La raison de l'introduction
Chapitre 1 : Lanterne de la nuit enneigée
Chapitre 2 : Hwayoungsoohun (Motif de main en forme d'ombre de fleur)
Chapitre 3 : Réciter les remarques de grande portée ?
Chapitre 4 : Crépuscule et solitude
Le chapitre final et le fruit

Obtenir 9 couronnes, ce qui ne se reproduira plus jamais !

En 2021, « Le Château du Tonnerre Noir » de Honobu Yonezawa, une œuvre très controversée qui a enflammé le monde littéraire japonais, sera présenté en Corée.
« Le Château du Tonnerre Noir » est considéré comme un chef-d'œuvre qui marque le 20e anniversaire de la carrière d'Honobu Yonezawa en tant qu'écrivain et qui atteint à la fois la voie royale du roman historique et l'essence du mystère.

Depuis sa publication, 『Black Thunder Castle』 a remporté le 12e prix Yamada Futaro, ainsi que la première place dans les quatre principaux magazines japonais de classement des romans policiers : This Mystery is Amazing!, Honkaku Mystery Top 10, Shukan Bunshun Mystery Top 10 et I Want to Read Mysteries!, et a remporté le 166e prix Naoki et le 22e grand prix Honkaku Mystery, remportant un total de neuf prix.

« Le Château du Tonnerre Noir » est la seule œuvre de l'histoire à avoir remporté le prix Naoki, la plus prestigieuse récompense de la littérature populaire japonaise, ainsi que les cinq principales catégories de romans policiers.
Ce record surpasse celui de « La Dévotion du suspect X » de Higashino Keigo, considéré comme le meilleur roman populaire japonais des années 2000. « Le Château du Tonnerre Noir » a transcendé les limites du genre et a remporté un nombre de prix sans précédent, qu'aucun autre roman ne pourra égaler à l'avenir.

Point culminant du 20e anniversaire d'Honobu Yonezawa

Depuis ses débuts en 2001, lorsqu'il a remporté le prix d'encouragement du Kadokawa Gakuen Novel Award pour « Hyouka », Honobu Yonezawa n'a cessé de progresser.
La simple résolution de « toujours s'efforcer de faire du prochain ouvrage un meilleur roman » a été fidèlement respectée pendant 20 ans, et l'œuvre du 20e anniversaire de ses débuts, « Black Thunder Castle », a démontré une réussite impressionnante que l'on peut qualifier d'« aboutissement ».

Bien que « Le Château du Tonnerre Noir » soit le premier roman historique complet de Yonezawa Honobu, l'intérêt de l'auteur pour des contextes différents du présent se retrouve aisément dans ses œuvres précédentes.
Les données d'un incident survenu il y a 33 ans sont contenues dans « Hyouka », la guerre civile yougoslave dans « Hello Fairy », les documents anciens de la période des Royaumes combattants dans « Where's the Dog ? », le monde fantastique de « Broken Dragonbone » et la famille royale népalaise dans « The King and the Circus ».


Honobu Yonezawa est un auteur qui explore les « différences » qui émergent des différentes étapes en utilisant une technique mystérieuse.
Cette «différence» pourrait concerner l'éthique ou les valeurs.
『Black Thunder』 a également révélé que, plutôt que de vouloir écrire un roman historique sérieux, il a choisi le temps et l'espace les mieux adaptés pour révéler la « différence » de perspectives sur la vie et la mort.

Après avoir remporté le premier prix pour « Ce mystère est incroyable ! » et le 166e prix Naoki, Honobu Yonezawa a exprimé son ambition d'écrire un « bon roman ».
Un « bon roman », selon lui, est un roman intemporel qui peut être lu même après la disparition de son auteur.
À la fin de l'entretien de remise du prix, il a fait preuve d'humilité en déclarant : « Il est très difficile de transcender son époque avec un mystère », mais au moins 『Black Thunder Castle』 est sans aucun doute une œuvre qui s'est rapprochée un peu plus de ce « bon roman ».

Reconstituer l'histoire à partir des énigmes de l'histoire

『Black Thunder Castle』 se déroule en 1578, alors qu'Oda Nobunaga était sur le point de prendre le contrôle de la période des Royaumes combattants.
Araki Murashige, un général d'Oda Nobunaga qui avait été grandement promu après avoir accompli divers exploits, se rebella soudainement en octobre de cette année-là et commença la résistance dans sa base, le château d'Arioka.
Et il emprisonna Kuroda Kanbei, le conseiller militaire d'Oda venu le persuader, dans le « Château du Tonnerre Noir », c'est-à-dire la prison souterraine du château.

Pourquoi Araki Murashige s'est rebellé contre Oda Nobunaga, et pourquoi Kuroda Kanbei a été emprisonné au lieu d'être tué, restent des mystères de l'histoire.
『Black Thunder Castle』 est une œuvre qui couvre une année, divisée en hiver, printemps, été, automne et hiver, de novembre 1578 à décembre de l'année suivante.
Honobu Yonezawa laisse le début et la fin consignés dans les documents historiques tels qu'ils sont et reconstitue la période non consignée entre les deux à travers un crime impossible.


Dans un contexte spatio-temporel où le style, le vocabulaire et les expressions sont fidèlement reproduits, le contraste est saisissant entre Araki Murashige au sommet du château pendant le siège et Kuroda Kanbei dans les cachots situés sous le château.
D'une certaine manière, ce sont des clients et des détectives amateurs, mais en même temps, ils représentent des groupes et des individus pris dans une guerre où ils doivent constamment tuer et être tués.
Leurs conceptions éthiques s'affrontent violemment, et le roman s'achemine vers une conclusion inscrite dans l'histoire.
Enfin, les lecteurs qui seront confrontés à ce retournement de situation qui les frappe comme une tempête pourront se remémorer leur propre vie actuelle, vécue en des temps turbulents qui ne sont pas si différents de la période des Royaumes combattants.