La raison pour laquelle je suis heureux
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Questionner la science-fiction qui explore nos corps et nos esprits.Une anthologie spéciale de littérature coréenne par Greg Egan, « l'écrivain des écrivains ».
D’où viens-je et comment suis-je devenu celui que je suis ? L’amour et le bonheur que je ressens m’appartiennent-ils vraiment ?
Un film de science-fiction qui explore l'essence même de l'existence humaine, l'esprit et son identité, posant des questions puissantes qui touchent au plus profond du cœur, grâce à une imagination scientifique merveilleuse.30 août 2022. Roman/Poésie. Réalisateur : Park Hyung-wook.
Le rival fatal de Ted Chiang, l'écrivain le plus recommandé de Kim Cho-yeop
Premier ouvrage d'une anthologie coréenne spéciale signée Greg Egan, « l'écrivain des écrivains de science-fiction ».
Le rival du siècle.
Pour qu'un génie puisse naître, l'existence d'un autre génie comme rival est essentielle.
Des deux génies nés de cette façon, nous n'en avons rencontré qu'un seul, « Ted Chiang ».
Hubble aimerait donc vous présenter un autre écrivain de génie.
Un « écrivain d'écrivains de SF » recommandé par Kim Cho-yeop, une icône de la littérature coréenne qui, avec Ted Chiang, a mené la vague de SF coréenne et qui a exprimé son enthousiasme passionné à travers diverses interviews.
C'est exact, « Greg Egan ».
Bien qu'elle n'ait pas été introduite en Corée, la rivalité entre Greg Egan et Ted Chiang est mondialement connue.
Non seulement ces deux auteurs ont été qualifiés dès leurs débuts de « deux géants de la hard SF » parmi les fans de SF, mais leurs œuvres présentent en réalité un degré élevé de synchronisation en termes de sujet et de vision du monde.
C’est pourquoi les questions ou réponses concernant Greg Egan apparaissent presque toujours dans les interviews de Ted Chiang.
Ted Chiang a toujours été un fervent admirateur de Greg Egan depuis l'époque où les deux auteurs étaient actifs dans les années 2000 et jusqu'à récemment.
De cette manière, les deux écrivains ont entretenu une rivalité mutuellement bénéfique, non pas comme des rivaux hostiles qui se calomnient, s'attaquent et se blessent mutuellement, mais comme des sources d'inspiration et d'éloges réciproques à travers de bonnes œuvres.
L'affection et l'admiration de Ted Chiang pour Greg Egan transparaissent non seulement dans les interviews officielles, mais aussi dans ses courriels privés.
Lorsque la publication de l'anthologie coréenne spéciale de Greg Egan a été confirmée, Ted Chiang a envoyé un message à Greg Egan : « Greg, je suis vraiment surpris que si peu de vos œuvres aient été traduites en coréen jusqu'à présent ! »
Un autre écrivain a attendu aussi longtemps que Ted Chiang la traduction de Greg Egan : Kim Cho-yeop, devenu depuis une icône de la littérature coréenne, et pas seulement de la science-fiction coréenne.
Kim Cho-yeop a recommandé les œuvres de Greg Egan dès le début à travers sa collection de dialogues sur la littérature de genre 『Genre of Genre』 (Safe House, 2018) et sa chaîne de communication avec les célébrités 〈Aha〉 (2022), et il a également écrit une recommandation pour ce livre.
Kim Cho-yeop recommandait notamment fréquemment l'ouvrage éponyme, « La raison pour laquelle je suis heureux ». Ce roman de longueur moyenne, introduit en Corée par le biais de « Hard SF Renaissance 1 » (Happy Book Reading, 2008) il y a une dizaine d'années, est encore considéré comme une légende parmi les lecteurs coréens de science-fiction.
Greg Egan, un auteur fortement recommandé par deux figures clés de la vague de science-fiction coréenne qui a débuté en 2019.
Le premier volume de cette anthologie, qui compile ses recueils de nouvelles 『Axiomatic』(1995), 『Luminous』(1998) et 『Oceanic』(2009), a été publié grâce au soutien des fans de science-fiction.
Premier ouvrage d'une anthologie coréenne spéciale signée Greg Egan, « l'écrivain des écrivains de science-fiction ».
Le rival du siècle.
Pour qu'un génie puisse naître, l'existence d'un autre génie comme rival est essentielle.
Des deux génies nés de cette façon, nous n'en avons rencontré qu'un seul, « Ted Chiang ».
Hubble aimerait donc vous présenter un autre écrivain de génie.
Un « écrivain d'écrivains de SF » recommandé par Kim Cho-yeop, une icône de la littérature coréenne qui, avec Ted Chiang, a mené la vague de SF coréenne et qui a exprimé son enthousiasme passionné à travers diverses interviews.
C'est exact, « Greg Egan ».
Bien qu'elle n'ait pas été introduite en Corée, la rivalité entre Greg Egan et Ted Chiang est mondialement connue.
Non seulement ces deux auteurs ont été qualifiés dès leurs débuts de « deux géants de la hard SF » parmi les fans de SF, mais leurs œuvres présentent en réalité un degré élevé de synchronisation en termes de sujet et de vision du monde.
C’est pourquoi les questions ou réponses concernant Greg Egan apparaissent presque toujours dans les interviews de Ted Chiang.
Ted Chiang a toujours été un fervent admirateur de Greg Egan depuis l'époque où les deux auteurs étaient actifs dans les années 2000 et jusqu'à récemment.
De cette manière, les deux écrivains ont entretenu une rivalité mutuellement bénéfique, non pas comme des rivaux hostiles qui se calomnient, s'attaquent et se blessent mutuellement, mais comme des sources d'inspiration et d'éloges réciproques à travers de bonnes œuvres.
L'affection et l'admiration de Ted Chiang pour Greg Egan transparaissent non seulement dans les interviews officielles, mais aussi dans ses courriels privés.
Lorsque la publication de l'anthologie coréenne spéciale de Greg Egan a été confirmée, Ted Chiang a envoyé un message à Greg Egan : « Greg, je suis vraiment surpris que si peu de vos œuvres aient été traduites en coréen jusqu'à présent ! »
Un autre écrivain a attendu aussi longtemps que Ted Chiang la traduction de Greg Egan : Kim Cho-yeop, devenu depuis une icône de la littérature coréenne, et pas seulement de la science-fiction coréenne.
Kim Cho-yeop a recommandé les œuvres de Greg Egan dès le début à travers sa collection de dialogues sur la littérature de genre 『Genre of Genre』 (Safe House, 2018) et sa chaîne de communication avec les célébrités 〈Aha〉 (2022), et il a également écrit une recommandation pour ce livre.
Kim Cho-yeop recommandait notamment fréquemment l'ouvrage éponyme, « La raison pour laquelle je suis heureux ». Ce roman de longueur moyenne, introduit en Corée par le biais de « Hard SF Renaissance 1 » (Happy Book Reading, 2008) il y a une dizaine d'années, est encore considéré comme une légende parmi les lecteurs coréens de science-fiction.
Greg Egan, un auteur fortement recommandé par deux figures clés de la vague de science-fiction coréenne qui a débuté en 2019.
Le premier volume de cette anthologie, qui compile ses recueils de nouvelles 『Axiomatic』(1995), 『Luminous』(1998) et 『Oceanic』(2009), a été publié grâce au soutien des fans de science-fiction.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
L'amour véritable ·007
Journal de bord de 100 années-lumière · 041
Pourquoi je suis heureux ·073
Assassin infini ·141
Virologue moral ·175
Axiome de l'action ·209
Apprendre à devenir moi-même ·239
Paille emportée par le vent ·273
Lumineux ·321
Silverfire ·391
Notre-Dame de Tchernobyl ·459
Note du traducteur ·522
Journal de bord de 100 années-lumière · 041
Pourquoi je suis heureux ·073
Assassin infini ·141
Virologue moral ·175
Axiome de l'action ·209
Apprendre à devenir moi-même ·239
Paille emportée par le vent ·273
Lumineux ·321
Silverfire ·391
Notre-Dame de Tchernobyl ·459
Note du traducteur ·522
Image détaillée
Dans le livre
Cette vérité grandit en moi jour après jour.
Ce pouvoir est si fort qu'il ne me permet même pas de le regretter.
---Extrait de « L'amour approprié »
Mais je préfère nager dans une mer de discorde créée par un million de voix contradictoires que de me noyer dans les mensonges sophistiqués et plausibles fabriqués par les auteurs de l'histoire qui contrôlent les « dispositifs de danger » et ordonnent des massacres de masse.
---Extrait du « Journal de bord des 100 années-lumière »
Même si j'allais voir Luc le Libre et que je lui disais : « Je suis complètement guéri maintenant, alors supprimez le logiciel. Je n'ai plus besoin de choisir », je n'oublierai jamais d'où viennent tous mes sentiments.
---Extrait de « Pourquoi je suis heureux »
Maintenant que je comprends que je vivrai et mourrai de toutes les manières possibles, qui sur terre serait prêt à risquer sa vie pour me sauver de la honte ?
---Extrait de « Infinite Assassin »
Sa foi, telle un courant de lumière, a dissipé les doutes absurdes qu'il avait éprouvés.
La véritable solution était si évidente et si simple, comment aurait-on pu oser céder ?
---Extrait de « Virologues moraux »
Ce n'était qu'une blague.
Elle n'était qu'un morceau de viande, et elle n'était rien.
Toute la douleur des cinq dernières années s'est évaporée comme par magie.
J'étais ivre de soulagement.
---Extrait des « Axiomes de l'action »
Parce que je n'ai aucun moyen de réfléchir à ma propre expérience pour savoir quel genre d'être il se considérait, ce qu'il pensait au fond de lui et comment il vivait la réalité de sa propre existence.
---Extrait de « Apprendre à devenir moi »
«Vous ne devriez rien ressentir.»
Il faut vouloir ne rien ressentir.
Et je dois continuer à choisir cette voie, sinon tout ce que j'ai été s'effondrera comme un château de sable et sera emporté par le vent.
---Extrait de « Windblown Bran »
De plus, Luminous reconfigure des systèmes entiers en nanosecondes, créant un nouveau « matériel » complexe optimisé pour effectuer le calcul en question.
Quel que soit le programme exécuté, les supercalculateurs auxiliaires qui contrôlent les réseaux laser peuvent concevoir et créer instantanément l'ordinateur de lumière parfait pour exécuter les étapes spécifiques de ce programme.
---Extrait de « Luminous »
Tout ce que vous voyez maintenant, c'est une femme en proie à l'agonie, qui se meurt, mais nous devons tous apprendre à voir plus que cela.
L'heure est venue de reconquérir la puissance de nos ancêtres, la force que nous avons perdue.
Le pouvoir de voir des visions divines, des démons et des anges.
Le pouvoir de voir les esprits du vent et de la pluie.
« La force de suivre le chemin de la joie. »
---Extrait de « Silver Fire »
J'ai failli répondre comme ça.
Si vous aviez volé les fichiers images de Hengartner à la place, tout cela ne se serait jamais produit.
Mais je n'ai pas pu me résoudre à le faire.
Ce pouvoir est si fort qu'il ne me permet même pas de le regretter.
---Extrait de « L'amour approprié »
Mais je préfère nager dans une mer de discorde créée par un million de voix contradictoires que de me noyer dans les mensonges sophistiqués et plausibles fabriqués par les auteurs de l'histoire qui contrôlent les « dispositifs de danger » et ordonnent des massacres de masse.
---Extrait du « Journal de bord des 100 années-lumière »
Même si j'allais voir Luc le Libre et que je lui disais : « Je suis complètement guéri maintenant, alors supprimez le logiciel. Je n'ai plus besoin de choisir », je n'oublierai jamais d'où viennent tous mes sentiments.
---Extrait de « Pourquoi je suis heureux »
Maintenant que je comprends que je vivrai et mourrai de toutes les manières possibles, qui sur terre serait prêt à risquer sa vie pour me sauver de la honte ?
---Extrait de « Infinite Assassin »
Sa foi, telle un courant de lumière, a dissipé les doutes absurdes qu'il avait éprouvés.
La véritable solution était si évidente et si simple, comment aurait-on pu oser céder ?
---Extrait de « Virologues moraux »
Ce n'était qu'une blague.
Elle n'était qu'un morceau de viande, et elle n'était rien.
Toute la douleur des cinq dernières années s'est évaporée comme par magie.
J'étais ivre de soulagement.
---Extrait des « Axiomes de l'action »
Parce que je n'ai aucun moyen de réfléchir à ma propre expérience pour savoir quel genre d'être il se considérait, ce qu'il pensait au fond de lui et comment il vivait la réalité de sa propre existence.
---Extrait de « Apprendre à devenir moi »
«Vous ne devriez rien ressentir.»
Il faut vouloir ne rien ressentir.
Et je dois continuer à choisir cette voie, sinon tout ce que j'ai été s'effondrera comme un château de sable et sera emporté par le vent.
---Extrait de « Windblown Bran »
De plus, Luminous reconfigure des systèmes entiers en nanosecondes, créant un nouveau « matériel » complexe optimisé pour effectuer le calcul en question.
Quel que soit le programme exécuté, les supercalculateurs auxiliaires qui contrôlent les réseaux laser peuvent concevoir et créer instantanément l'ordinateur de lumière parfait pour exécuter les étapes spécifiques de ce programme.
---Extrait de « Luminous »
Tout ce que vous voyez maintenant, c'est une femme en proie à l'agonie, qui se meurt, mais nous devons tous apprendre à voir plus que cela.
L'heure est venue de reconquérir la puissance de nos ancêtres, la force que nous avons perdue.
Le pouvoir de voir des visions divines, des démons et des anges.
Le pouvoir de voir les esprits du vent et de la pluie.
« La force de suivre le chemin de la joie. »
---Extrait de « Silver Fire »
J'ai failli répondre comme ça.
Si vous aviez volé les fichiers images de Hengartner à la place, tout cela ne se serait jamais produit.
Mais je n'ai pas pu me résoudre à le faire.
---Extrait de « Notre-Dame de Tchernobyl »
Avis de l'éditeur
« Un cerveau comateux préservé dans l'utérus », « Un cerveau créé à partir des données de milliers de personnes »
Un récit sur la science, la technologie et l'identité humaine qui explore le corps et la conscience.
Voici un homme et sa femme qui ont été victimes d'un terrible accident.
Heureusement, bien que le corps de l'homme soit complètement détruit, son cerveau est intact et il est assuré pour une « opération de clonage ».
(« La chirurgie de clonage est une intervention chirurgicale visant à créer un être humain cloné sans cerveau et à remplacer ce dernier. ») Le problème est qu'il faut deux ans pour achever le corps cloné.
Conserver un cerveau au congélateur coûte une fortune, et sa femme n'en a pas les moyens.
À ce moment-là, l'employé de la compagnie d'assurance fait une suggestion.
« Il existe une solution très économique. »
« Il est stocké dans le ventre de sa femme. » Furieuse, l’épouse demande si elle aurait formulé une demande aussi déraisonnable à son mari même si elle avait été victime d’un accident, mais elle décide finalement de le sauver.
Elle a enduré deux ans avec le cerveau de son mari à l'intérieur d'elle, comme un fœtus.
Heureusement, le mari reçoit un nouveau corps en toute sécurité.
Cependant, l'épouse, qui a vécu pendant deux ans avec le cerveau d'un autre dans son corps, et l'époux, qui n'existait que comme cerveau dans le corps d'un autre, ont subi des changements irréversibles durant cette période.
Une femme devenue une personne complètement différente parle de sa transformation.
« Ce pouvoir est si fort qu’il ne me permet même pas de le regretter. »
Ce qui précède est un résumé de la première œuvre incluse, « L’amour approprié ».
Dans « Pourquoi je suis heureux », nous voyons comment les sciences et technologies de pointe du futur, telles que « un cerveau préservé dans le coma in utero » et « un cerveau créé à partir des données de milliers de personnes », pénètrent non seulement notre environnement, mais aussi nos corps et même nos esprits, d'une manière vivante et réaliste.
Les personnages de Greg Egan se trouvent à la croisée des chemins :
« Accepteriez-vous que cette technologie de pointe soit implantée dans votre corps pour vous sauver vous-même ou sauver un être cher ? » Ceux qui n’ont pas le choix confient leur corps à la technologie, laissant leurs angoisses derrière eux.
Mais ce qu'ils ne pouvaient pas savoir au moment de leur choix, c'est que la science et la technologie qu'ils avaient reçues concrètement allaient changer leur amour et même leur bonheur.
L'épouse, personnage principal de « Proper Love », porte le cerveau de son mari à l'intérieur de son corps pendant deux ans afin de protéger son bonheur passé.
Mais durant ces deux années, l'amour et le bonheur que recherche le protagoniste se transforment radicalement.
Elle peut donc vivre avec un mari en bonne santé, mais elle ne peut plus dire qu'elle est « heureuse ».
Le protagoniste de la nouvelle éponyme, « La raison pour laquelle je suis heureux », se trouve lui aussi confronté à un choix similaire.
Le protagoniste, incapable de ressentir du bonheur en raison des séquelles d'une opération chirurgicale, reçoit une greffe de cerveau qui lui permet de ressentir du bonheur.
Heureusement, le personnage principal retrouve le bonheur.
Cependant, le cerveau transplanté a été créé en intégrant les données cérébrales de milliers de personnes, et le protagoniste a donc le sentiment que le bonheur qu'il éprouvait auparavant est clairement différent de celui qu'il ressent maintenant.
Le protagoniste, qui peut contrôler librement ses émotions grâce à des fonctions spéciales de son cerveau, commence à douter que les émotions qu'il ressent lui appartiennent véritablement.
Le protagoniste, qui souffre d'un trouble de l'identité, commence à tomber amoureux par hasard.
Grâce à cette coïncidence, il recommence à douter de ses propres sentiments, mais lorsque son amant, qui a découvert l'identité de son cerveau, annonce leur rupture, il se heurte à nouveau à un mur.
Bien qu'il ait été abandonné par sa précieuse amante, il peut retrouver le bonheur simplement en appuyant sur un bouton de la télécommande.
Le protagoniste, qui a pris conscience de ce fait, déclare :
« Je n’oublierai jamais d’où viennent tous mes sentiments. »
« Greg Egan excelle particulièrement dans l’art de raconter une histoire qui propose une interprétation matérialiste de la conscience humaine. »
Bien que nombre de ses œuvres abordent explicitement cette question, il fait également preuve d'un talent profondément original pour tirer des conclusions pertinentes dans d'autres domaines. – Ted Chiang (romancier)
« Nous ne sommes qu’une masse de matière en mouvement, et nous sommes profondément influencés par d’autres matières extérieures à nous-mêmes. »
Les œuvres réunies dans « Why I’m Happy » abordent cette vérité d’une manière très glaçante.
Les questions qui s'adressent directement au cerveau humain, aux neurones, à l'ego et à l'esprit sont soudaines et impitoyables.
Au fil de ma lecture, cette pensée me vient naturellement à l'esprit.
Peut-être les humains ne sont-ils pas des êtres romantiques, mais plutôt des amas organiques contrôlés par des neurotransmetteurs et une série de molécules chimiques.
« Si nous pouvons encore parler d’amour et de bonheur, il faudra les définir d’une manière totalement différente d’avant. » – Kim Cho-yeop (romancier)
La qualité de son œuvre a été reconnue par des prix de science-fiction de renommée mondiale tels que le prix Hugo, le prix Locus et le prix Asimov.
L'imagination nécessaire pour aller de l'avant tout en brûlant le pont pour revenir au carrefour de la vie
Dans son recueil d’essais intitulé « L’œuvre d’un romancier », l’auteure Kim Yeon-su a déclaré : « Écrire un roman, c’est comme mettre le feu au pont que le protagoniste a déjà traversé. »
Il s'agit d'une perspective fondée sur la définition que tous les écrivains, d'hier à aujourd'hui, partagent : « un roman est un changement de personnages ». Si nous appliquons cette perspective à l'œuvre de Greg Egan, la différence entre le feu et le pont devient limpide.
« Feu » représente la science et la technologie, et « pont » représente notre corps.
Greg Egan nous enflamme grâce à la technologie.
Et cela met en lumière l'état de notre esprit, placé dans une situation où il ne peut plus revenir à ce qu'il était auparavant, face à un corps en flammes.
À ce moment-là, les lecteurs des œuvres de Greg Egan sont eux aussi à moitié possédés par cet esprit vagabond.
De cette manière, Greg Egan met entre nos mains des sciences et des technologies de pointe.
En le tenant ainsi, vous pouvez sentir sur votre peau à quel point il est chaud, à quel point il est bouillant.
De même que tenir de la glace peut vous brûler la main, cela montre comment la science et la technologie, censées sauver des vies, peuvent avoir un impact fatal sur notre identité.
Si de nombreux prix de science-fiction de renommée mondiale, dont le prix Hugo, le prix Locus et le prix Asimov, ont salué Greg Egan, ce n'est pas simplement parce qu'il a fait preuve d'une remarquable rigueur scientifique.
C'est un excellent conteur avant d'être un auteur de science-fiction pure et dure.
La source de son talent exceptionnel, qui a donné naissance au chef-d'œuvre « La raison pour laquelle je suis heureux », réside dans son imagination scientifique et son don de conteur.
Un récit sur la science, la technologie et l'identité humaine qui explore le corps et la conscience.
Voici un homme et sa femme qui ont été victimes d'un terrible accident.
Heureusement, bien que le corps de l'homme soit complètement détruit, son cerveau est intact et il est assuré pour une « opération de clonage ».
(« La chirurgie de clonage est une intervention chirurgicale visant à créer un être humain cloné sans cerveau et à remplacer ce dernier. ») Le problème est qu'il faut deux ans pour achever le corps cloné.
Conserver un cerveau au congélateur coûte une fortune, et sa femme n'en a pas les moyens.
À ce moment-là, l'employé de la compagnie d'assurance fait une suggestion.
« Il existe une solution très économique. »
« Il est stocké dans le ventre de sa femme. » Furieuse, l’épouse demande si elle aurait formulé une demande aussi déraisonnable à son mari même si elle avait été victime d’un accident, mais elle décide finalement de le sauver.
Elle a enduré deux ans avec le cerveau de son mari à l'intérieur d'elle, comme un fœtus.
Heureusement, le mari reçoit un nouveau corps en toute sécurité.
Cependant, l'épouse, qui a vécu pendant deux ans avec le cerveau d'un autre dans son corps, et l'époux, qui n'existait que comme cerveau dans le corps d'un autre, ont subi des changements irréversibles durant cette période.
Une femme devenue une personne complètement différente parle de sa transformation.
« Ce pouvoir est si fort qu’il ne me permet même pas de le regretter. »
Ce qui précède est un résumé de la première œuvre incluse, « L’amour approprié ».
Dans « Pourquoi je suis heureux », nous voyons comment les sciences et technologies de pointe du futur, telles que « un cerveau préservé dans le coma in utero » et « un cerveau créé à partir des données de milliers de personnes », pénètrent non seulement notre environnement, mais aussi nos corps et même nos esprits, d'une manière vivante et réaliste.
Les personnages de Greg Egan se trouvent à la croisée des chemins :
« Accepteriez-vous que cette technologie de pointe soit implantée dans votre corps pour vous sauver vous-même ou sauver un être cher ? » Ceux qui n’ont pas le choix confient leur corps à la technologie, laissant leurs angoisses derrière eux.
Mais ce qu'ils ne pouvaient pas savoir au moment de leur choix, c'est que la science et la technologie qu'ils avaient reçues concrètement allaient changer leur amour et même leur bonheur.
L'épouse, personnage principal de « Proper Love », porte le cerveau de son mari à l'intérieur de son corps pendant deux ans afin de protéger son bonheur passé.
Mais durant ces deux années, l'amour et le bonheur que recherche le protagoniste se transforment radicalement.
Elle peut donc vivre avec un mari en bonne santé, mais elle ne peut plus dire qu'elle est « heureuse ».
Le protagoniste de la nouvelle éponyme, « La raison pour laquelle je suis heureux », se trouve lui aussi confronté à un choix similaire.
Le protagoniste, incapable de ressentir du bonheur en raison des séquelles d'une opération chirurgicale, reçoit une greffe de cerveau qui lui permet de ressentir du bonheur.
Heureusement, le personnage principal retrouve le bonheur.
Cependant, le cerveau transplanté a été créé en intégrant les données cérébrales de milliers de personnes, et le protagoniste a donc le sentiment que le bonheur qu'il éprouvait auparavant est clairement différent de celui qu'il ressent maintenant.
Le protagoniste, qui peut contrôler librement ses émotions grâce à des fonctions spéciales de son cerveau, commence à douter que les émotions qu'il ressent lui appartiennent véritablement.
Le protagoniste, qui souffre d'un trouble de l'identité, commence à tomber amoureux par hasard.
Grâce à cette coïncidence, il recommence à douter de ses propres sentiments, mais lorsque son amant, qui a découvert l'identité de son cerveau, annonce leur rupture, il se heurte à nouveau à un mur.
Bien qu'il ait été abandonné par sa précieuse amante, il peut retrouver le bonheur simplement en appuyant sur un bouton de la télécommande.
Le protagoniste, qui a pris conscience de ce fait, déclare :
« Je n’oublierai jamais d’où viennent tous mes sentiments. »
« Greg Egan excelle particulièrement dans l’art de raconter une histoire qui propose une interprétation matérialiste de la conscience humaine. »
Bien que nombre de ses œuvres abordent explicitement cette question, il fait également preuve d'un talent profondément original pour tirer des conclusions pertinentes dans d'autres domaines. – Ted Chiang (romancier)
« Nous ne sommes qu’une masse de matière en mouvement, et nous sommes profondément influencés par d’autres matières extérieures à nous-mêmes. »
Les œuvres réunies dans « Why I’m Happy » abordent cette vérité d’une manière très glaçante.
Les questions qui s'adressent directement au cerveau humain, aux neurones, à l'ego et à l'esprit sont soudaines et impitoyables.
Au fil de ma lecture, cette pensée me vient naturellement à l'esprit.
Peut-être les humains ne sont-ils pas des êtres romantiques, mais plutôt des amas organiques contrôlés par des neurotransmetteurs et une série de molécules chimiques.
« Si nous pouvons encore parler d’amour et de bonheur, il faudra les définir d’une manière totalement différente d’avant. » – Kim Cho-yeop (romancier)
La qualité de son œuvre a été reconnue par des prix de science-fiction de renommée mondiale tels que le prix Hugo, le prix Locus et le prix Asimov.
L'imagination nécessaire pour aller de l'avant tout en brûlant le pont pour revenir au carrefour de la vie
Dans son recueil d’essais intitulé « L’œuvre d’un romancier », l’auteure Kim Yeon-su a déclaré : « Écrire un roman, c’est comme mettre le feu au pont que le protagoniste a déjà traversé. »
Il s'agit d'une perspective fondée sur la définition que tous les écrivains, d'hier à aujourd'hui, partagent : « un roman est un changement de personnages ». Si nous appliquons cette perspective à l'œuvre de Greg Egan, la différence entre le feu et le pont devient limpide.
« Feu » représente la science et la technologie, et « pont » représente notre corps.
Greg Egan nous enflamme grâce à la technologie.
Et cela met en lumière l'état de notre esprit, placé dans une situation où il ne peut plus revenir à ce qu'il était auparavant, face à un corps en flammes.
À ce moment-là, les lecteurs des œuvres de Greg Egan sont eux aussi à moitié possédés par cet esprit vagabond.
De cette manière, Greg Egan met entre nos mains des sciences et des technologies de pointe.
En le tenant ainsi, vous pouvez sentir sur votre peau à quel point il est chaud, à quel point il est bouillant.
De même que tenir de la glace peut vous brûler la main, cela montre comment la science et la technologie, censées sauver des vies, peuvent avoir un impact fatal sur notre identité.
Si de nombreux prix de science-fiction de renommée mondiale, dont le prix Hugo, le prix Locus et le prix Asimov, ont salué Greg Egan, ce n'est pas simplement parce qu'il a fait preuve d'une remarquable rigueur scientifique.
C'est un excellent conteur avant d'être un auteur de science-fiction pure et dure.
La source de son talent exceptionnel, qui a donné naissance au chef-d'œuvre « La raison pour laquelle je suis heureux », réside dans son imagination scientifique et son don de conteur.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 16 août 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 532 pages | 698 g | 145 × 212 × 35 mm
- ISBN13 : 9791190090674
- ISBN10 : 1190090678
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
