Monstre de l'amour
Note de l'auteur

Amour et crime à la piscine de la salle des fêtes
Nul ne peut rester sain d'esprit face à l'amour.

Ma mère a disparu.
Il a seulement laissé un SMS disant : « Je suis en convalescence, alors ne venez pas me voir pendant un certain temps. »
Contrairement à l'habitude de ma mère de ne pas utiliser de points, le texte comporte des points bien visibles à la fin.
Jimin, qui vivait dans un goshiwon après une dispute avec sa mère il y a quelques mois, rentre chez lui, attiré par le point dans le SMS.
Mais la maison est vide, et le lait dans le réfrigérateur est périmé depuis longtemps.
Dans sa boîte aux lettres remplie de divers avis, Jimin trouve une déclaration de décision d'évaluation d'invalidité et un avis de remboursement.
Ma mère est tombée malade.

Jimin s'inscrit à la piscine que sa mère, Yeom Bo-ra, fréquente régulièrement et attend Bora.
Mais les jours passent et Bora reste introuvable.
Finalement, Jimin se faufile à la réception et trouve le nom de Bora sur la liste des membres.
Cependant, l'enregistrement de Yeom Bo-ra a été interrompu il y a quelques mois.
Pendant que je cherchais ma mère, je recevais sans cesse des appels de numéros inconnus.
J'ai reçu un appel me demandant de contribuer à l'argent que j'économisais pour un moniteur de natation.
Lorsque Jimin ne répond pas à ses SMS et à ses appels, une femme d'âge mûr finit par venir le chercher.
Il s'agit de Heo In-hoe, l'épouse d'Oh Jin-hong, l'amant de Yeom Bo-ra.
Il y a huit ans, Heo In-hoe a kidnappé Jimin, qui était encore étudiant, afin de faire souffrir Oh Jin-hong et Yeom Bo-ra.
Jimin pensait qu'ils se reverraient peut-être un jour, mais il était troublé, ne sachant pas que ce serait ainsi, et Heo In-hoe a également reconnu Jimin et s'est enfui précipitamment.

Pendant ce temps, Heo In-hoe travaille plus dur que quiconque pour collecter des pots-de-vin pour le moniteur de natation Jo Woo-kyung.
Heo In-hoe tombe amoureuse de Jo Woo-kyung, populaire pour sa beauté, et est prête à tout pour lui.
Tandis que Heo In-hoe suivait Jo Woo-kyung avec un amour pervers, Ji-min enquêtait sur les activités passées de Jo Woo-kyung après avoir appris d'un membre de la piscine qu'il avait vu sa mère aller quelque part avec Jo Woo-kyung.
Puis, j'ai découvert quelque chose d'étrange.
Jo Woo-kyung n'a aucun lien avec la ville de Yeon-o, où se trouve le centre d'aide sociale.
Ce n'est pas comme si j'avais nagé régulièrement.
Il a quitté son emploi dans une entreprise informatique et est parti subitement à Cancún, au Mexique, pour travailler comme moniteur de plongée. Cependant, après la mort d'un jeune couple de mariés lors d'une plongée, il est rentré en Corée et s'est installé à Yeon-o.
Ce n'est pas la seule chose suspecte concernant cette piscine.
Il y a beaucoup de dames âgées particulièrement possessives à la piscine.
Jimin, qui observait Jo Woo-kyung, qui restait tard à la piscine au lieu de quitter le travail, a vu des femmes arriver dans une camionnette sur laquelle était inscrit « Église Oreum » et se diriger vers la piscine dans l'obscurité de la nuit.
Jimin, qui recherchait sa mère en suivant les traces de l'Église Orom, découvre que cette dernière est un groupe pseudo-religieux qui attire les gens en prétendant avoir vécu l'enlèvement au ciel et qui gère même une entreprise de marketing multiniveau… … Où est donc passée sa mère malade ?


Avez-vous déjà vu le visage du véritable amour ?
Une histoire d'amour intense que vous ne pourrez plus lâcher une fois commencée.

La beauté étrange de « Love Monster » émane de « l'amour » des femmes du roman.
Eom Ji-min, Heo In-hoe, Yeom Bo-ra et les femmes de l'église sont toutes des personnes qui ont aimé quelque chose passionnément.
Qu’il s’agisse d’une personne ou d’une croyance, les personnages féminins de « Love Monster » aiment ce qu’ils tiennent entre leurs mains jusqu’à la fin.
Mais l'amour des femmes est un peu différent.
Il n'y a pas d'amour qui vous mènera dans un endroit chaleureux et confortable, pas d'amour qui vous mènera vers un endroit meilleur.
Leur amour est tordu, détruit, trahi et abandonné.
Les femmes, le visage rouge de colère, n'ont donc d'autre choix que de crier.
« L’amour ne peut pas être comme ça. »

Ce roman nous amène à nous interroger sur ce qu'est le « véritable amour ».
Est-ce de l'amour que de faire pleurer quelqu'un et de le faire supplier pour qu'on prenne son mal en patience ? Est-ce vraiment de l'amour que de supplier parfois quelqu'un de mourir, de vous tuer ? Yeom Bo-ra, qui aspire à fonder une famille parfaite même à l'article de la mort ; Uhm Ji-min, qui déteste Bora mais craint qu'elle ne le quitte pour toujours ; et Heo In-hoe, qui abhorre Oh Jin-hong et Yeom Bo-ra mais chérit « leur amour ».
Lorsque nous courons vers l'amour et que nous voyons leurs visages devenir rouges, voire brûlants et déformés, nous sommes frappés par la question fondamentale de savoir si notre amour est véritablement de l'amour.
On peut affirmer sans exagérer que cette œuvre, qui entremêle le thème vaste et universel de l'amour avec une tension bouleversante et une précision méticuleuse, a insufflé un nouveau souffle à la littérature coréenne tout en élargissant ses horizons.
Les lecteurs auront des impressions différentes de cette histoire d'amour folle et épique, mais une chose est sûre : « Love Monster » sera une œuvre inoubliable.

Note de l'auteur (extrait)

Et puis j'ai eu cette pensée folle : « Ouais, quelqu'un veut déchirer quelqu'un en morceaux. »
C'est alors que ce roman a commencé.
C’est plus tard que j’ai pensé que je devais y mettre un peu d’amour, mais c’était le début.
J'ai dit que je voulais écrire sur les femmes qui vont à la piscine et qui ont envie de déchiqueter quelqu'un.
Je voulais parler de ces gens qui, qu'ils soient en bons ou en mauvais termes, s'ébattent tous en maillot de bain, parfois en se montrant possessifs les uns envers les autres, parfois en faisant preuve d'une affection inattendue.
Malgré tout, il m'a fallu un certain temps avant de reprendre ce roman.
Bref, voici le début de l'histoire telle que je m'en souviens.
La raison pour laquelle je ne dis que le début et la fin, c'est que ce n'est pas mon travail de terminer.
Je compte sur vous pour me raconter l'histoire derrière tout ça.

(…)

Je tiens également à remercier les lecteurs qui m'ont accordé leur temps et leur soutien.
Je ne peux que vous souhaiter une bonne santé, alors j'espère que vous resterez tous en bonne santé et forts.

Février 2023
Lee Du-on