2001 - 2 mois : Date limite pour le mariage et messager de l'amour
1998 - 6 mois : Valeurs incompatibles et grandes figures de l'histoire mondiale
D-Environ 60 jours : Admirez ! Il est temps de se lancer dans une aventure avec la série Ultra Monster.
J-30 : Une boîte à lunch fabriquée à partir du squelette d'un fou et d'un cerveau humain.
Jour 1 : Que se passe-t-il à Dublin et quelles sont les décisions des patrons ?
Jour 1 Matin : Liste noire de l'UE et camps de prisonniers de guerre allemands
Jour 1 Après-midi : Maisons hantées et théorie du plaisir total
Première nuit : Un couple souffrant de troubles alimentaires et de larmes ridicules
Jour 2 Matin : Ce monde injuste et le service autodestructeur
Jour 2 Après-midi : La capacité d'imaginer des fictions et la sensation d'être au milieu de la nuit
Deuxième nuit : Je me sens comme une voyageuse spatiale, mais j'ai l'air d'une égérie de publicité pour des cosmétiques.
Jour 3 Matin : La respiration et le monde du sadomasochisme
Jour 3 Après-midi : Domaines fragmentés et devoirs sacrés
Troisième nuit : Les prostituées corrompues de Babylone et Deux plus deux font cinq
Quatrième jour, matin : Le rêve californien et la loi des rendements décroissants
Quatrième jour, après-midi : Aventure médiévale et otaries paresseuses
Quatrième nuit - Cinquième jour : La destination finale du van et la sensation de tomber dans un enfer sulfureux.
21 mois plus tard : Les différentes étapes du cycle de l'eau et la fin d'Ambrose Bierce
Note de l'auteur

« Je déteste la Corée, mais j'aime bien HJ. »
La lune de miel d'un jeune couple est mise à rude épreuve par les ravages de la vie.

Je ne sais pas ce qui nous arrivera à l'avenir.
Concernant la rédaction d'un essai comme celui-ci, je pourrais me saouler et le tromper, ou bien HJ pourrait trouver l'amour de sa vie et me quitter.
Alors peut-être ce livre devient-il un exemple de l'ironie amère du mariage, de l'amour et de la foi.
Je risque d'être la risée de tous pendant longtemps.
Page 241

Le premier essai de Jang Kang-myeong, intitulé « Lune de miel après 5 ans », a été publié.
En bref, ce livre raconte le voyage de noces tardif de la romancière Jang Kang-myeong, et à plus long terme, il s'agit du récit de son voyage de noces de trois nuits et cinq jours à Boracay avec HJ en novembre 2014.
Plus précisément, c'est l'histoire de Jang Kang-myeong, un homme qui a grandi en Corée, a été frustré par ses espoirs, s'est constamment heurté à ses parents et a connu à la fois l'espoir et la déception face à l'avenir, puis, par hasard ou par destin, a rencontré HJ à l'université et a découvert les multiples facettes de l'amour. Il n'est pas différent de nous tous.

Durant leur lune de miel de trois nuits et cinq jours, l'auteure partage avec franchise des anecdotes sur sa jeunesse, l'amour, le mariage et la vie après le mariage.
Comment as-tu trouvé une lueur d'espoir en toi alors que tu n'en voyais guère ? Comment as-tu échappé à des expériences comme ton premier amour, ta première fois et ton premier emploi ? Comment as-tu pu sortir avec HJ et l'épouser malgré l'opposition de tes parents ? Et comment as-tu fait pour vivre en Corée jusqu'à présent sans jamais la quitter ?
On peut donc dire que « Lune de miel après 5 ans » raconte l'histoire de la vie de Jang Kang-myeong, ses luttes en amour, en mariage, en famille et dans la vie en général, et comment il a vécu sans jamais céder à aucune d'entre elles.
Mais pourquoi le romancier Jang Gang-myeong n'est-il parti en lune de miel qu'après cinq ans de mariage ?

Comment supporter ce monde mesquin et passer notre jeunesse ?

C'est un monde mesquin, et une jeunesse mesquine.
J'ai beau regarder autour de moi, je ne trouve aucun signe du moindre mystère de l'univers.
Lire le cours des choses et observer attentivement les gens qui nous entourent semblent être l'œuvre de quelqu'un d'autre, pas la mienne.
« Les seules choses que nous pouvons aimer sont deux personnes, moi y compris, quelques pots de fleurs et un ou deux animaux », et même cela est difficile à maintenir avec un état d'esprit raisonnable.
Chaque fois que nous essayons de faire quelque chose, des choses insignifiantes surgissent sans prévenir et perturbent notre paisible quotidien.
Et cela, presque tous les jours.
Les rencontres amoureuses sont difficiles, le mariage l'est encore plus.
Rien que de penser aux mariages, aux dots et aux cadeaux, j'ai mal à la tête.
L'enfant ne peut pas imaginer.
Vivre seul n'est pas facile.
Alors, en reprenant « Lune de miel après 5 ans », nous ne pouvons nous empêcher de nous demander :
Quel genre d'homme était Jang Gang-myeong ? Ancien journaliste d'un grand quotidien, il a remporté quatre prix littéraires et s'est imposé comme l'un des plus grands écrivains coréens. À quoi ressemble sa jeunesse aujourd'hui ?

Un jeune homme qui, malgré son neuvième semestre à l'université, sèche toujours les sorties avec ses aînés et cadets, quitte le domicile familial pour vivre dans un goshiwon (pension de famille), puis emménage dans un studio meublé d'un simple matelas et d'un réfrigérateur de motel, ressent les limites de son intelligence en suivant des cours de mathématiques industrielles, se prépare à des entretiens d'embauche dans des journaux et des chaînes de télévision, mais échoue à chaque fois, et finit par trouver un emploi dans une entreprise de construction, qu'il quitte peu après. Qu'en est-il de ce jeune homme ? Même si l'on remplace « Jang Kang-soo » par « Jang Kang-myeong » ou « Jang Gong-myeong », il reste le même.
Et cette jeunesse se poursuit même après être devenu romancier et être parti en lune de miel.
Je me suis demandé : « Vais-je réussir en tant que romancier ? » « Combien de livres ce livre va-t-il se vendre ? »


Vais-je réussir un jour ? Ai-je fait le bon choix ? Est-ce la bonne façon de vivre ? C’était étrange de se préoccuper encore de telles choses à quarante ans.
Page 21

Si le fait de voir un écrivain qui trouve étrange de se préoccuper encore de telles choses à quarante ans vous fait vous sentir un peu moins insignifiant, alors peut-être que c'est acceptable.
Au moins, je ne suis pas le seul à subir ce monde mesquin.

Assez honnête pour être une source d'inquiétude amusante

« Lune de miel après 5 ans » est le « premier » essai de Jang Kang-myeong.
L'essai de Jang Kang-myeong ? Un essai, est-ce vraiment amusant ? Les « premières fois » sont toujours un mélange d'anticipation et d'appréhension, durcies comme de l'argile.
Heureusement, dès que j'ouvre le premier chapitre, « 2001~D-2 mois : La date limite pour se marier et le messager de l'amour », tous ces soucis et inquiétudes disparaissent complètement.
Que vous soyez quelqu'un de perspicace ou de plus discret, vous trouverez cet essai incroyablement divertissant.
Ce livre n'est donc pas seulement amusant, il est « absolument » amusant.
Rien qu'à lire les titres des dix-huit chapitres — « Ce qu'il y a à Dublin et ce que décident les patrons », « Un couple souffrant de troubles alimentaires et de larmes stupides », « Comment respirer et le monde du sadomasochisme », « La destination finale du van et la sensation de tomber dans un enfer sulfureux » —, on a déjà envie de rire, alors que dire de plus ?
C'est tout ? Bien sûr que non.
Les anecdotes profondément personnelles de l'auteur sont disséminées dans tout le livre, à l'image des personnes prenant un bain de soleil sur la plage blanche de Boracay.
Ce qui pourrait être perçu comme des lacunes, des défauts ou des choses que l'on souhaiterait dissimuler est abordé sans hésitation par l'auteur.
Si vous êtes un lecteur qui a lu des livres comme « Je déteste la Corée », « Bleach » et « Homo Dominance » et que vous êtes devenu curieux à propos de l'auteur, vous devriez lire ce livre.
Alors vous pourrez dire « Ah ! » et connaître à la fois le romancier Jang Gang-myeong et la personne Jang Gang-myeong.

Nous avons décidé de bien vivre ensemble sans avoir d'enfants.
Fort de cette décision, je me suis rendu dans une clinique d'urologie à Sinchon et j'ai subi une vasectomie.
J'avais peur qu'en hésitant, ma détermination ne vacille.
Lorsque l'urologue lui a demandé : « Combien d'enfants avez-vous ? », il a menti et a répondu : « J'en ai deux. »
Page 15

Il y a un autocollant sur la porte de notre débarras qui dit : « La piété filiale, c’est l’autonomie » (HJ l’a collé).
Mes parents méritent ma piété filiale, et les parents de HJ ne devraient-ils pas en mériter une de sa part ? Takeshi Kitano a dit un jour à propos de la famille : « Ce sont des choses dont on a envie de se débarrasser si personne ne les voit. »
L'avis de ma famille est bien plus sain que celui de Takeshi Kitano.
Je ne veux abandonner personne dans ma famille.
Cela les empêche tout simplement de se rencontrer.
Pour qu'ils ne se traitent pas comme des déchets encombrants.
Pages 30-31

Ainsi, à la lecture de ce livre, on a l'impression de lire un récit de voyage qui s'étend sur « 35 ans » plutôt que sur « 3 nuits et 5 jours ».
C'est tellement honnête et direct que je me demande : « Suis-je même capable d'écrire quelque chose comme ça ? »
Réfléchissons-y.
Un essai comme celui-ci a-t-il déjà été écrit ?

Que la vie soit heureuse ou malheureuse, c'est quelque chose qu'il faut continuer à vivre.

À mon avis, un mariage coréen typique ressemble beaucoup à la fête de Pepero.
C'est devenu de plus en plus luxueux, la décoration a pris le pas sur l'essence même, et c'est devenu une industrie colossale.
Les entreprises font la promotion du luxe, et les consommateurs se laissent prendre au piège même s'ils savent tous que c'est prétentieux et insensé.
Pourquoi cette folie ne disparaît-elle pas ? Je pense que c'est parce que tout le monde y participe.
Car ceux qui ne coopèrent pas à ces pitreries insensées sont traités comme des hérétiques, en disant : « Il est un peu bizarre de nature. »
Plus vous accomplissez cet acte insensé de façon grandiose et absurde, plus vous serez admiré et fier de vous.
(Pages 48-49)

HJ et l'auteur disent qu'ils voulaient un « bon » mariage.
Bien sûr, les choses ne se sont pas passées comme prévu.
Finalement, le couple ne s'est pas marié et a pris le métro jusqu'à la mairie de Mapo-gu pour faire enregistrer son union. Après leur visite, ils ont opté pour une soupe glacée plutôt qu'un buffet.
Sans aucun acompte ni cadeau, j'ai emménagé dans un appartement loué à 20 pyeong, avec pour seul équipement un réfrigérateur que m'a donné ma belle-mère.
C'est ainsi que le mariage a commencé.
Sans la Corée, ne se seraient-ils pas mariés quand même, comme ils l'espéraient (même si le mariage n'aurait peut-être pas été aussi grandiose qu'ils l'avaient imaginé) ? Ils étaient tous deux très économes (peu soucieux du profit) et, même lorsqu'ils se disputaient, ils étaient tous deux incroyablement forts ; leur mariage aurait donc été « réussi ».
Mais malgré tout, c'est une chance.
Parce que le couple est resté en Corée au lieu d'aller se marier en Australie ou au Canada.
En Corée, nous continuons à nous soutenir et à nous entraider, et à vivre ensemble en étant gentils et affectueux les uns envers les autres, en nous demandant « Est-ce que tu m'aimes bien ? » chaque fois que nous en avons l'occasion et en répondant « Je t'aime bien un peu ».
Nous savons.
Je sais que Jang Gang-myeong et HJ détestent la Corée (enfin, peut-être pas) et qu'ils trouvent de nombreux aspects de la Corée désagréables.
Mais ils sont tous les deux extrêmement bénéfiques l'un pour l'autre.
Ne serait-ce pas suffisant si cet amour m'empêchait de quitter la Corée et me permettait de vivre une vie plus agréable et plus riche de sens ?
N'est-ce pas suffisant ? Qu'il s'agisse d'une « lune de miel après cinq ans » ou d'une « lune de miel après 50 ans », la seule façon de savoir si la vie est heureuse ou malheureuse est de continuer à vivre.