『Âge de la retraite 9』
Épisode 41 : Le son du Théâtre National 005
Épisode 42 : Division et malentendus 049
Épisode 43 : Ceux qui partent, ceux qui restent 117
Épisode 44 : L’avenir de ceux qui restent 153
Épisode 45 : J'aime les femmes 205
Annexe spéciale : La vie quotidienne de la troupe du Théâtre national de Maeran 259

『Âge de retraite 10』
Épisode 46 : Comment cacher ses vrais sentiments 005
Épisode 47 : Retour à l'endroit 091
Épisode 48 : Audition 155 : « La légende des tours jumelles »
Dernier épisode : Mon fan, mon acteur 215
Annexe spéciale : La vie quotidienne de la troupe du Théâtre national de Maeran 268
Note de l'auteur 273

La série dramatique populaire de tvN [Jeongnyeon] est basée sur un webtoon.
Un récit féminin représentatif d'aujourd'hui, une histoire d'amour éblouissante, désormais complète en un seul volume !

『Jeongnyeoni』, prépublié sur Naver Webtoon de 2019 à 2022, sera achevé sous forme de volume avant la première diffusion du drama le 12 octobre prochain.
Durant les quelque trois années de publication en série, chaque étape franchie par 『Jeongnyeoni』 fut surprenante.
L'année de sa publication en série, elle a été sélectionnée pour le [Today's Our Cartoon Award], qui n'est décerné qu'à cinq œuvres par an, et l'année suivante, elle est devenue la première webtoon à recevoir le [Gender Equality Cultural Content Award of the Year].
En 2023, le Théâtre national a mis en scène une pièce de Changgeuk, qui a reçu des critiques encourageantes pour avoir suscité l'intérêt des jeunes femmes de 20 à 30 ans pour les arts traditionnels.
En 2024, il a été sélectionné comme grand gagnant des Bucheon Comics Awards dans la catégorie « volume unique », raflant ainsi les principaux prix de bandes dessinées du pays.
Et enfin, la bonne nouvelle la plus attendue de 『Jeongnyeoni』, l'« adaptation en drama », s'est réalisée.
Le drama [Jeongnyeon], qui a fait couler beaucoup d'encre à chaque annonce de son casting, deviendra sans aucun doute le récit féminin le plus réussi, grâce à une histoire solide, une équipe de production de qualité et les meilleurs acteurs.

« Écoute-moi attentivement, Buyong. »
Je vais créer un opéra national.
Un jour, je serai le fils d'un noble et je tiendrai un pinceau, et un autre jour, je serai général et je brandirai une épée.
Vous pouvez devenir un empereur qui règne sur le monde, ou un prince héritier qui bâtit un pays.
Je chanterai, danserai et jouerai sur scène.
Je deviendrai le prince du plus merveilleux théâtre national féminin du monde.
Alors si vous voulez me voir… si vous voulez être avec moi… venez à l’extrême n’importe quand.
Je serai toujours sur scène.
Comme maintenant.
« Tu es mon fan numéro un, et je suis ton acteur. » _Extrait du dernier épisode du volume 10 de 『Jeongnyeoni』

『Jeongnyeoni』, qui a été lu et reconnu comme un récit de femmes, possède un charme coloré et riche.
Ceci s'explique par le fait qu'il traite de la forme artistique rare du théâtre national féminin, le théâtre national féminin, avec plus de profondeur et de précision que toute autre œuvre, et parce qu'il aborde ce sujet avec des recherches et des vérifications approfondies, il permet de découvrir la culture et l'histoire des femmes des années 1950 avec autant de réalisme que n'importe quelle autre œuvre historique.
Ici, les histoires d'amour de femmes, notamment Yeongseo et Juran, Okkyung et Hye-rang, et Jeongnyeon et Bu-yong, qui deviennent dramatiques dans la seconde moitié de l'œuvre, en font un chef-d'œuvre en tant qu'œuvre queer.
Avant tout, l'influence et l'importance de 『Jeongnyeoni』 en tant que récit féminin sont immenses.
Dans l'univers des bandes dessinées coréennes et des webtoons, c'est cette œuvre qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à un « récit féminin », et c'est une œuvre dont tout le monde se souviendra à l'avenir.
« Jeongnyeon », chef-d'œuvre de cette époque et récit féminin représentatif d'aujourd'hui, est l'histoire de femmes qui rêvent.
Découvrons le récit final des volumes 9 et 10, publiés simultanément.