Vous souvenez-vous du film « Hollow Man », qui passait souvent sur les chaînes de cinéma ? C'était un thriller de science-fiction sur un homme invisible.
C'était comme dans ce film.
Personne dans la classe ne m'a vu.
Au début, c'était bien.
Ce jour-là, j'avais littéralement envie de disparaître.
J'ai passé du temps à taquiner et à faire des farces à mon enfant, qui se comporte généralement mal.
Mais j'ai commencé à avoir de plus en plus peur.
Parce que personne n'est venu me chercher.
Je suis rentrée chez moi en pleurant, en pensant que si je continuais comme ça, je risquais vraiment de disparaître à jamais.
Heureusement, le lendemain, tout était rentré dans l'ordre.
Les enfants n'ont même pas semblé se rendre compte de mon absence d'une journée.
Mon partenaire continuait pourtant à me taquiner.
Hein ? C'est ridicule ? Je suis d'accord.
Comme il s'agissait de mon enfance, j'ai peut-être confondu un étrange rêve que j'ai fait il y a quelque temps avec la réalité.
Mais parfois j'y pense.
Même les adultes ont des moments où ils veulent disparaître du monde.
Serait-ce différent s'il s'agissait d'enfants ?
Pourquoi tu pleures toujours et tu dis que tu veux rentrer à la maison ?
C'est ce que je veux dire.
Je veux aller ailleurs qu'ici, dans un endroit où je ne souffrirai pas.
Donc, ce que je veux dire, c'est que Jaei, qui a disparu, n'aurait pas été pareil ?

--- pp.11~12

Ok-ju savait qu'elle pouvait être mangée à tout moment.
La personne qu'il élevait n'était ni un petit-enfant désobéissant ni un chat errant.
Mais cela n'avait pas d'importance.
La grenade a dit que ça ne la dérangeait pas de se manger elle-même.
Il en a été ainsi dès notre première rencontre.
Ironie du sort, Ok-ju parvint à apaiser sa peur et sa terreur grâce à la grenade, qui aurait pu lui nuire à tout moment.
La peur de mourir seul et de pourrir sous les couvertures.
Cultiver des grenades, c'est ne pas mourir seul.
Il ne pourrira pas.
Quand il mourra et qu'il ne restera plus personne pour lui donner de la viande, la grenade aux yeux rouges le dévorera, la nourriture se trouvant juste devant lui.
Je trouvais ça agréable si la grenade s'étalait toute seule, très proprement, et je la mangeais.
Je voulais le manger longtemps sans avoir faim, pour qu'il soit suffisamment propre et qu'il ne reste plus de chair à pourrir.
Mais ce sera probablement un peu plus tard.
Pour que cet avenir soit possible, Grenade devait rester à ses côtés.

--- p.41

« J’ai entendu dire que ma mère était venue ici aussi quand elle était jeune, donc elle n’a pas eu trop de mal à s’adapter. »
Mon père a dit que ce n'était pas particulièrement difficile.
Mais il y a aussi des choses qu'on ne sait jamais.
Parce que papa n'est pas maman et n'a jamais été maman.
(…) Maman était active.
J'avais beaucoup d'amis au travail, j'étais quelqu'un qui aimait sortir et s'amuser, et j'étais du genre à apprendre immédiatement ce que je voulais apprendre, donc ça a été difficile pour moi à gérer.
(…) Mais il y avait des jours où ma mère se mettait soudainement, très soudainement, à verser des larmes.
C'est vraiment embarrassant dans des moments comme celui-là.
Ma mère ne sait pas pourquoi elle pleure, mais elle continue de pleurer.
Si même ma mère ne le sait pas, que puis-je faire ?
Restez immobile et attendez que ce moment passe.
Dans ces moments-là, j'avais l'impression de ne plus connaître ma mère… et j'étais triste.
C'est ce que je pensais.
Je suppose que je ne comprendrai jamais complètement ma mère.
Bien sûr.
« Je suis devenu incapable de me comprendre moi-même. »
--- pp.92~93

Lis.
Je vais probablement essayer de toucher le monde.
Dans le même temps, je vais entreprendre de retrouver la part de moi que j'ai perdue et dont je me suis éloigné.
Cela prendra beaucoup de temps.
Le temps d'attente pourrait être plus long que le temps passé à le chercher.

--- p.104

Maman ne changera pas.
Car cette apparence actuelle reflète probablement la vie qu'a vécue ma mère.
Mais ma mère et moi sommes différentes.
Je n'ai jamais vécu la vie de ma mère.
Ma mère n'a pas non plus vécu ma vie.
Pourquoi est-ce si difficile d'accepter cette vérité si évidente ? Seule dans mon studio, où personne ne vient me voir, je savoure les instants et les émotions, toujours confrontée à la même question.
Pourquoi est-ce que j'en veux plus à ma mère qu'à ceux qui m'ont tourmenté ?
Pourquoi est-ce si difficile de pardonner à ma mère ?
Et puis soudain, vous réalisez.
L'amour et la trahison sont directement proportionnels.
Et puis, je veux encore croire en ma mère.
« J’imagine toujours me venger de quelqu’un. »
Un jour, quelque chose que Yeonwoo unnie avait murmuré alors qu'elle était très ivre m'est revenu en mémoire.
Je me souviens que cela faisait environ deux ans que ma sœur avait disparu.
pluriel.
Maintenant, je crois vaguement comprendre qui est visé par cette vengeance.
Maman a dit.
Faites-vous cela exprès pour me harceler ?
droite.
Je le fais exprès.
Cela s'apparente à la vengeance en ce sens que cela blesse la mère.
Mais je ne cherche pas à te déranger, maman.
Je veux juste être compris.

--- p.114

[Su-an, c'est moi, Ji-woo.
Es-tu en contact avec Miju ? Si ce n'est pas le cas, tant mieux, mais il vaut mieux rester à l'écart d'elle.
C'est un système de marketing multiniveau.
Il est venu à la réunion des anciens élèves, a tabassé une bande de jeunes et a disparu.
Toi aussi, fais attention.]
Un SMS d'alerte catastrophe, accompagné d'une vibration, est arrivé et a recouvert le message de Jiwoo.
Une alarme a retenti, signalant qu'une tempête de poussière se préparait à proximité.
Su-an vérifia une nouvelle fois le message envoyé par une connaissance nommée Ji-woo.
Le message est resté inchangé.
Su-an regarda son téléphone portable.
Je ne me souviens plus vraiment qui est Jiwoo.
C'est un nom tellement courant, et il est impossible de se souvenir de tous ses camarades de lycée.
Peut-être ne sont-ils pas de vrais camarades de classe.
Et en fait, peu importe qu'ils soient camarades de classe ou non.
Pour Su-an, ce message ne signifie rien.
Un SMS envoyé machinalement pour se déculpabiliser, un sentiment qu'on oublie généralement, ne représente rien.
Il est plus important que Miju vienne tous les jours manger sa propre nourriture.
Su-an a écrit une réponse avec une expression neutre.
[Je sais, alors ne t'inquiète pas.]
--- pp.184~185

Les êtres vivants sont doux, moelleux et chauds.
J'ai cru que j'allais mourir quand cette peau douce, lisse et chaude m'a enveloppée.
La puissance était si forte qu'elle m'a coupé le souffle.
J'avais l'impression que tout mon corps brûlait.
Si ça continue, je risque vraiment de finir par devenir Freddy Krueger.
Je n'avais plus rien à dire à Eunseong.
Je ne suis pas un vrai ours en peluche, je suis un cauchemar affamé déguisé en ours en peluche.
Un cheval de rêve qui n'a même pas pu remplir correctement son rôle de cheval de rêve.
Que se passe-t-il lorsque le cauchemar cesse de provoquer de mauvais rêves ?
--- pp.221~222

Cheddar me caressa l'épaule comme pour me réconforter alors que j'étais accroupie.
C'était une sensation de chaleur et de douceur que je n'avais pas ressentie depuis longtemps.
J'avais envie de serrer Cheddar dans mes bras et de m'enfuir.
« Quelles que soient les circonstances de la star féline, pourquoi ne peux-tu pas simplement vivre avec moi ? » La question me monta à la gorge, mais je la retins.
Il y avait un certain sens des responsabilités dans les yeux de Cheddar.
Son regard était aussi déterminé que lorsqu'il avait attrapé un cafard apparu dans la maison.
dis-je en serrant Cheddar fort dans mes bras.
« Revenez quand vous voulez. »
J'attendrai."
Cheddar a également étendu les bras et m'a enlacé le cou.
Des bras doux, chauds et poilus.
Je veux me souvenir longtemps de cette chaleur.

--- p.249

« J’ai franchi la porte et j’ai vu beaucoup de choses. »
Je ne te laisserai pas mourir.
« Moi non plus, je ne mourrai pas. »

--- p.298