'ai suivi un chemin marqué par une large bande et deux points étroits.
Il était rempli de plantes vertes, notamment de mousse et de terrariums.
Une forêt de bambous intérieure me dominait.
La forêt de bambous était entourée de lanternes en papier symbolisant la bonne fortune et la longévité.
Il est certain qu'un géomancien de premier ordre a participé à la construction de ce lieu, afin que la bonne fortune puisse affluer dans chaque recoin.
Je me suis soudain demandé si des géomanciens et des soldats s'étaient déjà disputés au sujet de cet agencement.
--- pp.51~52
J'ai reporté mon regard sur mon ardoise.
Il restait une dernière question.
J'ai froncé les sourcils et réfléchi profondément.
Pourquoi souhaitez-vous rejoindre la Force spatiale ? Répondez en une phrase.
La question était si directe que ça ressemblait à un piège.
(…) J’ai tapoté mon menton avec le stylet et j’ai rapidement écrit aussi clairement et distinctement que possible.
Je veux montrer que les tigres peuvent servir avec honneur.
--- pp.58~59
« Le moment est venu pour vous de prêter serment de service auprès de la Force spatiale. »
Le capitaine poursuivit.
« Gardez cela à l’esprit. »
Ce serment annule et remplace tous les serments ou promesses que vous auriez pu faire auparavant.
La loyauté envers sa famille, la loyauté envers sa planète natale, est importante.
Mais en tant que membre de la Force spatiale, votre devoir le plus important n'est pas envers votre famille ou votre foyer, mais envers l'ensemble des Mille Mondes.
--- p.107
« Qui est le plus âgé ? »
Nous avons comparé les âges.
Namgyu était en tête, puis moi, puis Yuna, et enfin Ji.
La hiérarchie devrait être basée sur l'ancienneté.
Namgyu et Yuna sont donc supérieures.
Mais puisque nous sommes tous logés à la même enseigne, nous devrions plutôt nous classer par âge.
Je suis content d'avoir découvert ton âge.
--- p.122
J'ignorais que les mercenaires ne connaissaient pas le hangeul, la langue commune des « Mille Mondes ».
L'oncle Hwan a dû choisir Rokuro parce qu'il parlait couramment la langue.
On ne savait pas si c'était parce qu'ils pouvaient communiquer ou parce qu'ils pouvaient espionner ce que Ji, Yuna et moi disions.
--- p.257
Je me suis faufilé le long du mur, suivant l'odeur de nourriture.
Une fois que j'ai eu le luxe de ne plus avoir à éviter les chiens enragés, j'ai pu constater que les rations de combat étaient des japchae.
Un plat sauté de bœuf, de légumes et de vermicelles de riz, servi pendant les fêtes.
La version du japchae destinée aux rations de combat semblait insipide à cause de la viande filandreuse et des légumes grisâtres.
--- p.13
Normalement, il fallait avoir quinze ans pour intégrer la Force spatiale.
Cependant, suite aux raids menés aux frontières des Mille Mondes, la Force Spatiale a commencé à recruter des cadets plus jeunes.
Il s'agissait d'acclimater plus tôt les cadets — et j'espère moi aussi ! — à la tâche ardue du voyage spatial.
La Force spatiale accueillait les candidats dotés d'attributs surnaturels qui les rendaient particulièrement aptes au service militaire.
Des gobelins, des êtres célestes et des tigres comme moi étaient inclus ici.
--- p.14
La matriarche était assise en tailleur sur un coussin brodé, le dos droit.
Une seule mèche noire se trouvait dans les longs cheveux blancs de la matriarche.
Les yeux de la matriarche étaient jaunes, et grâce à ces yeux, même sous forme humaine, elle ressemblait énormément à un tigre.
Je n'ai jamais vu la matriarche porter autre chose que le hanbok, le vêtement traditionnel des « Mille Mondes ».
La veste était d'un orange délavé avec de subtiles broderies dorées, et la jupe était d'un noir tout aussi délavé.
--- pp.25~26
« Ce n'est pas possible ! »
J'avais envie de crier comme ça.
J'étais soulagé que l'oncle Hwan ne soit pas mort, mais c'était pire.
C'est mon oncle qui m'a inculqué le sens de l'honneur.
Il est absolument impossible qu'il ait commis un acte de trahison et qu'il se soit enfui.
Si l'oncle Hwan était traité de traître, qu'est-ce que cela signifierait pour moi ? Mon rêve de servir dans la Force spatiale serait-il anéanti par l'arrivée du mandat d'arrêt contre l'oncle Hwan ?
--- p.27
Bien que ma mère ait toujours mis l'accent sur l'honneur, j'ai grandi en entendant des légendes sur des guerriers tigres qui attiraient leurs proies par la ruse.
La légende qui me hantait racontait l'histoire d'un tigre maléfique qui se déguisait en grand-mère pour dévorer ses victimes.
Cela ne correspondait pas à l'histoire des célèbres, sévères et courageux guerriers tigres des « Mille Mondes ».
Je n'ai pas osé poser de questions sur cette différence.
Parce que j'avais le sentiment que demander cela me causerait des ennuis.
--- p.31
La matriarche prit l'épée à poignée de bronze qui se trouvait sur sa table.
J'ai frissonné.
Il n'y avait pas le choix.
Il y avait une légère odeur de sang sur le couteau.
La matriarche a dit.
«Jure de servir la tribu en toutes choses.»
« Je jure par le Tigre Blanc de l’Ouest. »
« Par le Tigre Blanc de l’Ouest, je jure de servir ma tribu en toutes choses. »
Je l'ai répété docilement sous le regard de ma famille.
Je savais qu'il s'agissait d'un serment incroyablement grave, et que si je le rompais, j'en paierais un prix terrible.
--- p.45
J'ai suivi un chemin marqué par une large bande et deux points étroits.
Il était rempli de plantes vertes, notamment de mousse et de terrariums.
Une forêt de bambous intérieure me dominait.
La forêt de bambous était entourée de lanternes en papier symbolisant la bonne fortune et la longévité.
Il est certain qu'un géomancien de premier ordre a participé à la construction de ce lieu, afin que la bonne fortune puisse affluer dans chaque recoin.
Je me suis soudain demandé si des géomanciens et des soldats s'étaient déjà disputés au sujet de cet agencement.
--- pp.51~52
J'ai reporté mon regard sur mon ardoise.
Il restait une dernière question.
J'ai froncé les sourcils et réfléchi profondément.
Pourquoi souhaitez-vous rejoindre la Force spatiale ? Répondez en une phrase.
La question était si directe que ça ressemblait à un piège.
(…) J’ai tapoté mon menton avec le stylet et j’ai rapidement écrit aussi clairement et distinctement que possible.
Je veux montrer que les tigres peuvent servir avec honneur.
--- pp.58~59
« Le moment est venu pour vous de prêter serment de service auprès de la Force spatiale. »
Le capitaine poursuivit.
« Gardez cela à l’esprit. »
Ce serment annule et remplace tous les serments ou promesses que vous auriez pu faire auparavant.
La loyauté envers sa famille, la loyauté envers sa planète natale, est importante.
Mais en tant que membre de la Force spatiale, votre devoir le plus important n'est pas envers votre famille ou votre foyer, mais envers l'ensemble des Mille Mondes.
--- p.107
« Qui est le plus âgé ? »
Nous avons comparé les âges.
Namgyu était en tête, puis moi, puis Yuna, et enfin Ji.
La hiérarchie devrait être basée sur l'ancienneté.
Namgyu et Yuna sont donc supérieures.
Mais puisque nous sommes tous logés à la même enseigne, nous devrions plutôt nous classer par âge.
Je suis content d'avoir découvert ton âge.
--- p.122
J'ignorais que les mercenaires ne connaissaient pas le hangeul, la langue commune des « Mille Mondes ».
L'oncle Hwan a dû choisir Rokuro parce qu'il parlait couramment la langue.
On ne savait pas si c'était parce qu'ils pouvaient communiquer ou parce qu'ils pouvaient espionner ce que Ji, Yuna et moi disions.
--- p.257
Je me suis faufilé le long du mur, suivant l'odeur de nourriture.
Une fois que j'ai eu le luxe de ne plus avoir à éviter les chiens enragés, j'ai pu constater que les rations de combat étaient des japchae.
Un plat sauté de bœuf, de légumes et de vermicelles de riz, servi pendant les fêtes.
La version du japchae destinée aux rations de combat semblait insipide à cause de la viande filandreuse et des légumes grisâtres.
--- p.322
Avis de l'éditeur
Un mélange unique de mythologie coréenne et de science-fiction qui a captivé le monde.
Un autre chef-d'œuvre de l'auteur de renommée mondiale Lee Yoon-ha
« Mon ancienne agente, Jennifer Jackson, m’a dit que Rick Riordan lançait un nouveau projet et m’a suggéré d’écrire une histoire mêlant mythologie coréenne et space opera. »
Steph Lurie, éditrice chez Hyperion, la maison d'édition de Disney, a déclaré que personne n'avait encore créé une telle histoire.
« C’est comme ça que j’ai été impliquée dans le projet de Rick Riordan. » – Extrait d’une interview de l’auteure Lee Yoon-ha
En 2018, Rick Riordan, auteur de la série Percy Jackson et les Olympiens, qui s'est vendue à 180 millions d'exemplaires dans le monde, a lancé un projet visant à faire écrire des romans de science-fiction/fantasy par des écrivains issus de divers horizons culturels, en s'inspirant de la mythologie de leurs pays respectifs.
Une série basée sur la mythologie de divers pays, dont l'Inde, Cuba et le Mexique, est en préparation, et la mythologie coréenne y est également incluse.
C’est ainsi qu’est née la série « Mille Mondes » de l’auteur Lee Yoon-ha.
Lee Yoon-ha, le premier Américain d'origine coréenne à être nominé pour un prix Hugo et à accéder à la célébrité en tant qu'auteur de renommée mondiale, a participé à la planification avec Rick Riordan, un autre auteur de renommée mondiale, et une histoire unique combinant mythologie coréenne et science-fiction est née.
« When the Tiger Opens His Eyes », un ouvrage de la série « Mille mondes », a reçu un accueil enthousiaste de la part des lecteurs étrangers depuis sa publication aux États-Unis l'année dernière.
Comme l'indiquait un lecteur dans son avis, « la mythologie coréenne et la science-fiction sont combinées de façon fantastique », l'histoire de la mythologie coréenne se fondant naturellement dans le monde de la science-fiction a captivé les lecteurs.
L'attrait des K-stories qui ont conquis le cœur du monde, telles que 『Pachinko』, 『Beasts of a Small Land』 et 『The Forest of Lost Girls』, étend désormais son territoire à la science-fiction.
Une vision du monde unique et fantastique,
Sur fond d'espace immense
Action et aventure palpitantes
« Un roman à la fois féerique et moderne, un mélange unique de familier et d'inconnu. » — Sim Wan-seon (critique de science-fiction)
« Quand le tigre ouvre les yeux » raconte les aventures de Sebin, un homme-tigre de treize ans, qui s'engage comme cadet dans la Force spatiale, une unité militaire au sein de laquelle il rêve de servir.
À première vue, cela peut ressembler à un space opera ordinaire, mais « When the Tiger Opens its Eyes » entraîne les lecteurs dans un univers unique et fantastique qu'ils n'ont jamais connu auparavant.
L'univers unique qui mêle space opera et culture coréenne, avec notamment un monde où la langue officielle est le coréen et le costume officiel le hanbok, une base spatiale conçue selon les principes du feng shui et un chaman qui apparaît sur un vaisseau spatial et pratique des rituels d'exorcisme, est captivant.
Les lecteurs coréens apprécieront tout particulièrement le côté unique et amusant de la partie où Sebin a grandi en entendant l'histoire d'un « tigre maléfique déguisé en grand-mère pour dévorer les gens » (« Les frères et sœurs devenus le soleil et la lune ») et la scène où le « japchae » apparaît comme une ration de combat des forces spatiales.
Ce passage illustre clairement le souhait de l'auteur de voir « la culture coréenne mieux connue dans le monde entier ».
L'aventure palpitante et l'action qui apparaissent dans le récit trépidant sont également des éléments qui rendent 『When the Tiger Opens its Eyes』 immersif.
Sebin, à bord du vaisseau spatial « Haetaeho », est confronté à une crise inattendue lorsque le vaisseau est attaqué.
Sevin s'allie à ses camarades cadets pour combattre de sinistres ennemis qui cherchent à détruire le vaisseau spatial.
L'action implacable de Sebin, qui se transforme en tigre et combat courageusement pour sauver ses camarades, est aussi palpitante que de regarder un film.
En suivant cette aventure spectaculaire et cette action palpitante qui se déroulent dans l'immensité de l'univers, on comprend aisément pourquoi Disney+ a décidé d'adapter ce roman en film.
Un récit qui renverse les préjugés et les stéréotypes
L'imagination qui résiste aux dichotomies
« Je voulais écrire une histoire avec un personnage non binaire comme protagoniste. » ― Extrait d'une interview de l'auteur Lee Yoon-ha
Sebin, le protagoniste de « When the Tiger Opens its Eyes », n'est ni homme ni femme, mais « non binaire » (une identité de genre qui s'écarte de la distinction binaire).
Dans une interview, l'auteur Lee Yoon-ha a déclaré : « Mes amis non binaires disent souvent qu'ils ont du mal à éprouver de l'empathie pour les romans qu'ils lisent.
« Je me suis rendu compte que dans les romans que j'écrivais, les personnes non binaires n'apparaissaient que comme personnages secondaires », a-t-il déclaré.
Dans « When the Tiger Opens its Eyes », plusieurs personnages ont des identités non binaires, y compris le personnage principal Sebin, mais cela n'est pas du tout considéré comme inhabituel.
« Mille Mondes » est un monde où il est naturel et normal que les identités diverses soient respectées telles qu'elles sont.
Dans « Quand le tigre ouvre les yeux », l'auteur Lee Yun-ha fait preuve d'une imagination qui résiste aux dichotomies en renversant les préjugés et le bon sens.
Derrière cette vision se cachent mes expériences en tant qu'Américain d'origine coréenne et homme transgenre.
Le souvenir de s'être entendu dire par les parents d'une amie blanche durant son enfance : « Tu es coréenne-américaine, alors ne traîne pas avec moi », est dépeint dans le roman comme celui d'une gumiho qui devait cacher son identité à cause de la discrimination.
De plus, les personnages non binaires, désignés par le pronom « iel » et apparaissant au premier plan du récit, brisent la binarité des genres.
L'imagination sans bornes de « Quand le tigre ouvre les yeux », transcendant les frontières culturelles et de genre et aussi vaste que l'univers, ouvrira de nouveaux mondes aux lecteurs.
« J’ai passé la moitié de mon enfance en Corée, et j’ai entendu de nombreuses histoires de mes parents sur des tigres rusés et des renards à neuf queues. »
L'histoire ancienne que nous avons découverte s'est alors transformée en une histoire du futur se déroulant parmi les étoiles de l'univers.
C'est un honneur pour moi de partager cette histoire avec vous.
J'espère que vous apprécierez la lecture.
Merci. » ― Extrait d’un message aux lecteurs coréens à l’occasion de la publication de « Quand le tigre ouvre les yeux »
▶ Présentation des personnages
« Je veux montrer que les tigres peuvent servir avec honneur. » ― Sevin
Un tigre de treize ans sélectionné comme cadet de l'espace.
Je rêve de devenir un capitaine de l'espace honorable comme mon oncle.
« Tu n'es qu'un traître, Sebin. » ― Min
Le légendaire renard à neuf queues, que l'on croyait éteint.
Il travaille comme assistant d'un enquêteur spécial et effectue des missions secrètes.
« Sevin ! Tu dois venir avec moi. » ― Hwan
L'oncle de Sevin et ancien capitaine du vaisseau spatial « Pale Lightning ».
Il est en fuite après avoir été accusé de trahison.
« Mon rôle est de guider les fantômes vers le monde des morts. » ― Sena
Un chaman qui apaise les esprits ou chasse les mauvais esprits.
Il voyage avec la pelle magique appelée « Bouclier ».
▶ Recommandation
Une vision du monde captivante, mêlant la mythologie coréenne à l'action trépidante des batailles spatiales et à la lutte pour l'honneur, vous transportera. Cette œuvre entremêle science-fiction et culture coréenne pour vous offrir une expérience inoubliable.
_Revue Kirkus
Mélange délicieux de mythologie coréenne et de science-fiction, cet ouvrage développe l'univers captivant de son prédécesseur et présente une aventure palpitante.
Liste de livres
Les thèmes du courage et de l'amitié sont abordés dans une histoire trépidante, riche en rebondissements et en scènes captivantes.
_Journal de la bibliothèque scolaire
Un autre chef-d'œuvre de l'auteur de renommée mondiale Lee Yoon-ha
« Mon ancienne agente, Jennifer Jackson, m’a dit que Rick Riordan lançait un nouveau projet et m’a suggéré d’écrire une histoire mêlant mythologie coréenne et space opera. »
Steph Lurie, éditrice chez Hyperion, la maison d'édition de Disney, a déclaré que personne n'avait encore créé une telle histoire.
« C’est comme ça que j’ai été impliquée dans le projet de Rick Riordan. » – Extrait d’une interview de l’auteure Lee Yoon-ha
En 2018, Rick Riordan, auteur de la série Percy Jackson et les Olympiens, qui s'est vendue à 180 millions d'exemplaires dans le monde, a lancé un projet visant à faire écrire des romans de science-fiction/fantasy par des écrivains issus de divers horizons culturels, en s'inspirant de la mythologie de leurs pays respectifs.
Une série basée sur la mythologie de divers pays, dont l'Inde, Cuba et le Mexique, est en préparation, et la mythologie coréenne y est également incluse.
C’est ainsi qu’est née la série « Mille Mondes » de l’auteur Lee Yoon-ha.
Lee Yoon-ha, le premier Américain d'origine coréenne à être nominé pour un prix Hugo et à accéder à la célébrité en tant qu'auteur de renommée mondiale, a participé à la planification avec Rick Riordan, un autre auteur de renommée mondiale, et une histoire unique combinant mythologie coréenne et science-fiction est née.
« When the Tiger Opens His Eyes », un ouvrage de la série « Mille mondes », a reçu un accueil enthousiaste de la part des lecteurs étrangers depuis sa publication aux États-Unis l'année dernière.
Comme l'indiquait un lecteur dans son avis, « la mythologie coréenne et la science-fiction sont combinées de façon fantastique », l'histoire de la mythologie coréenne se fondant naturellement dans le monde de la science-fiction a captivé les lecteurs.
L'attrait des K-stories qui ont conquis le cœur du monde, telles que 『Pachinko』, 『Beasts of a Small Land』 et 『The Forest of Lost Girls』, étend désormais son territoire à la science-fiction.
Une vision du monde unique et fantastique,
Sur fond d'espace immense
Action et aventure palpitantes
« Un roman à la fois féerique et moderne, un mélange unique de familier et d'inconnu. » — Sim Wan-seon (critique de science-fiction)
« Quand le tigre ouvre les yeux » raconte les aventures de Sebin, un homme-tigre de treize ans, qui s'engage comme cadet dans la Force spatiale, une unité militaire au sein de laquelle il rêve de servir.
À première vue, cela peut ressembler à un space opera ordinaire, mais « When the Tiger Opens its Eyes » entraîne les lecteurs dans un univers unique et fantastique qu'ils n'ont jamais connu auparavant.
L'univers unique qui mêle space opera et culture coréenne, avec notamment un monde où la langue officielle est le coréen et le costume officiel le hanbok, une base spatiale conçue selon les principes du feng shui et un chaman qui apparaît sur un vaisseau spatial et pratique des rituels d'exorcisme, est captivant.
Les lecteurs coréens apprécieront tout particulièrement le côté unique et amusant de la partie où Sebin a grandi en entendant l'histoire d'un « tigre maléfique déguisé en grand-mère pour dévorer les gens » (« Les frères et sœurs devenus le soleil et la lune ») et la scène où le « japchae » apparaît comme une ration de combat des forces spatiales.
Ce passage illustre clairement le souhait de l'auteur de voir « la culture coréenne mieux connue dans le monde entier ».
L'aventure palpitante et l'action qui apparaissent dans le récit trépidant sont également des éléments qui rendent 『When the Tiger Opens its Eyes』 immersif.
Sebin, à bord du vaisseau spatial « Haetaeho », est confronté à une crise inattendue lorsque le vaisseau est attaqué.
Sevin s'allie à ses camarades cadets pour combattre de sinistres ennemis qui cherchent à détruire le vaisseau spatial.
L'action implacable de Sebin, qui se transforme en tigre et combat courageusement pour sauver ses camarades, est aussi palpitante que de regarder un film.
En suivant cette aventure spectaculaire et cette action palpitante qui se déroulent dans l'immensité de l'univers, on comprend aisément pourquoi Disney+ a décidé d'adapter ce roman en film.
Un récit qui renverse les préjugés et les stéréotypes
L'imagination qui résiste aux dichotomies
« Je voulais écrire une histoire avec un personnage non binaire comme protagoniste. » ― Extrait d'une interview de l'auteur Lee Yoon-ha
Sebin, le protagoniste de « When the Tiger Opens its Eyes », n'est ni homme ni femme, mais « non binaire » (une identité de genre qui s'écarte de la distinction binaire).
Dans une interview, l'auteur Lee Yoon-ha a déclaré : « Mes amis non binaires disent souvent qu'ils ont du mal à éprouver de l'empathie pour les romans qu'ils lisent.
« Je me suis rendu compte que dans les romans que j'écrivais, les personnes non binaires n'apparaissaient que comme personnages secondaires », a-t-il déclaré.
Dans « When the Tiger Opens its Eyes », plusieurs personnages ont des identités non binaires, y compris le personnage principal Sebin, mais cela n'est pas du tout considéré comme inhabituel.
« Mille Mondes » est un monde où il est naturel et normal que les identités diverses soient respectées telles qu'elles sont.
Dans « Quand le tigre ouvre les yeux », l'auteur Lee Yun-ha fait preuve d'une imagination qui résiste aux dichotomies en renversant les préjugés et le bon sens.
Derrière cette vision se cachent mes expériences en tant qu'Américain d'origine coréenne et homme transgenre.
Le souvenir de s'être entendu dire par les parents d'une amie blanche durant son enfance : « Tu es coréenne-américaine, alors ne traîne pas avec moi », est dépeint dans le roman comme celui d'une gumiho qui devait cacher son identité à cause de la discrimination.
De plus, les personnages non binaires, désignés par le pronom « iel » et apparaissant au premier plan du récit, brisent la binarité des genres.
L'imagination sans bornes de « Quand le tigre ouvre les yeux », transcendant les frontières culturelles et de genre et aussi vaste que l'univers, ouvrira de nouveaux mondes aux lecteurs.
« J’ai passé la moitié de mon enfance en Corée, et j’ai entendu de nombreuses histoires de mes parents sur des tigres rusés et des renards à neuf queues. »
L'histoire ancienne que nous avons découverte s'est alors transformée en une histoire du futur se déroulant parmi les étoiles de l'univers.
C'est un honneur pour moi de partager cette histoire avec vous.
J'espère que vous apprécierez la lecture.
Merci. » ― Extrait d’un message aux lecteurs coréens à l’occasion de la publication de « Quand le tigre ouvre les yeux »
▶ Présentation des personnages
« Je veux montrer que les tigres peuvent servir avec honneur. » ― Sevin
Un tigre de treize ans sélectionné comme cadet de l'espace.
Je rêve de devenir un capitaine de l'espace honorable comme mon oncle.
« Tu n'es qu'un traître, Sebin. » ― Min
Le légendaire renard à neuf queues, que l'on croyait éteint.
Il travaille comme assistant d'un enquêteur spécial et effectue des missions secrètes.
« Sevin ! Tu dois venir avec moi. » ― Hwan
L'oncle de Sevin et ancien capitaine du vaisseau spatial « Pale Lightning ».
Il est en fuite après avoir été accusé de trahison.
« Mon rôle est de guider les fantômes vers le monde des morts. » ― Sena
Un chaman qui apaise les esprits ou chasse les mauvais esprits.
Il voyage avec la pelle magique appelée « Bouclier ».
▶ Recommandation
Une vision du monde captivante, mêlant la mythologie coréenne à l'action trépidante des batailles spatiales et à la lutte pour l'honneur, vous transportera. Cette œuvre entremêle science-fiction et culture coréenne pour vous offrir une expérience inoubliable.
_Revue Kirkus
Mélange délicieux de mythologie coréenne et de science-fiction, cet ouvrage développe l'univers captivant de son prédécesseur et présente une aventure palpitante.
Liste de livres
Les thèmes du courage et de l'amitié sont abordés dans une histoire trépidante, riche en rebondissements et en scènes captivantes.
_Journal de la bibliothèque scolaire
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 mai 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 376 pages | 412 g | 128 × 188 × 30 mm
- ISBN13 : 9788936439071
- ISBN10 : 8936439073
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
